作品原文 注释 作品译文 创作背景 作品鉴赏 作者简介 目录 作品原文 南安军 〔宋〕文天祥 梅花南北路，风雨湿征衣。 出岭同谁出？归乡如此归！（此归一作：不归） 山河千古在，城郭一时非。 饿死真吾志，梦中行采薇。 注释 梅花南北路：大庾岭上多植梅花，故名梅岭，南为广东南雄县，北为江西大庾县。 采薇：商末孤竹君之子伯夷、叔齐，当周武王伐纣时，二人扣马而谏，商亡，逃入首阳山，誓不食周粟，采薇而食，饿死。 作品译文 梅花岭上的南北路口，凄风苦雨把征衣湿透。 越过梅岭谁与我同路，回到家乡却身为俘囚。 山河将存在万古千秋，城郭却暂时落入敌手。 饿死于乡是我的愿望，梦里采薇在首阳山头。 创作背景 帝昺祥兴二年（1279年），南宋最后一个据点厓山被元军攻陷，宋朝灭亡。文天祥在前一年被俘北行，于五月四日出大庚岭，经南安军（治所在今江西大庾）时写此诗。 作品鉴赏 这首诗前两联叙述了行程中的地点和景色，以及作者的感慨，抒写了这次行程中的悲苦心情。颈联以祖国山河万世永存与城郭一时沦陷进行对比，突出诗人对恢复大宋江山的信念和对元人的蔑视。尾联表明自己的态度：决心饿死殉国，完成“首丘”之义的心愿。 “梅花南北路，风雨湿征衣。”略点行程中的地点和景色。作者至南安军，正跨越了大庾岭（梅岭）的南北两路。此处写梅花不是实景，而是因梅岭而说到梅花，借以和“风雨”对照，初步显示了行程中心情的沉重。梅岭的梅花在风雨中摇曳，濡湿了押着兵败后就擒、往大都受审的文天祥的兵丁的征衣，此时，一阵冰袭上了他的心头。 “出岭同谁出？归乡如不归！”两句，上句是说行程的孤单，而用问话的语气写出，显得分外沉痛。下句是说这次的北行，本来可以回到故乡庐陵，但身系拘囚，不能自由，虽经故乡而犹如不归。这两句抒写了这次行程中的悲苦心情，而两“出”字和两“归”字的重复对照，更使得声情激荡起来。 “山河千古在，城郭一时非。”文天祥站在岭上，遥望南安军的西华山，以及章江，慨叹青山与江河是永远存在的，而城郭则由出岭时的宋军城郭，变成元军所占领的城郭了，所悬之旗也将随之易帜了。这一句暗用杜甫的“国破山河在”和丁令威的“去家千年今始归，城郭犹是人民非”。。 “饿死真吾志，梦中行采薇。”诗人文天祥宁愿绝食饿死在家乡，也不与元兵合作。诗人常常梦见自己像伯夷、叔齐一样在首阳山采野菜为生。这句诗用了伯夷、叔齐故事，商朝亡国后，宗室伯夷、叔齐二人，不食周粟，逃进首阳山，采野菜充饥，终于饿死在山上。从广东开始，文天祥就开始绝食，准备饿死在家乡，绝食八日依然没事，就继续进食。就在文天祥写《南安军》的同一年十月初一晚上，文天祥被押送到元大都，作了三年两个月零九天的囚徒后壮烈牺牲。 这首诗化用杜甫诗句，抒写自己的胸怀，表现出强烈的爱国感情，显示出民族正气。这首诗逐层递进，声情激荡，不假雕饰，而自见功力。作者对杜甫的诗用力甚深，其风格亦颇相近，即于质朴之中见深厚之性情，可以说是用血和泪写成的作品。 作者简介 文天祥（12361282），字宋瑞，一字履善，号文山，吉州庐陵（今江西吉安）人。公元1256年（宋理宗宝祐四年）举进士第一。公元1275年（宋恭帝德祐元年），元兵东下，于赣州组义军，入卫临安（今浙江杭州）。次年除右丞相兼枢密使，出使元军议和被拘，后脱逃至温州，转战于赣、闽、岭等地，曾收复州县多处。公元1278年（宋末帝祥兴元年）兵败被俘，誓死不屈，就义于大都（今北京）。能诗文，诗词多写其宁死不屈的决心。有《文山先生全集》。
位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。意思翻译、赏析杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心。意思翻译、赏析千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。意思翻译、赏析卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。意思翻译、赏析三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。意思翻译、赏析捐躯赴国难，视死忽如归！意思翻译、赏析穷且益坚，不坠青云之志。意思翻译、赏析莫嫌举世无知己，未有庸人不忌才。意思翻译、赏析未收天子河湟地，不拟回头望故乡。意思翻译、赏析壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。意思翻译、赏析休言女子非英物，夜夜龙泉壁上鸣。意思翻译、赏析僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。意思翻译、赏析网游界最出名的几把武器，它们每把都有堪比霜之哀伤的名气高通宣布推出新款“骁龙Ride”芯片应用于车辆自动驾驶林墨应该是最勤俭持家的男团成员了吧！纽扣掉了缝上继续穿衣柜挑选介绍衣柜选购注意细节本周生肖蛇准运势及运（生肖属蛇的今日运势）峨眉山游记遭遇美丽从公共经济学视角看营改增干净文艺爱情短句好的婚姻离不开，会哄妻子的丈夫有哪些小事让你觉得现在的宝宝比我们小时候聪明了千百倍？你有被牙龈炎和牙周炎，究竟有什么区别？本文告诉你