信陵君窃符救赵拼音版信陵君窃符救赵全文注音

　　信陵君窃符救赵全文注音
　　信xn陵lng君jn窃qi符f救ji赵zho
　　魏wi公gng子z无w忌j者，魏wi昭zho王wng少sho子，而r魏wi安n釐l王wng异y母m弟d也。昭zho王wng薨，安n釐l王wng即j位，封fng公gng子z为wi信xn陵lng君。
　　公gng子z为wi人，仁rn而r下xi士，士sh无w贤xin不b肖，皆ji谦qin而r礼l交jio之，不b敢gn以y其q富f贵gu骄jio士sh。士sh以y此c方fng数sh千qin里l争zhng往wng归gu之，致zh食sh客k三sn千。当dng是sh时，诸zh侯hu以y公gng子z贤，多du客，不b敢gn加ji兵bng谋mu魏wi十sh余y年。
　　魏wi有yu隐yn士sh曰yu侯hu嬴，年nin七q十，家ji贫，为wi大d梁ling夷y门mn监jin者。公gng子z闻wn之，往wng请，欲y厚hu遗wi之。不b肯kn受，曰：“臣chn修xi身shn洁ji行hng数sh十sh年，终zhng不b以y监jin门mn困kn故g而r受shu公gng子z财。”公gng子z于y是sh乃ni置zh酒，大d会hu宾bn客。坐zu定，公gng子z从cng车ch骑，虚x左，自z迎yng夷y门mn侯hu生。侯hu生shng摄sh敝b衣y冠，直zh上shng载zi公gng子z上shng坐，不b让，欲y以y观gun公gng子。公gng子z执zh辔pi愈y恭。侯hu生shng又yu谓wi公gng子z曰：“臣chn有yu客k在zi市sh屠t中，原yun枉wng车ch骑q过gu之。”公gng子z引yn车ch入r市，侯hu生shng下，见jin其q客k朱zh亥，俾b倪，故g久ji立l与y其q客k语，微wi察ch公gng子，公gng子z颜yn色s愈y和。当dng是sh时，魏wi将jing相xing宗zng室sh宾bn客k满mn堂，待di公gng子z举j酒；市sh人rn皆ji观gun公gng子z执zh辔。从cng骑q皆ji窃qi骂m侯hu生。侯hu生shng视sh公gng子z色s终zhng不b变，乃ni谢xi客k就ji车。至zh家，公gng子z引yn侯hu生shng坐zu上shng坐，遍bin赞zn宾bn客，宾bn客k皆ji惊。酒ji酣，公gng子z起，为wi寿shu侯hu生shng前。侯hu生shng因yn谓wi公gng子z曰：“今jn日r嬴yng之zh为wi公gng子z亦y足z矣！嬴yng乃ni夷y门mn报bo关gun者zh也，而r公gng子z亲qn枉wng车ch骑q自z迎yng嬴，于y众zhng人rn广gung坐zu之zh中，不b宜y有yu所su过，今jn公gng子z故g过gu之。嬴yng欲y就ji公gng子z之zh名，故g久ji立l公gng子z车ch骑q市sh中，过gu客，以y观gun公gng子，公gng子z愈y恭。市sh人rn皆ji以y嬴yng为wi小xio人，而r以y公gng子z为wi长zhng者，能nng下xi士sh也。
　　于y是sh罢b酒，侯hu生shng遂su为wi上shng客。
　　侯hu生shng谓wi公gng子z曰：“臣chn所su过gu屠t者zh朱zh亥，此c子zi贤xin者，世sh莫m能nng知，故g隐yn屠t间jin耳。”公gng子z往，数sh请qng之，朱zh亥hi故g不b复f谢。公gng子z怪gui之。
