纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

妾本秦罗敷,玉颜艳名都。意思翻译、赏析

10月14日 话藏心投稿
  妾本秦罗敷,玉颜艳名都。
  出自唐代李白的《陌上桑》
  美女渭桥东,春还事蚕作。
  五马如飞龙,青丝结金络。
  不知谁家子,调笑来相谑。
  妾本秦罗敷,玉颜艳名都。
  绿条映素手,采桑向城隅。
  使君且不顾,况复论秋胡。
  寒螀爱碧草,鸣凤栖青梧。
  托心自有处,但怪傍人愚。
  徒令白日暮,高驾空踟蹰。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
  注释
  五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
  秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
  参考赏析
  简析
  《陌上桑》,乐府《相和歌辞》旧题。这首诗写的是秋胡戏妻的故事,诗中赞扬了罗敷的坚贞自洁,诗人也用以寄托自己对国、对君的忠诚。
  作者介绍
  李白
  李白(701年762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。。。。
投诉 评论

游子乍闻征袖湿,佳人才唱翠眉低。意思翻译、赏析游子乍闻征袖湿,佳人才唱翠眉低。出自唐代郑谷的《鹧鸪》暖戏烟芜锦翼齐,品流应得近山鸡。雨昏青草湖边过,花落黄陵庙里啼。游子乍闻征袖湿,佳人才唱翠眉低。……笑绿鬟邻女,倚窗犹唱,夕阳西下。意思翻译、赏析笑绿鬟邻女,倚窗犹唱,夕阳西下。出自宋代蒋捷的《女冠子元夕》蕙花香也。雪晴池馆如画。春风飞到,宝钗楼上,一片笙箫,琉璃光射。而今灯漫挂。不是暗尘明月,那时元夜。况年……嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。意思翻译、赏析嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。出自唐代李益的《江南曲》嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。早知潮有信,嫁与弄潮儿。参考翻译翻译及注释翻译我真悔恨嫁做瞿塘……谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。意思翻译、赏析谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。出自唐代元稹的《遣悲怀三首其一》谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。(荩箧一作:画箧)野蔬充……武公不但歌淇澳,贤女犹能唁卫侯。意思翻译、赏析武公不但歌淇澳,贤女犹能唁卫侯。出自明代《摘星楼九日登临》重阳佳节意休休,与客携壶共上楼。满目山河增感慨,一时风景寄遨游。武公不但歌淇澳,贤女犹能唁卫侯……妾本秦罗敷,玉颜艳名都。意思翻译、赏析妾本秦罗敷,玉颜艳名都。出自唐代李白的《陌上桑》美女渭桥东,春还事蚕作。五马如飞龙,青丝结金络。不知谁家子,调笑来相谑。妾本秦罗敷,玉颜艳名都。……天公见玉女,大笑亿千场。意思翻译、赏析天公见玉女,大笑亿千场。出自唐代李白的《短歌行》白日何短短,百年苦易满。苍穹浩茫茫,万劫太极长。麻姑垂两鬓,一半已成霜。天公见玉女,大笑亿千场。……天子居未央,妾侍卷衣裳。意思翻译、赏析天子居未央,妾侍卷衣裳。出自唐代李白的《秦女卷衣》天子居未央,妾侍卷衣裳。顾无紫宫宠,敢拂黄金床。水至亦不去,熊来尚可当。微身奉日月,飘若萤之光。……会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。意思翻译、赏析会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。出自唐代李白的《南陵别儿童入京》白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。高歌取醉欲自慰,起舞落日……蔡女菱歌移锦缆,燕姬春望上琼钩。意思翻译、赏析蔡女菱歌移锦缆,燕姬春望上琼钩。出自唐代上官仪的《咏画障》芳晨丽日桃花浦,珠帘翠帐凤凰楼。蔡女菱歌移锦缆,燕姬春望上琼钩。新妆漏影浮轻扇,冶袖飘香入浅流……神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。意思翻译、赏析神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。出自唐代李商隐的《无题重帏深下莫愁堂》重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。风波不信菱枝弱,月……吏呼一何怒,妇啼一何苦。意思翻译、赏析吏呼一何怒,妇啼一何苦。出自唐代杜甫的《石壕吏》暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墙走,老妇出门看。吏呼一何怒,妇啼一何苦。听妇前致词,三男邺城戍。一男附书……
“云边雁断胡天月,陇上羊归塞草烟。”全诗意思,原文翻译,赏析“苏武魂销汉使前,古祠高树两茫然。”全诗意思,原文翻译,赏析“何当重相见,樽洒慰离颜。”全诗意思,原文翻译,赏析“江上几人在,天涯孤棹还。”全诗意思,原文翻译,赏析“高风汉阳渡,初日郢门山。”全诗意思,原文翻译,赏析“荒戍落黄叶,浩然离故关。”全诗意思,原文翻译,赏析“数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞。”全诗意思,原文翻译,赏析“谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机。”全诗意思,原文翻译,赏析“波上马嘶看棹去,柳边人歇待船归。”全诗意思,原文翻译,赏析“澹然空水带斜晖,曲岛苍茫接翠微。”全诗意思,原文翻译,赏析“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。”全诗意思

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形