纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

春居杂兴原文翻译注释赏析

6月14日 凉夕夏投稿
  原文
  春居杂兴二首
  其一
  两株桃杏映篱斜,妆点商山副使家。
  何事春风容不得,和莺吹折数枝花。
  其二
  春云如兽复如禽,日照风吹浅又深。
  谁道无心便容与,亦同翻覆小人心。
  注释
  副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
  容与:悠闲,逍遥自在的样子。
  
  翻译
  其一
  两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
  为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
  其二
  春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
  谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
  创作背景
  王禹偁因多次上书言事而得罪皇帝,宋太宗淳化二年(991年),从开封被贬官到商州,任团练副使。“一郡官闲唯副使(《清明日独酌》),团练副使在宋代是一个常被用以安置贬调官员的空衔,商州的生活条件在当时也很差。诗人便在那“坏舍床铺月,寒窗砚结澌”(《谪居感事》)的困苦条件下空怀壮志,过着无所事事的生活。在这种状况中,以“拜章期悟主”(《谪居感事》)而无辜被贬的诗人,心情是十分愤懑的。这组诗即于淳化三年(992年)春有感而作。
  赏析
  组诗第一首写诗人住所的竹篱下侧生长着桃杏树各一株,被贬为商州团练副使的诗人简陋的住房就靠它装饰点缀着。可是这一日无情的春风不但吹断了几根花枝,连正在树头啭鸣的黄莺也给惊走了。于是诗人责问春风:你为什么容不得我家这点可怜的装饰呢?春风无知,诗人责问得无理,但正是这无理的责问真切地描摹出了诗人心头的恼恨,由此也反衬出了诗人对那倾斜于篱前的桃杏和啭鸣于花间的黄莺的深厚感情,曲折地反映出了诗入生活的孤寂凄凉。同时,这一责问还另有含意。灼灼桃杏和呖呖莺声本是妆点这明媚春光的,而春风又正是召唤花开鸟啭的春天主宰。这有功无过的桃杏装点了明媚的春光,却不为春风所容,正是隐喻诗人的遭遇。作者以桃花杏花自比,用春风暗指皇帝和佞臣,既抒发自己蒙冤受贬之情,也有对皇帝昏庸无知的谴责。以篇幅短小的绝句,不用一典而能包含十分丰富、深远的意蕴,技巧已臻化境。
  第二首诗的意思取自杜甫《可叹》诗的“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗”,而进一步将比喻世事变幻无常的题旨改为对翻云覆雨玩弄权术的奸佞小人的憎恨。
  《蔡宽夫诗话》云:诗人作此诗后,其子嘉祐曾提出第一首后半与杜甫诗“恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花”相似,建议改写。诗人听后欣然说道:“我所作诗句的精诣,竟然能够暗合杜子美么!”不但没改,反而又咏一首诗道:“本与乐天为后进,敢期杜甫是前身!”(《苕溪渔隐丛话》引)对自己诗风的“暗合”,其实也就是由学白居易转而向学杜甫,他是抱以欣慰的态度的。此处杜甫诗是指《绝句漫兴九首》之二。王禹偁在遣词命意上与杜诗的确有点类似,但师其辞而不师其意,创造出全新的境界。
  作者简介
  王禹偁(9541001),字元之,济州钜野(今属山东)人。世代务农。太平兴国八年(983年)进士。历任右拾遗、翰林学士、知制浩。遇事敢言。曾上《御戎十策》,陈说防御契丹之计。多次以事贬官。宋真宗时,预修《太祖实录》,直书史事,为宰相不满,降知黄州,作《三黜赋》以见志。后迁靳州,病卒。文章学韩愈、柳宗元,通俗畅达。诗歌崇尚杜甫、白居易,风格接近白居易。有《小畜集》。
投诉 评论