　　魏wi安n釐l王wng二r十sh年，秦qn昭zho王wng已y破p赵zho长chng平png军，又yu进jn兵bng围wi邯hn郸）公。子z姊z为wi赵zho惠hu文wn王wng弟d平png原yun君jn夫f人，数sh遗y魏wi王wng及j公gng子z书，请qng救ji语y魏。魏wi王wng使sh将jing军jn晋jn鄙b将jing十sh万wn众zhng救ji赵。秦qn王wng使sh使sh者zh告go魏wi王wng曰：“吾w攻gng赵，旦dn暮m且qi下，而r诸zh侯hu敢gn救ji赵zho者，已y拔b赵，必b移y兵bng先xin击j之。”魏wi王wng恐，使sh人rn止zh晋jn鄙b，留li军jn壁b邺，名mng为wi救ji赵，实sh持ch两ling端dun以y观gun望。平png原yun君jn使sh者zh冠gun盖gi相xing属zh于y魏，让rng魏wi公gng子z曰：“胜shng所su以y自z附f为wi婚hn姻yn者，以y公gng子z之zh高go义，为wi能nng急j人rn之zh困。今jn邯hn郸dn旦dn暮m降jing秦qn而r魏wi救ji不b至，安n在zi公gng子z能nng急j人rn之zh困kn也！且qi公gng子z纵zng轻qng胜，弃q之zh降jing秦，独d不b怜lin公gng子z姊z邪？”公gng子z患hun之，数sh请qng魏wi王，及j宾bn客k辨bin士sh说shu王wng万wn端。魏wi王wng畏wi秦。终zhng不b听tng公gng子。
　　公gng子z自z度d终zhng不b能nng得d之zh于y王，计j不b独d生shng而r令lng赵zho亡，乃ni请qng宾bn客，约yu车ch骑q百bi余y乘，欲y以y客k往wng赴f秦qn军，与y赵zho俱j死。行xng过gu夷y门，见jin侯hu生，具j告go所su以y欲y死s秦qn军jn状。辞c决ju而r行，侯hu生shng曰：“公gng子z勉min之zh矣！老lo臣chn不b能nng从。”公gng子z行hng数sh里，心xn不b快，曰：吾w所su以y待di侯hu生shng者zh备bi矣，天tin下xi莫m不b闻，今jn吾w且qi死，而r侯hu生shng曾cng无w一y言yn半bn辞c送sng我，我w岂q有yu所su失sh哉？”复f引yn车ch还，问wn侯hu生。侯hu生shng笑xio曰：“臣chn故g知zh公gng子z之zh还hi也。”曰：“公gng子z喜x士，名mng闻wn天tin下。今jn有yu难，无w他t端，而r欲y赴f秦qn军，譬p若ru以y肉ru投tu馁ni虎，何h功gng之zh有yu哉？尚shng安n事sh客？然rn公gng子z遇y臣chn厚，公gng子z往wng而r臣chn不b送，以y是sh知zh公gng子z恨hn之zh复f返fn也。”公gng子z再zi拜，因yn问。侯hu生shng乃ni屏png人rn间jin语y曰：“嬴yng闻wn晋jn鄙b之zh兵bng符f常chng在zi王wng卧w内，而r如r姬j最zu幸，出ch入r王wng卧w内，力l能nng窃qi之。嬴yng闻wn如r姬j父f为wi人rn所su杀，如r姬j资z之zh三sn年，自z王wng以y下xi，欲y求qi报bo其q父f仇，莫m能nng得。如r姬j为wi公gng子z泣，公gng子z使sh客k斩zhn其q仇chu头，敬jng进jn如r姬j。如r姬j之zh欲y为wi公gng子z死，无w所su辞，顾g未wi有yu路l耳。公gng子z诚chng一y开ki口ku请qng如r姬，如r姬j必b许x诺，则z得d虎h符f夺du晋jn鄙b军，北bi救ji赵zho而r西x却qu秦，此c五w霸b之zh伐f也。”公gng子z从cng其q计j，请qng如r姬。如r姬j果gu盗do兵bng符f与y公gng子。
