《管鲍之交》出自于《史记管仲传》。以下是管鲍之交文言文注音版,管鲍之交全文拼音版及翻译,欢迎阅读。 管鲍之交文言文注音版 管gun鲍bo之zh交jio 管gun仲zhng夷y吾w者,颍yng上shng人rn也。少sho时sh常chng与y鲍bo叔sh牙y游,鲍bo叔sh知zh其q贤。管gun仲zhng贫pn困,常chng欺q鲍bo叔,鲍bo叔sh终zhng善shn遇y之,不b以y为wi言。已y而r鲍bo叔sh事sh齐q公gng子z小xio白,管gun仲zhng事sh公gng子z纠。及j小xio白bi立l为wi桓hun公,公gng子z纠ji死,管gun仲zhng囚qi焉。鲍bo叔sh遂su进jn管gun仲。管gun仲zhng既j用,任rn政zhng于y齐。齐q桓hun公gng以y霸,九ji合h诸zh侯,一y匡kung天tin下,管gun仲zhng之zh谋mu也。 管gun仲zhng曰:“吾w始sh困kn时,尝chng与y鲍bo叔sh贾,分fn财ci利l多du自z与,鲍bo叔sh不b以y我w为wi贪,知zh我w贫pn也。吾w尝chng为wi鲍bo叔sh谋mu事sh而r更gng穷qing困,鲍bo叔sh不b以y我w为wi愚,知zh时sh有yu利l不b利l也。吾w尝chng三sn仕sh三sn见jin逐zh于y君,鲍bo叔sh不b以y我w为wi不b肖,知zh我w不b遭时sh也。吾w尝chng三sn战zhn三sn走,鲍bo叔sh不b以y我w为wi怯,知zh我w有yu老lo母m也。公gng子z纠ji败,召zho忽死s之,吾w幽yu囚qi受shu辱,鲍bo叔sh不b以y我w为wi无w耻,知zh我w不b羞xi小xio节,而r耻ch功gng名mng不b显xin于y天tin下xi也。生shng我w者zh父f母,知zh我w者zh鲍bo子zi也。”鲍bo叔sh既j进jn管gun仲,以y身shn下xi之。子z孙sn世sh禄l于y齐,有yu封fng邑y者zh十sh余y世,常chng为wi名mng大di夫。天tin下xi不b多管gun仲zhng之zh贤xin而r多du鲍bo叔sh能nng知zh人rn也。管gun仲zhng既j任rn政zhng相xing齐,以y区q区q之zh齐q在zi海hi滨,通tng货hu积j财,富f国gu强qing兵,与y俗s同tng好ho恶。故g其q称chng曰:“仓cng廪ln实sh而r知zh礼l节,衣y食sh足z而r知zh荣rng辱,上shng服f度d则z六li亲qn固。四s维wi不b张,国gu乃ni灭mi亡。下xi令lng如r流li水shu之zh原,令lng顺shn民mn心。”故g论ln卑bi而r易y行。俗s之zh所su欲,因yn而r与y之;俗s之zh所su否,因yn而r去q之。 其q为wi政zhng也,善shn因yn祸hu而r为wi福,转zhun败bi而r为wi功。贵gu轻qng重,慎shn权qun衡。桓hun公gng实sh怒n少sho姬,南nn袭x蔡,管gun仲zhng因yn而r伐f楚,责z包bo茅mo不b入r贡gng于y周zhu室。桓hun公gng实sh北bi征zhng山shn戎,而r管gun仲zhng因yn而r令lng燕yn修xi召sho公gng之zh政。于y柯k之zh会,桓hun公gng欲y背bi曹co沫m之zh约,管gun仲zhng因yn而r信xn之,诸zh侯hu由yu是sh归gu齐。故g曰:“知zh与y之zh为wi取,政zhng之zh宝bo也。” 管gun仲zhng富f拟n于y公gng室,有yu三sn归、反fn坫,齐q人rn不b以y为wi侈。管gun仲zhng卒,齐q国gu遵zn其q政,常chng强qing于y诸zh侯。 太ti史sh公gng曰:吾w读d管gun氏《牧m民》、《山shn高》、《乘chng马》、《轻qng重》、《九ji府》,及《晏yn子z春chn秋》,详xing哉zi其q言yn之zh也。既j见jin其q著zh书,欲y观gun其q行xng事,故g次c其q传。至zh其q书,世sh多du有yu之,是sh以y不b论,论ln其q轶y事。 管gun仲zhng世sh所su谓wi贤xin臣,然rn孔kng子z小xio之,岂q以y为wi周zhu道do衰shui微,桓hun公gng既j贤,而r不b勉min之zh至zh王,乃ni称chng霸b哉?语y曰“将jing顺shn其q美,匡kung救ji其q恶,故g上shng下xi能nng相xing亲qn也”。岂q管gun仲zhng之zh谓wi乎? 方fng晏yn子z伏f庄zhung公gng尸sh哭k之,成chng礼l然rn后hu去,岂q所su谓“见jin义y不b为wi无w勇”者zh邪?至zh其q谏jin说,犯fn君jn之zh颜,此c所su谓“进jn思s尽jn忠,退tu思s补b过”者zh哉!