纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

愿随孤月影,流照伏波营。

12月28日 断龙塔投稿
  愿随孤月影,流照伏波营。
  出自唐代沈如筠的《闺怨二首其一》
  雁尽书难寄,愁多梦不成。
  愿随孤月影,流照伏波营。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
  多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
  注释
  伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
  参考赏析
  鉴赏
  这首诗为思妇代言,表达了对征戍在外的亲人的深切怀念,写来曲折尽臻,一往情深。
  这是一个皓月当空的夜晚,丈夫成守南疆,妻子独处空闺,想象着凭借雁足给丈夫传递一封深情的书信;可是,春宵深寂,大雁都回到自己的故乡去了,断鸿过尽,传书无人,此情此景,更添人愁绪。诗一开头,就用雁足传书的典故来表达思妇想念征夫的心情,十分贴切。书难寄的难字,细致地描状了思妇的深思遐念和倾诉无人的隐恨。正是这无限思念的愁绪搅得她难以成寐,因此,想象着借助梦境与亲人作短暂的团聚也不可能。愁多,表明她感情复杂,不能尽言。正因为愁多,梦便不成;又因为梦不成,则愁绪更多。思妇忧愁不能寐,揽衣起徘徊(古诗《明月何皎皎》),在出户独彷徨(同上)之中,举头唯见一轮孤月悬挂天上。此时相望不相闻,愿逐月华流照君(张若虚《春江花月夜》,于是她很自然地产生出愿随孤月影,流照伏波营的念头了。她希望自己能像月光一样,洒泻到伏波营中亲人的身上。伏波营借用东汉马援的典故,暗示征人戌守在南方边境。
  其曲折之处表现为层次递进的分明。全诗四句可分为三层,首二句写愁怨,第二句比第一句所表达的感情更深一层。因为,雁尽书难寄,信使难托,固然令人遗恨,而求之于梦幻聊以自慰亦复不可得,就不免反令人可悲了!三四句则在感情上又进了一层,进一步由愁而转为写解愁,当然,这种幻想,显然是不能成为事实的。这三十层次的安排,就把思妇的内心活动表现得十分细腻、真实。
  诗写得情意动人。三四两句尤为精妙,十字之外含意很深。孤月之孤,流露了思妇的孤单之感。但是,明月是可以跨越时空的隔绝,人们可以千里相共的。愿随孤月,流照亲人,写她希望从愁怨之中解脱出来,显出思妇的感情十分真挚。
  诗没有单纯写主人公的愁怨和哀伤,也没有仅凭旁观者的同情心来运笔,而是通过人物内心独白的方式,着眼于对主人公纯洁、真挚、高尚的思想感情的描写,格调较高,不失为一首佳作。
  作者介绍
  沈如筠
  沈如筠,唐诗人。润州句容人。约生活于武后至玄宗开元时,善诗能文,又著有志怪小说。曾任横阳主簿。与著名道士司马承祯友善,有《寄天台司马道士》诗。。。。
投诉 评论