　　公gng子z行，侯hu生shng曰：“将jing在zi外，主zh令lng有yu所su不b受，以y便bin国gu家。公gng子z即j合h符f，而r晋jn鄙b不b授shu公gng子z兵，而r复f请qng之，事sh必b危wi矣。臣chn客k屠t者zh朱zh亥hi可k与y俱，此c人rn力l士。晋jn鄙b听，大d善；不b听，可k使sh击j之。于y是sh公gng子z泣q生shng曰：“公gng子z畏wi死s邪？何h泣q也？”公gng子z曰：“晋jn鄙b嚄hu唶ji宿s将，往wng恐kng不b听，必b当dng杀sh之，是sh以y泣q耳，岂q畏wi死s哉？”于y是sh公gng子z请qng朱zh亥。朱zh亥hi笑xio曰：“臣chn乃ni市sh井jng鼓g刀do屠t者，而r公gng子z亲qn数sh存cn之，所su以y不b报bo谢xi者，以y为wi小xio礼l无w所su用。今jn公gng子z有yu急，此c乃ni臣chn效xio命mng之zh秋qi也y。”遂su与y公gng子z俱。公gng子z过gu谢xi侯hu生。侯hu生shng曰：“臣chn宜y从，老lo不b能，请qng数sh公gng子z行xng日，以y至zh晋jn鄙b军jn之zh日r北bi乡xing自z刭，以y送sng公gng子。”公gng子z遂su行。
　　至zh邺，矫jio魏wi王wng令lng代di晋jn鄙。晋jn鄙b合h符，疑y之，举j手shu视sh公gng子z曰：“今jn吾w拥yng十sh万wn之zh众，屯tn于y境jng上，国gu之zh重zhng任。今jn单dn车ch来li代di之，何h如r哉？”欲y无w听。朱zh亥hi袖xi四s十sh斤jn铁ti椎chu椎chu杀sh晋jn鄙。公gng子z遂su将jing晋jn鄙b军。勒l兵，下xi令lng军jn中zhng曰：“父f子z俱j在zi军jn中，父f归。兄xing弟d俱j在zi军jn中，兄xing归。独d子z无w兄xing弟，归gu养。”得d选xun兵bng八b万wn人，进jn兵bng击j秦qn军。秦qn军jn解ji去，遂su救ji邯hn郸，存cn赵。赵zho王wng及j平png原yun君jn自z迎yng公gng子z于y界，平png原yun君jn负f栏ln矢sh为wi公gng子z先xin引。赵zho王wng再zi拜bi曰：“自z古g贤xin人，未wi有yu及j公gng子z者zh也！”当dng此c之zh时，平png原yun君jn不b敢gn自z比b于y人。
　　公gng子z与y侯hu生shng决，至zh军，侯hu生shng果gu北bi乡xing自z刭。
　　魏wi王wng怒n公gng子z之zh盗do其q兵bng符，矫jio杀sh晋jn鄙，公gng子z亦y自z知zh也。已y却qu秦qn存cn赵，使sh将jing将jing其q军jn归gu魏，而r公gng子z独d与y客k留li赵。
　　信陵君窃符救赵拼音版
　　xnlngjnqifjizho
　　信陵君窃符救赵
　　wigngzwjzh，wizhowngshozi，rwinlwngymdy。zhownghng，nlwngjwi，fnggngzwixnlngjn。
　　魏公子无忌者，魏昭王少子，而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。
　　gngzwirn，rnrxish，shwxinbxio，jiqinrljiozh，bgnyqfgujiosh。shycfngshqinlzhngwngguzh，zhshksnqin。dngshsh，zhhuygngzxin，duk，bgnjibngmuwishynin。
　　公子为人，仁而下士，士无贤不肖，皆谦而礼交之，不敢以其富贵骄士。士以此方数千里争往归之，致食客三千。当是时，诸侯以公子贤，多客，不敢加兵谋魏十余年。
