纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

暗灯凉簟怨分离,妖姬,不胜悲。

1月1日 暗影泪投稿
  暗灯凉簟怨分离,妖姬,不胜悲。
  出自五代阎选的《河传秋雨》
  秋雨,秋雨,无昼无夜,滴滴霏霏。
  暗灯凉簟怨分离,妖姬,不胜悲。
  西风稍急喧窗竹,停又续,腻脸悬双玉。
  几回邀约雁来时,违期,雁归,人不归。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
  西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
  注释
  无昼无夜:不分昼夜的意思。
  霏:飘扬。
  簟(din):竹席,席垫。
  妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
  稍:逐渐,渐渐。
  喧窗竹:使窗前竹枝发响。
  腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
  双玉:两行泪。
  参考赏析
  赏析
  这首词写女子的秋雨闺怨。
  上片起首四句,描绘了秋雨连绵不断的典型环境,三句重叠,笔势劲急,透出怨情,这是室外之景;室内之景“暗灯凉簟”,这冷清与外界融合,更增人怨。“妖姬”二字,点出主人公之美和她无限悲怨的心理。
  过片则用西风渐急,摇窗喧竹,断断续续的凄厉声,加强了悲凉的音调。
  下片“腻脸悬双玉”顺理成章,直写粉脸垂泪的形象。最后,以随雁回来的旧约为念,而怨“雁归人不归”,且已“几回”了,写出怨由,收束全章,结尾语气舒缓而情更急切。
  明代汤显祖评:“三句皆重叠字,大奇大奇。宋李易安《声声慢》,用十叠字起,而以点点滴滴四字结之,盖用此法,而青于蓝。”
  作者介绍
  阎选
  阎选,生卒和字里不详,五代时期后蜀的布衣,工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”,世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。。。。