淇则有岸,隰则有泮。淇则有岸,隰则有泮。出自先秦《氓》氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。乘彼垝垣,以望复关。不见……雨窗和泪摇湘管。意长笺短。雨窗和泪摇湘管。意长笺短。出自宋代许棐的《后庭花一春不识西湖面》一春不识西湖面。翠羞红倦。雨窗和泪摇湘管。意长笺短。知心惟有雕梁燕。自来相伴。东风不管琵琶怨。……可怜闺里月,长在汉家营。可怜闺里月,长在汉家营。出自唐代沈佺期的《杂诗三首其三》闻道黄龙戍,频年不解兵。可怜闺里月,长在汉家营。少妇今春意,良人昨夜情。谁能将旗鼓,一为取……绮席凝尘,香闺掩雾。绮席凝尘,香闺掩雾。出自宋代晏殊的《踏莎行碧海无波》碧海无波,瑶台有路。思量便合双飞去。当时轻别意中人,山长水远知何处。绮席凝尘,香闺掩雾。红笺小字凭谁附。高……惟有楼前流水,应念我、终日凝眸。惟有楼前流水,应念我、终日凝眸。出自宋代李清照的《凤凰台上忆吹箫香冷金猊》香冷金猊,被翻红浪,起来慵自梳头。任宝奁尘满,日上帘钩。生怕离怀别苦,多少事、欲说还休。新……香灭绣帷人寂寂,倚槛无言愁思远。香灭绣帷人寂寂,倚槛无言愁思远。出自五代顾敻的《玉楼春柳映玉楼春日晚》柳映玉楼春日晚,雨细风轻烟草软。画堂鹦鹉语雕笼,金粉小屏犹半掩。香灭绣帷人寂寂,倚槛无言……孤眠鸾帐里,枉劳魂梦,夜夜飞扬。孤眠鸾帐里,枉劳魂梦,夜夜飞扬。出自唐代《凤归云闺怨》征夫数载,萍寄他邦。去便无消息,累换星霜。月下愁听砧杵起,寒雁南行。孤眠鸾帐里,枉劳魂梦,夜夜飞扬。想君……愿随孤月影,流照伏波营。愿随孤月影,流照伏波营。出自唐代沈如筠的《闺怨二首其一》雁尽书难寄,愁多梦不成。愿随孤月影,流照伏波营。参考翻译翻译及注释翻译大雁都已……暗灯凉簟怨分离,妖姬,不胜悲。暗灯凉簟怨分离,妖姬,不胜悲。出自五代阎选的《河传秋雨》秋雨,秋雨,无昼无夜,滴滴霏霏。暗灯凉簟怨分离,妖姬,不胜悲。西风稍急喧窗竹,停又续,腻脸悬双玉……光景不胜闺阁恨,行行坐坐黛眉攒。光景不胜闺阁恨,行行坐坐黛眉攒。出自五代阎选的《八拍蛮云锁嫩黄烟柳细》云锁嫩黄烟柳细,风吹红蒂雪梅残。光景不胜闺阁恨,行行坐坐黛眉攒。参考翻译翻译……几度红窗,误认鸣镳。断肠风月可怜宵。几度红窗,误认鸣镳。断肠风月可怜宵。出自宋代蔡伸的《一剪梅堆枕乌云堕翠翘》堆枕乌云堕翠翘。午梦惊回,满眼春娇。嬛嬛一袅楚宫腰。那更春来,玉减香消。柳下朱门傍小……睡里消魂无说处。觉来惆怅消魂误。睡里消魂无说处。觉来惆怅消魂误。出自宋代晏几道的《蝶恋花梦入江南烟水路》梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇。睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误。欲尽此情书尺素,……
绿叶兮素华,芳菲菲兮袭予;意思翻译、赏析绿叶兮素华,芳菲菲兮袭予;出自先秦屈原的《九歌》东皇太一吉日兮辰良,穆将愉兮上皇;抚长剑兮玉珥,璆锵鸣兮琳琅;瑶席兮玉瑱,盍将把兮琼芳;蕙肴……水满田畴稻叶齐,日光穿树晓烟低。意思翻译、赏析水满田畴稻叶齐,日光穿树晓烟低。出自宋代徐玑的《新凉》水满田畴稻叶齐,日光穿树晓烟低。黄莺也爱新凉好,飞过青山影里啼。参考翻译翻译一望无际的……落叶委埏侧,枯荄带坟隅。意思翻译、赏析落叶委埏侧,枯荄带坟隅。出自魏晋潘安的《悼亡诗三首》荏苒冬春谢,寒暑忽流易。之子归穷泉,重壤永幽隔。私怀谁克从,淹留亦何益。僶俛恭朝命,回心反初役……黄叶仍风雨,青楼自管弦。意思翻译、赏析黄叶仍风雨,青楼自管弦。出自唐代李商隐的《风雨》凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。黄叶仍风雨,青楼自管弦。新知遭薄俗,旧好隔良缘。心断新丰酒,销愁斗几千。……翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。意思翻译、赏析翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。出自宋代李清照的《南歌子天上星河转》天上星河转,人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。起解罗衣聊问、夜何其。翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。旧时天气旧时……桂花香雾冷,梧叶西风影。意思翻译、赏析桂花香雾冷,梧叶西风影。出自宋代高观国的《菩萨蛮何须急管吹云暝》何须急管吹云暝,高寒滟滟开金饼。今夕不登楼,一年空过秋。桂花香雾冷,梧叶西风影。客醉倚河桥,清……秋木萋萋,其叶萎黄,有鸟处山,集于苞桑。意思翻译、赏析秋木萋萋,其叶萎黄,有鸟处山,集于苞桑。出自两汉王昭君的《怨词》秋木萋萋,其叶萎黄,有鸟处山,集于苞桑。养育毛羽,形容生光,既得行云,上游曲房。离宫绝旷……野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。意思翻译、赏析野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。出自唐代元稹的《遣悲怀三首其一》谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。(荩箧一作:画箧)野蔬充……重阳过后,西风渐紧,庭树叶纷纷。意思翻译、赏析重阳过后,西风渐紧,庭树叶纷纷。出自宋代晏殊的《少年游重阳过后》重阳过后,西风渐紧,庭树叶纷纷。朱阑向晓,芙蓉妖艳,特地斗芳新。霜前月下,斜红淡蕊,明媚欲回春……如丝苣甲饤春盘,韭叶金黄雪未干。意思翻译、赏析如丝苣甲饤春盘,韭叶金黄雪未干。出自宋代张耒的《春日》如丝苣甲饤春盘,韭叶金黄雪未干。旅饭二年无此味,故园千里几时还。异方时节三巵酒,残岁风烟一惨颜。……桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光,黯黯长安路。意思翻译、赏析桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光,黯黯长安路。出自宋代陆游的《蝶恋花桐叶晨飘蛩夜语》桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光,黯黯长安路。忽记横戈盘马处。散关清渭应如故。江海轻舟今已……苕之华,其叶青青。意思翻译、赏析苕之华,其叶青青。出自先秦《苕之华》苕之华,芸其黄矣。心之忧矣,维其伤矣!苕之华,其叶青青。知我如此,不如无生!牂羊坟首,三星在罶。人可以食,鲜可以饱!……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形