　　wiyuynshyuhuyng，ninqsh，jipn，widlingymnjinzh。gngzwnzh，wngqng，yhuwizh。bknshu，yu：“chnxishnjihngshshnin，zhngbyjinmnkngrshugngzci。”gngzyshnizhji，dhubnk。zudng，gngzcngchq，xzu，zyngymnhushng。hushngshbygun，zhshngzigngzshngzu，brng，yygungngz。gngzzhpiygng。hushngyuwigngzyu：“chnyukzishtzhng，yunwngchqguzh。”gngzynchrsh，hushngxi，jinqkzhhi，bn，gjilyqky，wichgngz，gngzynsyh。dngshsh，wijingxingzngshbnkmntng，shrnjigungngzzhpi。cngqjiqimhushng。hushngshgngzszhngbbin，nixikjich。zhji，gngzynhushngzushngzu，binznbnk，bnkjijng。jihn，gngzq，wishuhushngqin。hushngynwigngzyu：“jnryngzhwigngzyzy！yngniymnbogunzhy，rgngzqnwngchqzyngyng，yzhngrngungzuzhzhng，byyusugu，jngngzgguzh。yngyjigngzzhmng，gjilgngzchqshzhng，guk，ygungngz，gngzygng。shrnjiyyngwixiorn，rygngzwizhngzh，nngxishy。
　　魏有隐士曰侯嬴，年七十，家贫，为大梁夷门监者。公子闻之，往请，欲厚遗之。不肯受，曰：“臣修身洁行数十年，终不以监门困故而受公子财。”公子于是乃置酒，大会宾客。坐定，公子从车骑，虚左，自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠，直上载公子上坐，不让，欲以观公子。公子执辔愈恭。侯生又谓公子曰：“臣有客在市屠中，原枉车骑过之。”公子引车入市，侯生下，见其客朱亥，俾倪，故久立与其客语，微察公子，公子颜色愈和。当是时，魏将相宗室宾客满堂，待公子举酒；市人皆观公子执辔。从骑皆窃骂侯生。侯生视公子色终不变，乃谢客就车。至家，公子引侯生坐上坐，遍赞宾客，宾客皆惊。酒酣，公子起，为寿侯生前。侯生因谓公子曰：“今日嬴之为公子亦足矣！嬴乃夷门报关者也，而公子亲枉车骑自迎嬴，于众人广坐之中，不宜有所过，今公子故过之。嬴欲就公子之名，故久立公子车骑市中，过客，以观公子，公子愈恭。市人皆以嬴为小人，而以公子为长者，能下士也。
　　yshbji，hushngsuwishngk。
　　于是罢酒，侯生遂为上客。
　　hushngwigngzyu：“chnsugutzhzhhi，czixinzh，shmnngzh，gyntjinr。”gngzwng，shqngzh，zhhigbfxi。gngzguizh。
　　侯生谓公子曰：“臣所过屠者朱亥，此子贤者，世莫能知，故隐屠间耳。”公子往，数请之，朱亥故不复谢。公子怪之。