淇则有岸,隰则有泮。淇则有岸,隰则有泮。出自先秦《氓》氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。乘彼垝垣,以望复关。不见……雨窗和泪摇湘管。意长笺短。雨窗和泪摇湘管。意长笺短。出自宋代许棐的《后庭花一春不识西湖面》一春不识西湖面。翠羞红倦。雨窗和泪摇湘管。意长笺短。知心惟有雕梁燕。自来相伴。东风不管琵琶怨。……可怜闺里月,长在汉家营。可怜闺里月,长在汉家营。出自唐代沈佺期的《杂诗三首其三》闻道黄龙戍,频年不解兵。可怜闺里月,长在汉家营。少妇今春意,良人昨夜情。谁能将旗鼓,一为取……绮席凝尘,香闺掩雾。绮席凝尘,香闺掩雾。出自宋代晏殊的《踏莎行碧海无波》碧海无波,瑶台有路。思量便合双飞去。当时轻别意中人,山长水远知何处。绮席凝尘,香闺掩雾。红笺小字凭谁附。高……惟有楼前流水,应念我、终日凝眸。惟有楼前流水,应念我、终日凝眸。出自宋代李清照的《凤凰台上忆吹箫香冷金猊》香冷金猊,被翻红浪,起来慵自梳头。任宝奁尘满,日上帘钩。生怕离怀别苦,多少事、欲说还休。新……香灭绣帷人寂寂,倚槛无言愁思远。香灭绣帷人寂寂,倚槛无言愁思远。出自五代顾敻的《玉楼春柳映玉楼春日晚》柳映玉楼春日晚,雨细风轻烟草软。画堂鹦鹉语雕笼,金粉小屏犹半掩。香灭绣帷人寂寂,倚槛无言……孤眠鸾帐里,枉劳魂梦,夜夜飞扬。孤眠鸾帐里,枉劳魂梦,夜夜飞扬。出自唐代《凤归云闺怨》征夫数载,萍寄他邦。去便无消息,累换星霜。月下愁听砧杵起,寒雁南行。孤眠鸾帐里,枉劳魂梦,夜夜飞扬。想君……愿随孤月影,流照伏波营。愿随孤月影,流照伏波营。出自唐代沈如筠的《闺怨二首其一》雁尽书难寄,愁多梦不成。愿随孤月影,流照伏波营。参考翻译翻译及注释翻译大雁都已……暗灯凉簟怨分离,妖姬,不胜悲。暗灯凉簟怨分离,妖姬,不胜悲。出自五代阎选的《河传秋雨》秋雨,秋雨,无昼无夜,滴滴霏霏。暗灯凉簟怨分离,妖姬,不胜悲。西风稍急喧窗竹,停又续,腻脸悬双玉……光景不胜闺阁恨,行行坐坐黛眉攒。光景不胜闺阁恨,行行坐坐黛眉攒。出自五代阎选的《八拍蛮云锁嫩黄烟柳细》云锁嫩黄烟柳细,风吹红蒂雪梅残。光景不胜闺阁恨,行行坐坐黛眉攒。参考翻译翻译……几度红窗,误认鸣镳。断肠风月可怜宵。几度红窗,误认鸣镳。断肠风月可怜宵。出自宋代蔡伸的《一剪梅堆枕乌云堕翠翘》堆枕乌云堕翠翘。午梦惊回,满眼春娇。嬛嬛一袅楚宫腰。那更春来,玉减香消。柳下朱门傍小……睡里消魂无说处。觉来惆怅消魂误。睡里消魂无说处。觉来惆怅消魂误。出自宋代晏几道的《蝶恋花梦入江南烟水路》梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇。睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误。欲尽此情书尺素,……
“烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。”全诗意思【诗句】烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。【出处】唐杜甫《春望》。【译注】战乱的烽火已持续了三个月,能得到一封家信,真抵得万两黄金。搔首白……“烽火连三月,家书抵万金。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】烽火连三月,家书抵万金。【出处】唐杜甫《春望》。【译注1】战火从去年三月到今春三月接连不断,一封家人的书信真抵得上万两黄金啊!抵:值。连三月:连逢两个三月,……“国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。”全诗意思【诗句】国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。【出处】唐杜甫《春望》。【译注】长安沦陷了,只有山河依旧,春天的古城,只有荒草野树深深。感慨时局……“白头搔更短,浑欲不胜簪。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】烽火连三月,家书抵万金。【出处】唐杜甫《春望》。【译注】头上白发越挠越少,简直都快插不住发簪了。搔:用手指挠。浑欲:简直要。簪(zn):簪子,古人挽头发于头……“功盖三分国,名高八阵图。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】功盖三分国,名高八阵图。【出处】唐杜甫《八阵图》。【译注】奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!【赏析】这是一首咏史……“感时花溅泪,恨别鸟惊心。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】感时花溅泪,恨别鸟惊心。【出处】唐杜甫《春望》。【译注1】感伤时事,看到花开时泪水溅到花上;怨恨离别,听到鸟叫也使我心惊不安。感时花溅泪:这两句有人认为是拟……“江流石不转,遗恨失吞吴。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】江流石不转,遗恨失吞吴。【出处】唐杜甫《八阵图》。【译注】长江一直在奔流着,但诸葛亮的八阵图遗迹却终不消失。遗憾的是刘备不听诸葛亮的话大举侵吴,结果遭到惨败……“国破山河在,城春草木深。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】国破山河在,城春草木深。【出处】唐杜甫《春望》。【译注1】国家残破,人事全非,只有山河依然如故,春天又来到长安城,但见草木幽深,人迹稀少。国破:指安禄山起兵……“功盖三分国,名高八阵图。江流石不转,遗恨失吞吴。”全诗意思【诗句】功盖三分国,名高八阵图。江流石不转,遗恨失吞吴。【出处】唐杜甫《八阵图》。【译注】首句概说诸葛亮有盖世之功业,辅佐刘备创立魏蜀吴三国鼎立的局势。接着又具体说……“持谢邻家子,效颦安可希。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】持谢邻家子,效颦安可希。【出处】唐王维《西施咏》。【译注】奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!【赏析】西施又称西子……“山中有桂花,莫待花如霰。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】山中有桂花,莫待花如霰。【出处】唐王维《崔九弟欲往南山马上口号与别》。【译注】你应在桂花盛开时前往终南山,不要等到落花如雪时才到达,那就辜负了自然界的良辰美……“君宠益娇态,君怜无是非。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】君宠益娇态,君怜无是非。【出处】唐王维《西施咏》。【译注】君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。【全诗】《西施咏》……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形