疏星淡月秋千院，愁云恨雨芙蓉面。 出自元代张可久的《塞鸿秋春情》 疏星淡月秋千院，愁云恨雨芙蓉面。伤情燕足留红线，恼人鸾影闲团扇。兽炉沉水烟，翠沼残花片。一行写入相思传。 参考翻译 翻译及注释 翻译 疏疏的星，淡淡的月，冷冷清清秋千院，愁如云，恨似雨，布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心，深情在燕足上系红线，对镜照芳容，形影孤单好烦恼，百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉，池塘中落花成片，这些景物都像一行行字句写入了相思传。 注释 燕足留红线：曲出宋曾慥类说引《丽情集燕女坟》：宋末妓女姚玉京后夫敬瑜，敬瑜死后，玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日，其中一只被鸷鹰捉去，另一只孤飞悲鸣，停在玉京臂上，似要与她告别。玉京以红线系燕尾，嘱咐明年再来作伴，明年燕子果然来到，此后相伴六、七年。到玉京病死那年，燕子也飞到坟地悲鸣而死。 鸾影：据《异苑》，罽宾国王买得一鸾，三年不鸣。夫人曰：“尝闻鸾见其类则鸣，何不悬镜照之。”王从其言，鸾睹影悲鸣，冲霄一奋而绝。 兽炉：兽形的金属香炉。 沉水烟：即沉水香，俗名沉香。一种名贵香料。 一行：当即。 参考赏析 鉴赏 这是一首描写女子对男子的相思之情的散曲，全曲含蓄但切情真意切。首句先描景渲染萧条凄楚的气氛，统领全曲的主色调。“芙蓉面”用得贴切形象，极言女子娇好的容颜，含蓄而准确。把女子的容颜喻为芙蓉，更添西施般娇柔之态，极需人之呵护。 第二句借以典故抒发对男子的思念之深切，含蓄而恰到好处地表达女子内心深处欲迸发出来的情感。“燕足留红线”取自宋曾慥类说引《丽情集燕女坟》的典故感人至深，作者匠心独运，反其意而用之，增添无奈、凄楚之感。“恼人鸾影闲闭扇”出自《异苑》中的罽宾国王与鸾的故事，类比见出女主人公抑郁难耐的心情，比平铺直叙的哭诉更显深刻而有力。 后两句寄纷繁的花瓣及沉香之烟以相思，草草结束相思之曲，却很好地把女子对男子的相思之意推向最高处。 全曲每句均押韵，读起来琅琅上口，真切动人，含蓄深远，是元曲中体现女子对男子之思的典范。 作者介绍 张可久 张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。。。。
山中一夜雨，树杪百重泉。意思翻译、赏析山中一夜雨，树杪百重泉。出自唐代王维的《送梓州李使君》万壑树参天，千山响杜鹃。山中一夜雨，树杪百重泉。汉女输橦布，巴人讼芋田。文翁翻教授，不敢倚先……雨前初见花间蕊，雨后兼无叶里花。意思翻译、赏析雨前初见花间蕊，雨后兼无叶里花。出自唐代王驾的《雨晴》雨前初见花间蕊，雨后兼无叶里花。蛱蝶飞来过墙去，却疑春色在邻家。（版本一）雨前初见花间蕊，雨后全无……豆雨声来，中间夹带风声。意思翻译、赏析豆雨声来，中间夹带风声。出自宋代蒋捷的《声声慢秋声》黄花深巷，红叶低窗，凄凉一片秋声。豆雨声来，中间夹带风声。疏疏二十五点，丽谯门、不锁更声。故人远，问谁摇玉佩，檐……明日客程还几许，沾衣况是新寒雨。意思翻译、赏析明日客程还几许，沾衣况是新寒雨。出自清代纳兰性德的《蝶恋花又到绿杨曾折处》又到绿杨曾折处，不语垂鞭，踏遍清秋路。衰草连天无意绪，雁声远向萧关去。不恨天涯行役苦……积土成山，风雨兴焉；意思翻译、赏析积土成山，风雨兴焉；出自先秦荀子的《劝学》君子曰：学不可以已。青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。木直中绳，輮以为轮，其曲中规。虽有槁暴（p），不复……小池寒绿欲生漪，雨晴还日西。意思翻译、赏析小池寒绿欲生漪，雨晴还日西。出自清代《阮郎归春风吹雨绕残枝》春风吹雨绕残枝，落花无可飞。小池寒绿欲生漪，雨晴还日西。帘半卷，燕双归。讳愁无奈眉。翻身整顿着残棋……思牵今夜肠应直，雨冷香魂吊书客。意思翻译、赏析思牵今夜肠应直，雨冷香魂吊书客。出自唐代李贺的《秋来》桐风惊心壮士苦，衰灯络纬啼寒素。谁看青简一编书，不遣花虫粉空蠹。思牵今夜肠应直，雨冷香魂吊书客。……淅淅西风淡淡烟，几点疏疏雨。意思翻译、赏析淅淅西风淡淡烟，几点疏疏雨。出自宋代葛立方的《卜算子席间再作》袅袅水芝红，脉脉蒹葭浦。淅淅西风淡淡烟，几点疏疏雨。草草展杯觞，对此盈盈女。叶叶红衣当酒船，细细……雨后双禽来占竹，秋深一蝶下寻花。意思翻译、赏析雨后双禽来占竹，秋深一蝶下寻花。出自宋代文同的《北斋雨后》小庭幽圃绝清佳，爱此常教放吏衙。雨后双禽来占竹，秋深一蝶下寻花。唤人扫壁开吴画，留客临轩试越茶……草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒。意思翻译、赏析草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒。出自唐代王维的《酌酒与裴迪》酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜。白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。草色全经细雨湿，花枝欲动春风……一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。意思翻译、赏析一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。出自宋代秦观的《春日》一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。参考翻译翻译及注释翻译……飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。意思翻译、赏析飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。出自唐代李商隐的《无题飒飒东风细雨来》飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少，宓……