　　winlwngrshnin，qnzhowngypzhochngpngjn，yujnbngwihndn）gng。zzwizhohuwnwngdpngyunjnfrn，shywiwngjgngzsh，qngjiywi。wiwngshjingjnjnbjingshwnzhngjizho。qnwngshshzhgowiwngyu：“wgngzho，dnmqixi，rzhhugnjizhozh，ybzho，bybngxinjzh。”wiwngkng，shrnzhjnb，lijnby，mngwijizho，shchlingdunygunwng。pngyunjnshzhgungixingzhywi，rngwigngzyu：“shngsuyzfwihnynzh，ygngzzhgoy，winngjrnzhkn。jnhndndnmjingqnrwijibzh，nzigngznngjrnzhkny！qigngzzngqngshng，qzhjingqn，dblingngzzxi？”gngzhunzh，shqngwiwng，jbnkbinshshuwngwndun。wiwngwiqn。zhngbtnggngz。
　　魏安釐王二十年，秦昭王已破赵长平军，又进兵围邯郸）公。子姊为赵惠文王弟平原君夫人，数遗魏王及公子书，请救语魏。魏王使将军晋鄙将十万众救赵。秦王使使者告魏王曰：“吾攻赵，旦暮且下，而诸侯敢救赵者，已拔赵，必移兵先击之。”魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。平原君使者冠盖相属于魏，让魏公子曰：“胜所以自附为婚姻者，以公子之高义，为能急人之困。今邯郸旦暮降秦而魏救不至，安在公子能急人之困也！且公子纵轻胜，弃之降秦，独不怜公子姊邪？”公子患之，数请魏王，及宾客辨士说王万端。魏王畏秦。终不听公子。
　　gngzzdzhngbnngdzhywng，jbdshngrlngzhowng，niqngbnk，yuchqbiychng，yykwngfqnjn，yzhojs。xngguymn，jinhushng，jgosuyysqnjnzhung。cjurxng，hushngyu：“gngzminzhy！lochnbnngcng。”gngzhngshl，xnbkui，yu：wsuydihushngzhbiy，tinximbwn，jnwqis，rhushngcngwyynbncsngw，wqyusushzi？”fynchhun，wnhushng。hushngxioyu：“chngzhgngzzhhiy。”yu：“gngzxsh，mngwntinxi。jnyunn，wtdun，ryfqnjn，pruyrutunih，hgngzhyuzi？shngnshk？rngngzychnhu，gngzwngrchnbsng，yshzhgngzhnzhffny。”gngzzibi，ynwn。hushngnipngrnjinyyu：“yngwnjnbzhbngfchngziwngwni，rrjzuxng，chrwngwni，lnngqizh。yngwnrjfwirnsush，rjzzhsnnin，zwngyxi，yqiboqfchu，mnngd。rjwigngzq，gngzshkzhnqchutu，jngjnrj。rjzhywigngzs，wsuc，gwiyulr。gngzchngykikuqngrj，rjbxnu，zdhfdujnbjn，bijizhorxquqn，cwbzhfy。”gngzcngqj，qngrj。rjgudobngfygngz。