稚子弄冰原文翻译注释赏析作品原文注释作品释文创作背景作品鉴赏作品点评作者简介目录作品原文稚子弄冰〔宋〕杨万里稚子金盆脱晓冰,……春居杂兴原文翻译注释赏析原文春居杂兴二首其一两株桃杏映篱斜,妆点商山副使家。何事春风容不得,和莺吹折数枝花。其二春云如兽复如禽,日照风吹浅又深。谁道无心便容与……南安军原文翻译注释赏析作品原文注释作品译文创作背景作品鉴赏作者简介目录作品原文南安军〔宋〕文天祥梅花南北路,风雨湿征衣。出岭同谁出?……浣溪沙身向云山那畔行原文翻译注释赏析作品原文浣溪沙〔清〕纳兰性德身向云山那畔行,北风吹断马嘶声,深秋远塞若为情!一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平!注释1、浣溪沙:……皂罗袍原来姹紫嫣红开遍原文翻译注释赏析作品原文【商调】皂罗袍〔明〕汤显祖原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船,锦屏人……题西林壁原文翻译注释赏析原文版本一题西林壁苏轼横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中。版本二题西林壁苏轼横看成岭侧成峰,远……城南原文翻译注释赏析原文城南曾巩雨过横塘水满堤,乱山高下路东西。一番桃李花开尽,惟有青青草色齐。注释路东西:分东西两路奔流而去横塘:古塘名,在今南京城南秦……四时田园杂兴其二十五原文翻译注释赏析作品原文注释作品译文创作背景作品鉴赏作者简介目录作品原文四时田园杂兴其二十五〔宋〕范成大梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花……惠崇春江晚景原文翻译注释赏析原文惠崇春江晚景其一竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。其二两两归鸿欲破群,依依还似北归人。遥知朔漠多风雪……春夜原文翻译注释赏析原文春夜王安石金炉香尽漏声残,剪剪轻风阵阵寒。春色恼人眠不得,月移花影上栏杆。注释1、漏:古代计时用的漏壶。2、翦翦:形容初春的寒风削……村居原文翻译注释赏析原文村居张舜民水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。注释陂田:水田。榆钱:即榆荚,形如钱,色白成串,故俗称榆……新晴原文翻译注释赏析原文新晴刘攽(bn)青苔满地初晴后,绿树无人昼梦余。唯有南风旧相识,偷开门户又翻书。注释新晴:天刚放晴;刚放晴的天气。青苔:苔藓。……
走笔赠独孤驸马翻译、注释、赏析和鉴赏(李白)走笔赠独孤驸马全文:都尉朝天跃马归,香风吹人花乱飞。银鞍紫鞚照云日,左顾右盼生光辉。是时仆在金门里,待诏公车谒天子。长揖蒙垂国士恩,壮心剖出酬知己。……赋得鹤送史司马赴崔相公幕翻译、注释、赏析和鉴赏(李白)赋得鹤送史司马赴崔相公幕全文:峥嵘丞相府,清切凤凰池。羡尔瑶台鹤,高栖琼树枝。归飞晴日好,吟弄惠风吹。正有乘轩乐,初当学舞时。珍禽在罗网,微命若游……南流夜郎寄内翻译、注释、赏析和鉴赏(李白)南流夜郎寄内全文:夜郎天外怨离居,明月楼中音信疏。北雁春归看欲尽,南来不得豫章书。南流夜郎寄内全文翻译:身在夜郎的我因离居而怨恨愁闷,明月楼中音信稀疏。……嵩山采菖蒲者翻译、注释、赏析和鉴赏(李白)嵩山采菖蒲者全文:神仙多古貌,双耳下垂肩。嵩岳逢汉武,疑是九疑仙。我来采菖蒲,服食可延年。言终忽不见,灭影入云烟。喻帝竟莫悟,终归茂陵田。嵩……流夜郎题葵叶翻译、赏析、鉴赏、拼音版注释(李白)流夜郎题葵叶全文:惭君能卫足,叹我远移根。白日如分照,还归守故园。流夜郎题葵叶全文翻译:你能卫足让我惭愧,感叹我被移根迁往远方。青天白日如能光顾,我定要……清溪半夜闻笛翻译、注释、赏析和鉴赏(李白)清溪半夜闻笛全文:羌笛梅花引,吴溪陇水情。寒山秋浦月,肠断玉关声。清溪半夜闻笛全文翻译:羌笛声声吹起《梅花引》的曲子,却让人在这吴溪听到陇头流水般的伤情……春日独酌二首赏析与阅读理解分析(李白)春日独酌一共为两首,简称春日独酌二首。分别为:春日独酌其一春日独酌其二(可以点击文章查看全文翻译及字词句解释与赏析)《春日独酌二首》是唐代伟大诗人李白的……春日独酌其二翻译、注释、赏析和阅读鉴赏(李白)春日独酌其二全文:我有紫霞想,缅怀沧洲间。思对一壶酒,澹然万事闲。横琴倚高松,把酒望远山。长空去鸟没,落日孤云还。但恐光景晚,宿昔成秋颜。春……春日独酌其一翻译、注释、赏析和阅读鉴赏(李白)春日独酌其一全文:东风扇淑气,水木荣春晖。白日照绿草,落花散且飞。孤云还空山,众鸟各已归。彼物皆有托,吾生独无依。对此石上月,长醉歌芳菲。春……友人会宿翻译、注释、赏析和鉴赏(李白)友人会宿全文:涤荡千古愁,留连百壶饮。良宵宜清谈,皓月未能寝。醉来卧空山,天地即衾枕。友人会宿全文翻译:真想把千古忧愁涤荡干净,唯一的办法就是留连……登邯郸洪波台置酒观发兵翻译、注释、赏析和鉴赏(李白)登邯郸洪波台置酒观发兵全文:我把两赤羽,来游燕赵间。天狼正可射,感激无时闲。观兵洪波台,倚剑望玉关。请缨不系越,且向燕然山。风引龙虎旗,歌钟昔追攀……东鲁门泛舟二首赏析及注释拼音版(李白)东鲁门泛舟一共为两首,简称东鲁门泛舟二首。分别为:东鲁门泛舟其一(点击查看全文翻译字词句解释及拼音版注释)东鲁门泛舟其二(点击查看全文翻译字词句解释及拼音版注……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形