假ji令lng晏yn子z而r在,余y虽su为wi之zh执zh鞭,所su忻xn慕m焉。 管鲍之交全文拼音版 gunbozhjio 管鲍之交 gunzhngywzh,yngshngrny。shoshchngyboshyyu,boshzhqxin。gunzhngpnkn,chngqbosh,boshzhngshnyzh,bywiyn。yrboshshqgngzxiobi,gunzhngshgngzji。jxiobilwihungng,gngzjis,gunzhngqiyn。boshsujngunzhng。gunzhngjyng,rnzhngyq。qhungngyb,jihzhhu,ykungtinxi,gunzhngzhmuy。 管仲夷吾者,颍上人也。少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤。管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善遇之,不以为言。已而鲍叔事齐公子小白,管仲事公子纠。及小白立为桓公,公子纠死,管仲囚焉。鲍叔遂进管仲。管仲既用,任政于齐。齐桓公以霸,九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。 gunzhngyu:“wshknsh,chngyboshji,fncilduzy,boshbywwitn,zhwpny。wchngwiboshmushrgngqingkn,boshbywwiy,zhshyulbly。wchngsnshsnjinzhyjn,boshbywwibxio,zhwbzoshy。wchngsnzhnsnzu,boshbywwiqi,zhwyulomy。gngzjibi,zhohszh,wyuqishur,boshbywwiwch,zhwbxixioji,rchgngmngbxinytinxiy。shngwzhfm,zhwzhboziy。”boshjjngunzhng,yshnxizh。zsnshlyq,yufngyzhshysh,chngwimngdif。tinxibdugunzhngzhxinrduboshnngzhrny。gunzhngjrnzhngxingq,yqqzhqzihibn,tnghujci,fguqingbng,ystngho。gqchngyu:“cnglnshrzhlji,yshzrzhrngr,shngfdzliqng。swibzhng,gunimiwng。xilngrlishuzhyun,lngshnmnxn。”glnbiryxng。szhsuy,szhsufu,ynrqzh。 管仲曰:“吾始困时,尝与鲍叔贾,分财利多自与,鲍叔不以我为贪,知我贫也。吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也。吾尝三战三走,鲍叔不以我为怯,知我有老母也。公子纠败,召忽死之,吾幽囚受辱,鲍叔不以我为无耻,知我不羞小节,而耻功名不显于天下也。生我者父母,知我者鲍子也。”鲍叔既进管仲,以身下之。子孙世禄于齐,有封邑者十余世,常为名大夫。天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。管仲既任政相齐,以区区之齐在海滨,通货积财,富国强兵,与俗同好恶。故其称曰:“仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱,上服度则六亲固。四维不张,国乃灭亡。下令如流水之原,令顺民心。”故论卑而易行。俗之所欲,因而与之;俗之所否,因而去之。 qwizhngy,shnynhurwif,zhunbirwigng。guqngzhng,shnqunhng。hungngshnshoj,nnxci,gunzhngynrfch,zbomobrgngyzhush。hungngshbizhngshnrng,rgunzhngynrlngynxishogngzhzhng。ykzhhu,hungngybicomzhyu,gunzhngynrxnzh,zhhuyushguq。gyu:“zhyzhwiq,zhngzhboy。” 其为政也,善因祸而为福,转败而为功。贵轻重,慎权衡。桓公实怒少姬,南袭蔡,管仲因而伐楚,责包茅不入贡于周室。桓公实北征山戎,而管仲因而令燕修召公之政。于柯之会,桓公欲背曹沫之约,管仲因而信之,诸侯由是归齐。故曰:“知与之为取,政之宝也。” gunzhngfnygngsh,yusngu、fndin,qrnbywich。gunzhngz,qguznqzhng,chngqingyzhhu。 管仲富拟于公室,有三归、反坫,齐人不以为侈。管仲卒,齐国遵其政,常强于诸侯。 