　　公子自度终不能得之于王，计不独生而令赵亡，乃请宾客，约车骑百余乘，欲以客往赴秦军，与赵俱死。行过夷门，见侯生，具告所以欲死秦军状。辞决而行，侯生曰：“公子勉之矣！老臣不能从。”公子行数里，心不快，曰：吾所以待侯生者备矣，天下莫不闻，今吾且死，而侯生曾无一言半辞送我，我岂有所失哉？”复引车还，问侯生。侯生笑曰：“臣故知公子之还也。”曰：“公子喜士，名闻天下。今有难，无他端，而欲赴秦军，譬若以肉投馁虎，何功之有哉？尚安事客？然公子遇臣厚，公子往而臣不送，以是知公子恨之复返也。”公子再拜，因问。侯生乃屏人间语曰：“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内，而如姬最幸，出入王卧内，力能窃之。嬴闻如姬父为人所杀，如姬资之三年，自王以下，欲求报其父仇，莫能得。如姬为公子泣，公子使客斩其仇头，敬进如姬。如姬之欲为公子死，无所辞，顾未有路耳。公子诚一开口请如姬，如姬必许诺，则得虎符夺晋鄙军，北救赵而西却秦，此五霸之伐也。”公子从其计，请如姬。如姬果盗兵符与公子。
　　gngzxng，hushngyu：“jingziwi，zhlngyusubshu，ybinguji。gngzjhf，rjnbbshugngzbng，rfqngzh，shbwiy。chnktzhzhhikyj，crnlsh。jnbtng，btng，kshjzh。yshgngzqshngyu：“gngzwisxi？hqy？”gngzyu：“jnbhujisjing，wngkngbtng，bdngshzh，shyqr，qwiszi？”yshgngzqngzhhi。zhhixioyu：“chnnishjnggdotzh，rgngzqnshcnzh，suybboxizh，ywixiolwsuyng。jngngzyuj，cnichnxiomngzhqiy。”suygngzj。gngzguxihushng。hushngyu：“chnycng，lobnng，qngshgngzxngr，yzhjnbjnzhrbixingzjng，ysnggngz。”gngzsuxng。
　　公子行，侯生曰：“将在外，主令有所不受，以便国家。公子即合符，而晋鄙不授公子兵，而复请之，事必危矣。臣客屠者朱亥可与俱，此人力士。晋鄙听，大善；不听，可使击之。于是公子泣生曰：“公子畏死邪？何泣也？”公子曰：“晋鄙嚄唶宿将，往恐不听，必当杀之，是以泣耳，岂畏死哉？”于是公子请朱亥。朱亥笑曰：“臣乃市井鼓刀屠者，而公子亲数存之，所以不报谢者，以为小礼无所用。今公子有急，此乃臣效命之秋也。”遂与公子俱。公子过谢侯生。侯生曰：“臣宜从，老不能，请数公子行日，以至晋鄙军之日北乡自刭，以送公子。”公子遂行。
　　zhy，jiowiwnglngdijnb。jnbhf，yzh，jshushgngzyu：“jnwyngshwnzhzhng，tnyjngshng，guzhzhngrn。jndnchlidizh，hrzi？”ywtng。zhhixisshjntichuchushjnb。gngzsujingjnbjn。lbng，xilngjnzhngyu：“fzjzijnzhng，fgu。xingdjzijnzhng，xinggu。dzwxingd，guyng。”dxunbngbwnrn，jnbngjqnjn。qnjnjiq，sujihndn，cnzho。zhowngjpngyunjnzynggngzyji，pngyunjnflnshwigngzxinyn。zhowngzibiyu：“zgxinrn，wiyujgngzzhy！”dngczhsh，pngyunjnbgnzbyrn。
　　至邺，矫魏王令代晋鄙。晋鄙合符，疑之，举手视公子曰：“今吾拥十万之众，屯于境上，国之重任。今单车来代之，何如哉？”欲无听。朱亥袖四十斤铁椎椎杀晋鄙。公子遂将晋鄙军。勒兵，下令军中曰：“父子俱在军中，父归。兄弟俱在军中，兄归。独子无兄弟，归养。”得选兵八万人，进兵击秦军。秦军解去，遂救邯郸，存赵。赵王及平原君自迎公子于界，平原君负栏矢为公子先引。赵王再拜曰：“自古贤人，未有及公子者也！”当此之时，平原君不敢自比于人。
