纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端!意思翻译、赏

11月27日 满月族投稿
  孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端!
  出自唐代李白的《长相思其一》
  长相思,在长安。
  络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。
  孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。
  美人如花隔云端!
  上有青冥之长天,下有渌水之波澜。
  天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。
  长相思,摧心肝!
  参考翻译
  翻译及注释
  韵译
  长相思呵长相思,我们相思在长安,
  秋天蟋蟀常悲鸣,声声出自金井阑。
  薄霜凄凄送寒气,竹席已觉生凉寒;
  夜里想她魂欲断,孤灯伴我昏暗暗。
  卷起窗帘望明月,对月徒然独长叹;
  如花似玉美人呵,仿佛相隔在云端!
  青青冥冥呵,上是无边无垠的蓝天,
  清水渺渺呵,下是浩浩汤汤的波澜。
  天长长来地迢迢,灵魂飞越多辛苦;
  关山重重相阻隔,梦魂相见也艰难。
  长相思呵长相思,每每相思摧心肝!
  注解
  1、长安:今陕西省西安市。
  2、络纬:昆虫名,又名莎鸡,俗称纺织娘。
  3、金井阑:精美的井阑。
  4、簟色寒:指竹席的凉意。簟,凉席。
  5、帷:窗帘。
  6、青冥:青云。
  7、渌水:清水。
  8、关山难:关山难渡。
  9、摧:伤。
  参考赏析
  简析
  这首诗是李白离开长安后回忆往日情绪时所作,豪放飘逸中兼有含蓄。诗人通过对秋虫、秋霜、孤灯等景物的描写抒发了感情。表现出相思的痛苦。“美人如花隔云端”是全诗的中心句,其中含有托兴意味。我国古代经常用“美人”比喻所追求的理想。“长安”这个特定的地点更加暗示“美人”在这里是个政治托寓,表明此诗目的在于抒发诗人追求政治理想而不能的郁闷之情。诗人将意旨隐含在形象之中,隐而不露,自有一种含蓄的韵味。
  作者介绍
  李白
  李白(701年762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。。。。
投诉 评论

妾身悔作商人妇,妾命当逢薄幸夫。意思翻译、赏析妾身悔作商人妇,妾命当逢薄幸夫。出自元代徐再思的《阳春曲闺怨》妾身悔作商人妇,妾命当逢薄幸夫。别时只说到东吴,三载余,却得广州书。参考翻译翻译及注释……春已归来,看美人头上,袅袅春幡。意思翻译、赏析春已归来,看美人头上,袅袅春幡。出自宋代辛弃疾的《汉宫春立春日》春已归来,看美人头上,袅袅春幡。无端风雨,未肯收尽余寒。年时燕子,料今宵梦到西园。浑未辨,黄柑荐酒,……妾身独自眠,月圆人未圆。意思翻译、赏析妾身独自眠,月圆人未圆。出自元代王元鼎的《凭栏人闺怨》垂柳依依惹暮烟,素魄娟娟当绣轩。妾身独自眠,月圆人未圆。啼得花残声更悲,叫得春归郎未知。杜鹃奴倩伊,问郎……佳人独立相思苦。薄袖欺寒脩竹暮。意思翻译、赏析佳人独立相思苦。薄袖欺寒脩竹暮。出自宋代《玉楼春东山探梅》冷冷水向桥东去。漠漠云归溪上住。疏风淡月有来时,流水行云无觅处。佳人独立相思苦。薄袖欺寒脩竹暮。白头……昨日春如,十三女儿学绣。意思翻译、赏析昨日春如,十三女儿学绣。出自宋代辛弃疾的《粉蝶儿和赵晋臣敷文赋落花》昨日春如,十三女儿学绣。一枝枝、不教花瘦。甚无情,便下得,雨僝风僽。向园林、铺作地衣红绉。……不信妾肠断,归来看取明镜前。意思翻译、赏析不信妾肠断,归来看取明镜前。出自唐代李白的《长相思三首》长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔……孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端!