tishgngyu:wdgunsh《mmn》、《shngo》、《chngm》、《qngzhng》、《jif》,j《ynzchnqi》,xingziqynzhy。jjinqzhsh,ygunqxngsh,gcqzhun。zhqsh,shduyuzh,shybln,lnqysh。 太史公曰:吾读管氏《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》,及《晏子春秋》,详哉其言之也。既见其著书,欲观其行事,故次其传。至其书,世多有之,是以不论,论其轶事。 gunzhngshsuwixinchn,rnkngzxiozh,qywizhudoshuiwi,hungngjxin,rbminzhzhwng,nichngbzi?yyu“jingshnqmi,kungjiq,gshngxinngxingqny”。qgunzhngzhwih? 管仲世所谓贤臣,然孔子小之,岂以为周道衰微,桓公既贤,而不勉之至王,乃称霸哉?语曰“将顺其美,匡救其恶,故上下能相亲也”。岂管仲之谓乎? fngynzfzhunggngshkzh,chnglrnhuq,qsuwi“jinybwiwyng”zhxi?zhqjinshu,fnjnzhyn,csuwi“jnsjnzhng,tusbgu”zhzi!jilngynzrzi,ysuwizhzhbin,suxnmyn。 方晏子伏庄公尸哭之,成礼然后去,岂所谓“见义不为无勇”者邪?至其谏说,犯君之颜,此所谓“进思尽忠,退思补过”者哉!假令晏子而在,余虽为之执鞭,所忻慕焉。 管鲍之交文言文翻译 管仲又名夷吾,颍上人。青年时经常与鲍叔牙交往,鲍叔知道他有贤才。管仲家境贫困,常常占用鲍叔的一部分财产,鲍叔却一直待他很好,不因这而生怨言。后来鲍叔服侍齐国的公子小白,管仲服侍公子纠。到了小白立为桓公的时候,公子纠被杀死,管仲也被囚禁。鲍叔就向桓公保荐管仲。管仲被录用以后,在齐国掌理政事,齐桓公因此而称霸,多次召集诸侯会盟,匡正天下,都是管仲的谋略。管仲说:“当初我贫困的时候,曾经同鲍叔一道做买卖,分财利往往自己多得,而鲍叔不将我看成贪婪的人,他知道我贫穷。我曾经替鲍叔出谋办事,结果事情给弄得更加处境恶劣,而鲍叔不认为我是愚笨的人,他知道时机有利和不利。我曾经多次做官又多次被国君斥退,鲍叔不拿我当无能之人看待,他知道我没遇上好时运。我曾经多次打仗多次退却,鲍叔不认为我是胆小鬼,他知道我家中还有老母。公子纠争王位失败之后,我的同事召忽为此自杀,而我被关在深牢中忍辱苟活,鲍叔不认为我无耻,他知道我不会为失小节而羞,却为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”鲍叔荐举了管仲之后,甘心位居管仲之下。他的子孙世世代代在齐国享有俸禄,得到封地的有十几代,多数是著名的大夫。因此,天下的人不称赞管仲的才干,反而赞美鲍叔能够识别人才。 管仲在齐国执政为相之后,凭借小小的齐国滨临大海的地理条件,流通货物,积累财富,富国强兵,与普通人同好同恶。所以他的著作中说:“粮仓充实就知道礼节;衣食饱暖就懂得荣辱;君王的享用有一定制度,六亲就紧紧依附;礼、义、廉,耻的伦理不大加宣扬,国家就会灭亡。颁布政令就好像流水的源头,要能顺乎民心。”所以他的政令浅显而易于推行,一般人所向往的,就因势而给予;一般人所不赞成的,就顺应而革除。管仲掌理政事,善于转祸为福,转败为功。十分注意事情的轻重缓急,谨慎地权衡利害得失。桓公实在是恼恨小妻蔡姬,就南去袭击蔡国,管仲则趁机讨伐楚国,谴责不向周王室进贡包茅。桓公实际上是北征山戎,管仲却趁机让燕国实行召公的善政。齐、鲁两国在柯地盟会的时候,桓公打算背弃同曹沫所签订的归还鲁地的盟约,管仲却坚持归还,让鲁国信重齐国,天下诸侯也因此而归附于齐。所以说“懂得给予是为了有所获取,这是治理政事的法宝。” 管仲的富足可以同诸侯王室相比,有三归,有反坫,齐国人并不因此而认为他奢侈。管仲死了以后,齐国遵循他的政教,常常强霸于诸侯之中。 太史公说:我读管子的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》,以及《晏子春秋》,他们说的都很详细。读过他们的书,想考察他们的事迹,所以编写了他们的传记。至于他们的书,世上大都能见到,因此不论述,只是论述他们的一些轶事。管仲是世人所说的贤臣,但孔子却小看他。莫非认为周朝的统治已经衰微,桓公既是贤君,而管仲不劝勉他实行王道,却辅佐他称霸吗?《孝经》说:“顺应并推广美德,匡正并补救恶行,因而君臣上下就能相亲相附。”这难道不是说的管仲吗? 当晏子伏在庄公尸体上哭吊他,并行完臣子的礼节之后才离开,这难道是所说的“见义不为就没有勇气”的人吗?至于他那些抗争劝阻的言论,触犯君主的面子,这便是《孝经》所说的“当政就想到竭尽忠心,在野就考虑弥补过失”的人啊!