　　gngzyhushngju，zhjn，hushnggubixingzjng。
　　公子与侯生决，至军，侯生果北乡自刭。
　　wiwngngngzzhdoqbngf，jioshjnb，gngzyzzhy。yquqncnzho，shjingjingqjnguwi，rgngzdyklizho。
　　魏王怒公子之盗其兵符，矫杀晋鄙，公子亦自知也。已却秦存赵，使将将其军归魏，而公子独与客留赵。
　　信陵君窃符救赵全文翻译
　　魏国公子无忌，是魏昭王的小儿子，魏安釐王同父异母的弟弟。昭王死后，安釐王登上王位，封公子为信陵君。
　　公子为人，待人仁爱，又能谦逊地对待士人。凡是士人，不论德才高低，公子都谦逊地有礼貌地同他们结交，不敢凭仗自己的富贵对士人骄傲。因此，方圆几千里以内的士人都争着去归附他，他招来了食客三千人。在这个时候，各国诸侯因为公子贤能，又有很多门客，有十多年不敢施加武力打魏国的主意。
　　魏国有位隐士，名叫侯赢，七十岁了，家里贫穷，做大梁夷门的守门人。公子听说这么个人，就去拜访他，想送他一份厚礼，侯赢不肯受，说：“我修养品德，保持操行的纯洁，已经几十年了，终竟不能因为看守城门穷困的缘故接受公子的财物。”公子于是办了酒席，大会宾客。（宾客）坐好以后，公子带着车马，空出车上左边的座位，亲自去迎接夷门的侯生。侯生撩起破旧的衣服，径直走上车子，坐在公子的上座，毫不谦让，想借此观察公子的态度。公子握着缰绳，（态度）更加恭敬。侯生又对公子说：“我有个朋友在肉市里，希望委屈你的车马去访问他。”公子就驱车进入肉市。侯生下了车，会见他的朋友朱亥，斜着眼睛傲视着，故意久久地站着跟他的朋友谈话，（一面）暗暗地观察公子，公子的脸色更加温和。在这个时候，魏国的将相和贵族以及其他宾客坐满堂上，等待公子开宴；市上的人都看着公子握着缰绳驾车，公子的随从都暗地骂侯生。侯生看见公子（温和的）脸色始终没有改变，才辞别朱亥登上车子。到了公子家中，公子领侯生坐在上座上，向侯生一个一个地介绍宾客，宾客都很吃惊。酒喝得正痛快的时候，公子站起来，到侯生面前为他举杯祝寿。侯生于是对公子说：“今天我难为您也算够了。我不过是夷门的看门人，公子却亲自委屈自己的车马，亲自迎接我。在大庭广众之中，不应该有逾越常礼之处，但今天公子特意逾越常礼。然而我想要成就公子爱士的美名，（所以）故意让公子的车马久久地站在市场中，借访问朋友来观察公子，公子却更加恭敬。街上的人都认为我是小人，认为公子是有德性的人，能够谦虚地对待士人。”
　　于是结束宴会。侯生就成了公子的上客。侯生对公子说：“我访问的屠夫朱亥，这个人是有才德的人，世上没有哪个人了解他，因此隐居在屠户中间。”公子就前往朱亥家，屡次向他问候。朱亥故意不答谢。公子对此感到奇怪。
　　魏安釐王二十年，秦昭王已经打败了赵国长平的驻军，又进兵围攻邯郸。公子的姐姐是赵惠王的弟弟平原君的夫人，多次送信给魏王和公子，向魏王请求救兵，魏王派将军晋鄙率领十万军队援救赵国。秦昭王派使臣告诉魏王说：“我进攻赵国（都城），早晚将要攻下来；如果诸侯有敢援救赵国的，我在攻克赵国后，一定调遣军队首先攻打它！”魏王害怕了，派人叫晋鄙停止前进，把军队驻扎在邺，名义上是救赵，实际上是两面讨好，以观望局势的变化。
　　平原君的使臣连续不断地来到魏国，责备魏公子道：“我之所以自愿高攀您结为姻亲，是因为公子义气高尚，是能够关心和解救别人困难的。现在邯郸早晚就要投降秦国了，魏国的救兵却还没有来，公子能关心和解救别人的困难这一点又表现在哪里呢！况且公子即使看不起我，抛弃我，让我投降秦国，难道就不可怜公子的姐姐吗？”公子为此事发愁，屡次请求魏王发兵，同时让自己的门客和辩士用各种理由劝说魏王，魏王害怕秦国，始终不肯听从公子。
