天子居未央，妾侍卷衣裳。
　　出自唐代李白的《秦女卷衣》
　　天子居未央，妾侍卷衣裳。
　　顾无紫宫宠，敢拂黄金床。
　　水至亦不去，熊来尚可当。
　　微身奉日月，飘若萤之光。
　　愿君采葑菲，无以下体妨。
　　参考翻译
　　翻译及注释
　　翻译
　　天子居住在未央宫，妾卷衣为君王侍寝。妾知道自己没有皇帝的百般恩宠，所以不敢在帝王面前娇纵造次。没有他的约定，即使水至淹没，付出妾的生命也在所不惜。猛熊若对他构成威胁，妾愿为他阻挡。自己身份如此卑贱，微身侍奉君王，已经感到很满足了。希望君王能够懂得妾的一片真情意，不要因为妾的颜色衰老而遗弃妾。
　　注释
　　未央：汉代宫阙名称。
　　紫宫：指天子所居住之处。
　　水至：《列女传》：“贞姜者，齐侯之女，楚昭王夫人。楚昭王出游，留夫人渐台之上而去。王闻江水大至，使使者迎夫人，忘持其符。夫人与楚昭王以符相约，没符不去。于是使返回取符，则水大至。台崩，夫人流而死。”
　　熊来尚可当：这里运用的是典故。汉元帝观斗兽，有熊逃出圈，攀槛欲上殿。左右皆惊走。唯有冯婕妤上前，当熊而立，保护元帝。
　　日月：比喻皇帝。
　　参考赏析
　　简析
　　乐府《杂曲歌辞》有《秦王卷衣》，言成阳春景及宫阙之美，秦王卷衣，以赠所欢也。李白的《秦女卷衣》，这首诗与《秦王卷衣》十分不同。李白这首诗表达的是对爱情的看法，对爱情应该始终如一，不能因为彼此年老色衰而背弃对方。其实，在这首诗里，也隐含着李白自己的用世情怀，他希望为君王效力，不会因年老而放弃这一理想。
　　作者介绍
　　李白
　　李白（701年762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪（待考），出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。。。。

故人南燕吏，籍籍名更香。故人南燕吏，籍籍名更香。出自唐代岑参的《至大梁却寄匡城主人》一从弃鱼钓，十载干明王。无由谒天阶，却欲归沧浪。仲秋至东郡，遂见天雨霜。昨日梦故山，蕙草色已黄。……前经洛阳陌，宛洛故人稀。前经洛阳陌，宛洛故人稀。出自唐代王维的《送魏郡李太守赴任》与君伯氏别，又欲与君离。君行无几日，当复隔山陂。苍茫秦川尽，日落桃林塞。独树临关门，黄河向天外。……结交在相知，骨肉何必亲。结交在相知，骨肉何必亲。出自两汉《箜篌谣》结交在相知，骨肉何必亲。甘言无忠实，世薄多苏秦。从风暂靡草，富贵上升天。不见山巅树，摧杌下为薪。岂……还作江南会，翻疑梦里逢。还作江南会，翻疑梦里逢。出自唐代戴叔伦的《客夜与故人偶集江乡故人偶集客舍》天秋月又满，城阙夜千重。还作江南会，翻疑梦里逢。风枝惊暗鹊，露草覆寒蛩。羁旅长堪醉，……故人不可见，新知万里外。故人不可见，新知万里外。出自宋代文天祥的《端午即事》五月五日午，赠我一枝艾。故人不可见，新知万里外。丹心照夙昔，鬓发日已改。我欲从灵均，三湘隔辽海。参考……相逢清露下，流影湿衣襟。相逢清露下，流影湿衣襟。出自清代袁枚的《夜过借园见主人坐月下吹笛》秋夜访秋士，先闻水上音。半天凉月色，一笛酒人心。响遏碧云近，香传红藕深。相逢清露……故人离别尽，淇上转骖騑。故人离别尽，淇上转骖騑。出自唐代王维的《送魏郡李太守赴任》与君伯氏别，又欲与君离。君行无几日，当复隔山陂。苍茫秦川尽，日落桃林塞。独树临关门，黄河向天外。……但东望、故人翘首。但东望、故人翘首。出自宋代戴复古的《贺新郎寄丰真州》忆把金罍酒。叹别来、光阴荏苒，江湖宿留。世事不堪频着眼，赢得两眉长皱。但东望、故人翘首。木落山空天远大，送飞鸿、……故人溪上，挂愁无奈，烟梢月树。故人溪上，挂愁无奈，烟梢月树。出自宋代史达祖的《留春令咏梅花》故人溪上，挂愁无奈，烟梢月树。一涓春水点黄昏，便没顿、相思处。曾把芳心深相许。故梦劳诗苦。闻说东……湖水无端浸白云，故人书断孤鸿没。湖水无端浸白云，故人书断孤鸿没。出自宋代黄庭坚的《秋怀二首》秋阴细细压茅堂，吟虫啾啾昨夜凉。雨开芭蕉新闲旧，风撼篔簹宫应商。砧声已急不可缓，檐景既短难为……相逢唤醒京华梦，吴尘暗斑吟发。相逢唤醒京华梦，吴尘暗斑吟发。出自元代詹玉的《齐天乐送童瓮天兵后归杭》相逢唤醒京华梦，吴尘暗斑吟发。倚担评花，认旗沽酒，历历行歌奇迹。吹香弄碧。有……就解佩旗亭，故人相遇。就解佩旗亭，故人相遇。出自宋代吴文英的《扫花游西湖寒食》冷空淡碧，带翳柳轻云，护花深雾。艳晨易午。正笙箫竞渡，绮罗争路。骤卷风埃，半掩长蛾翠妩。散红缕。渐红湿杏泥，……