重阳过后,西风渐紧,庭树叶纷纷。意思翻译、赏析
1月25日 月依兮投稿 重阳过后,西风渐紧,庭树叶纷纷。
出自宋代晏殊的《少年游重阳过后》
重阳过后,西风渐紧,庭树叶纷纷。朱阑向晓,芙蓉妖艳,特地斗芳新。
霜前月下,斜红淡蕊,明媚欲回春。莫将琼萼等闲分。留赠意中人。
参考赏析
赏析
此词咏木芙蓉。秋风萧瑟,落叶纷纷,而芙蓉花却独自开得分外艳丽。这不畏严霜的木芙蓉象征着爱情的坚贞、高洁,因此词人要特地把它留赠给自己的意中人。
“重阳过后”三句为景语,写重阳过后自然景物的变化。西风凄紧,庭叶飘零,渲染出清秋萧索的气氛。紧接“朱阑”三句,作者凄清的背景下,反出一艳笔:这秋日的清晨,芙蓉(秋天开白、黄或淡红色花)枝梢簇集一处,淡雅美丽。这里用对比、反衬手法,益见出清秋开放的芙蓉之可贵。
“霜前月下”三句着意刻画的是:清霜中,明月下,那微斜的红花、淡黄的小蕊,是多么鲜明美丽,真的要叫春天回转了。“霜前月下”,泛写芙蓉开放的环境,从另一角度补充“朱阑向晓”句意:“斜红淡蕊”,具体刻画出芙蓉的“妖艳”:“明媚欲回春”,是芙蓉所引起的强烈感受,它似乎能把萧瑟的秋季化作美好的春天。结拍二句承上抒怀:不要把这美玉般的花儿随便地摘下来,还是留着它赠送给意中人吧r花及人,因人惜花,惜花亦惜人,此句为点睛之笔。
这首咏物词,咏木芙蓉的同时,自有词人的感情。词人要把这凌霜耐冷、独傲秋庭的花儿送给意中人,实际上寄托着作者对坚贞高洁之品德的肯定与赞赏。
作者介绍
晏殊
晏殊【ynsh】(9911055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(10371110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。。。。
投诉 评论
聊斋志异孝子文言文翻译文言文青州东香山之前〔1〕,有周顺亭者,事母至孝。母股生巨疽〔2〕,痛不可忍,昼夜嚬呻〔3〕。周抚肌进药,至忘寝食。数月不痊,周忧煎无以为计。梦父告曰:“母疾赖汝孝。然此……
聊斋志异武孝廉文言文翻译文言文武孝廉石某,囊资赴都,将求铨叙。至德州,暴病,唾血不起,长卧舟中。仆篡金亡去,石大恚,病益加,资粮断绝,榜人谋委弃之。会有女子乘船,夜来临泊,闻之,自愿以舟载石。榜……
聊斋志异花姑子原文及翻译原文安幼舆,陕之拨贡生,为人挥霍好义,喜放生,见猎者获禽,辄不惜重直买释之。会舅家丧葬,往助执绋。暮归,路经华岳,迷窜山谷中,心大恐。一矢之外,忽见灯火,趋投之。数武中,……
聊斋志异鸽异文言文翻译聊斋志异鸽异赏析文言文鸽类甚繁:晋有坤星,鲁有鹤秀,黔有腋蝶,梁有翻跳,越有诸尖,皆异种也。又有靴头、点子、大白、黑石、夫妇雀、花狗眼之类,名不可屈以指,惟好事者能辨之也。邹平张公……
聊斋志异向杲文言文翻译文言文向杲,字初旦,太原人。与庶兄晟1〕,友于最敦〔2〕。晟狎一妓,名波斯,有割臂之盟〔3〕;以其母取直奢〔4〕,所约不遂。适其母欲从良〔5〕,愿先遣波斯。有庄公子者,素……
聊斋志异周三文言文翻译文言文泰安张太华〔1〕,富吏也。家有狐扰,遣制罔效。陈其状于州尹〔2〕,尹亦不能为力。时州之东亦有狐居村民家,人共见为一白发叟。叟与居人通吊问〔3〕,如世人礼。自云行二,……
聊斋志异董公子文言文翻译文言文董公子青州董尚书可畏〔1〕,家庭严肃,内外男女,不敢通一语。一日,有婢仆调笑于中门之外,公子见而怒叱之,各奔去。及夜,公于偕憧卧斋中。时方盛暑,室门洞敞。更深时,僮……
聊斋志异阎罗文言文翻译文言文沂州徐公星(1),自言夜作阎罗王。州有马生亦然。徐公闻之,访诸其家,问马:“昨夕冥中处分何事(2)?”马言,“无他事,但送左萝石升天(3)。天上堕莲花(4),朵大如……
聊斋志异大人白话文原文长山李孝廉质君诣青州〔1〕,途中遇六七人,语音类燕〔2〕。审视两颊,俱有瘢,大如钱。异之,因问何病之同。客曰:旧岁客云南,日暮失道,入大山中,绝壑巉岩,不可得出。因共……
聊斋志异考弊司原文及翻译原文闻人生,河南人。抱病经日,见一秀才人,伏谒床下,谦抑尽礼。已而请生少步,把臂长语,刺刺且行〔1〕,数里外犹不言别。生伫足,拱手致辞〔2〕。秀才云:“更烦移趾,仆……
聊斋志异冷生原文及翻译原文平城冷生〔1〕,少最钝,年二十余,未能通一经。忽有狐来,与之燕处〔2〕。每间其终夜语,即兄弟诘之,亦不肯泄。如是多日,忽得狂易病〔3〕:每得题为文,则闭门枯坐〔4〕;……
聊斋志异聂政文言文翻译文言文怀庆潞王〔1〕,有昏德〔2〕。时行民间,窥有好女子,辄夺之。有王生妻,为王所睹,遣舆马直人其家〔3〕。女子号泣不伏,强异而出。王亡去,隐身聂政之墓〔4〕,冀妻经过,……