　　公子自己估计，终究不能从魏王那里得到救兵，决计不独自活着而使赵国灭亡，于是邀请门客，准备了一百多量车，想率领门客去同秦军拼命，与赵国人死在一起。走过夷门时，会见侯生，把打算去同秦军拼命的情况和原因全告诉侯生。告别出发，侯生说：“公子努力吧！我不能跟您一道去。”公子走了几里路，心理不愉快，说：“我对待侯生的礼节够周到了，天下没有谁不知道；现在我即将去死，可是侯生连一言半语送我的话都没有，我（对他）难道有礼节不周到的地方吗？”便又调转车子回来问侯生。侯生笑着说：“我本来就知道公子公子会回来的。”接着说：“公子喜爱士人，名称传遍天下。现在有危难，没有别的办法，却想赶去同秦军拼命，这就像拿肉投给饿虎，有什么用处呢？公子还用门客干什么！然而公子待我恩情深厚，公子前去（拼命）而我不送行，因此知道公子对此感到遗憾，一定会再回来的。”公子拜了两拜，说道：“我听说晋鄙的兵符常放在魏王的卧室里，如姬最受宠爱，经常出入魏王的卧室，她有办法能够偷到它。我听说如姬的父亲被人杀了，如姬悬赏请人报仇有三年了，从魏王以下，都想办法替她报杀父之仇，但没有人能够做到。如姬对公子哭诉，公子派门客斩下她仇人的头，恭敬地献给如姬。如姬愿意为公子（出力，即使）献出生命，也不会推辞，只是没有机会罢了。公子果真开口请求如姬，如姬一定答应，那就可以得到兵符，夺取晋鄙的军队，北边救援赵国，西边打退秦国，这是五霸那样的功业啊。”公子依从他的计策，去请求如姬。如姬果然偷出兵符交给公子。
　　公子出发时，侯生说：“将在外，国君的命令有的可以不接受，为的对国家有利。公子即使合了兵符，如果晋鄙不把军队交给公子，再向魏王请求，事情就一定危险了，晋鄙听从，那很好；不听从，就可以让朱亥击杀他。”于是公子哭起来。侯生说：“公子怕死吗？为什么哭泣呢？”公子说：“晋鄙是位叱咤风云的老将，我去（接他的兵权），恐怕他不会听从，必定要杀死他，因此哭泣，哪里是怕死呢！”于是公子去邀请朱亥。朱亥笑着说：“我本是市场上一个操刀宰杀牲畜的人，可是公子多次亲自来慰问我，我之所以不回谢，是因为我认为小的礼节没有用处。现在公子有急难，这就是我替您贡献生命的时候了。”于是他就跟公子一同前去。公子又去向侯生辞别，侯生说：“我应当跟您去，年老了，不能去了，请让我计算公子走路的日程，在您到达晋鄙军营的那天，我面向北方自杀，以此来送公子！”
　　公子于是就出发了，到了邺城，假传魏王的命令代替晋鄙。晋鄙合了兵符，对此感到怀疑，举起手来注视着公子，说：“现在我统率十万大军，驻扎在边境上，这是国家交给的重任。如今你单车匹马来接替我，这是怎么回事呢？”想要不听从（命令）。朱亥拿出袖子里藏着的四十斤重的铁锤，用锤子打死了晋鄙。
　　公子于是统率了晋鄙的军队。整顿队伍，给军中下了命令，说：“父子都在军中的，父亲回去。兄弟都在军中的，哥哥回去。独子没有兄弟的，回家奉养父母。”（这样，）得到经过挑选的精兵八万人，进兵攻打秦军，秦军解围而去，于是救下了邯郸，保存了赵国。赵王和平原君亲自到城外迎接公子，平原君背着箭筒和弓箭给公子引路。赵王拜了两拜，说道：“自古以来的贤人，没有比得上公子的啊！”（在）这时，平原君不敢拿自己和信陵君相比。
　　公子与侯生分别，到达晋鄙军中那天，侯生果然面向北方自杀了。
　　魏王恼恨公子偷了兵符，假传命令杀了晋鄙，公子自己也知道这些情况。已经击退了秦军保存了赵国之后，公子派部将率领军队回归魏国，他独自和门客留在赵国。
　　》》点击阅读：信陵君窃符救赵赏析