意思翻译、赏孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端!出自唐代李白的《长相思其一》长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长……羞日遮罗袖,愁春懒起妆。意思翻译、赏析羞日遮罗袖,愁春懒起妆。出自唐代鱼玄机的《赠邻女寄李亿员外》羞日遮罗袖,愁春懒起妆。易求无价宝,难得有情郎。枕上潜垂泪,花间暗断肠。自能窥宋玉,何……碧水浩浩云茫茫,美人不来空断肠。意思翻译、赏析碧水浩浩云茫茫,美人不来空断肠。出自唐代李白的《早春寄王汉阳》闻道春还未相识,走傍寒梅访消息。昨夜东风入武阳,陌头杨柳黄金色。碧水浩浩云茫茫,美人不来空……寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。意思翻译、赏析寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。出自唐代朱庆馀的《宫词宫中词》寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。参考翻译翻译及注释……秾艳一枝细看取,芳心千重似束。意思翻译、赏析秾艳一枝细看取,芳心千重似束。出自宋代苏轼的《贺新郎夏景》乳燕飞华屋。悄无人、桐阴转午,晚凉新浴。手弄生绡白团扇,扇手一时似玉。渐困倚、孤眠清熟。帘外谁来推绣户,枉……都缘自有离恨,故画作远山长。意思翻译、赏析都缘自有离恨,故画作远山长。出自宋代欧阳修的《诉衷情眉意》清晨帘幕卷轻霜。呵手试梅妆。都缘自有离恨,故画作远山长。思往事,惜流芳。易成伤。拟歌先敛,欲笑还颦,……
对牛弹琴文言文拼音版对牛弹琴注音版《对牛弹琴》出自《理惑论》。以下是对牛弹琴文言文拼音版,对牛弹琴注音版及翻译,欢迎阅读。对牛弹琴注音版对du牛ni弹tn琴公gng明m……名落孙山文言文注音版拼音版名落孙山文言文注音版名mng落lu孙sn山宋sng吴w人rn孙sn山,滑hu稽j才ci子z也。nbs……苏秦之楚拼音版苏秦之楚注音版苏s秦qn之zh楚苏s秦qn之zh楚,三sn日r乃ni得de见jin乎h王。……害群之马文言文拼音版害群之马文言文注音版害hi群qn之zh马黄hung帝d将jing见jin大d隗wi乎h具j茨c之zh山,适sh遇y牧……井底之蛙文言文拼音版井底之蛙注音版《井底之蛙》出自《庄子秋水》。以下是井底之蛙文言文拼音版,井底之蛙注音版及翻译,欢迎阅读。井底之蛙文言文注音版井jng底d之zh蛙坎kn……鲁恭治中牟拼音版注音版鲁恭治中牟注音版鲁l恭gng治zh中zhng牟鲁l恭gng为wi中zhng牢lo令,重zhng德d化,……桑中生李拼音版桑中生李注音版桑sng中zhng生shng李南nn顿dn张zhng助zh于y田tin中zhng植zh禾,见jin李l核h……鲍子难客拼音版鲍子难客注音版鲍bo子zi难nn客齐q田tin氏sh祖z于y庭,食sh客k千qin人。有yu……诸葛恪得驴拼音版诸葛恪得驴文言文注音版诸葛恪得驴文言文注音版诸zh葛g恪k得de驴诸zh葛g恪k字z元yun逊,瑾jn之zh长zhng子z也。n……程门立雪文言文拼音版程门立雪古文注音版《程门立雪》出自《宋史杨时传》。以下是程门立雪文言文拼音版,程门立雪古文注音版及翻译,欢迎阅读。程门立雪古文注音版程chng门mn立l雪xunbsp……管鲍之交文言文注音版管鲍之交全文拼音版《管鲍之交》出自于《史记管仲传》。以下是管鲍之交文言文注音版,管鲍之交全文拼音版及翻译,欢迎阅读。管鲍之交文言文注音版管gun鲍bo之zh交jion……信陵君窃符救赵拼音版信陵君窃符救赵全文注音信陵君窃符救赵全文注音信xn陵lng君jn窃qi符f救ji赵魏wi公gng子z无w忌j者,魏wi昭zho王wng少……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形