歌里千重意，才欲歌时泪已流，恨应更、多于泪。 出自宋代杜安世的《卜算子樽前一曲歌》 尊前一曲歌。歌里千重意，才欲歌时泪已流，恨应更、多于泪。 试问缘何事。不语如痴醉。我亦情多不忍闻，怕和我、成憔悴。 参考翻译 注释 尊前：在酒尊之前。 参考赏析 赏析 这首词类白居易之《琵琶行》，写的是作者闻歌伤怀之感。 上片写歌女的演唱，相当于白诗对琵琶女演奏的叙写。“樽前一曲歌，歌里千重意”，一曲歌而能具千重意，想必亦能说尽胸中无限事；而这“无限事”又必非乐事，当是平生种种不得意之恨事。这是从后二句中“恨”“泪”等字可得而知的。首二句巧妙地运用了对仗加顶真的修辞，比较一般的“流水对”更见跌宕多姿，对于歌唱本身亦有模似效用。“才欲歌时泪已流”一句乃倒折一笔，意即“未成曲调先有情”。 “恨应更、多于泪”，又翻进一笔，突出歌中苦恨之多。白居易诗对音乐本身的高低、疾徐、滑涩、断连等等，有极为详尽的描摹形容。而此词抓住歌者形态特点层层推进，启发读者去想象那歌声的悲苦与宛转。 “试问缘何事？不语如痴醉”，对歌女的悲凄身世作了暗示，相当于琵琶女放拨沉吟、自道辛酸的大段文字。但白诗中的详尽的直白，此完全作了暗示的处理。当听者为动听的演唱感染，希望进一步了解歌者身世时，她却“不语如痴醉”。这样写大有“此时无声胜有声”之妙。 末三句写词人由此产生同情并勾起自我感伤，相当于白居易对琵琶女的自我表白。但此词却只说“我亦情多不忍闻”，好像是说：歌女不语也罢，只怕我还受不了呢。由此可知，这里亦有一种同病相怜、物伤其类的感情，因此以至于“怕和我、成憔悴”。 和白居易《琵琶行》不同的是，这首词善抒情，妙悬念的设置，化实为虚，得其空灵。同时，此词运笔颇饶顿挫，上片用递进写法，下片则一波三折，读来引人入胜。 作者介绍 杜安世 杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。字寿域，（一作名寿，字安世）陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷，谓“京兆杜安世撰，未详其人，词亦不工”；列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云：字安世，名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200，谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。慢词作家，亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。。。。
“夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。【出处】唐刘方平《月夜夜月》。【意思翻译】今夜小虫开始感受到春天暖和的气息，它们的叫声初次透进绿色的窗纱。偏知：犹言方知。新……“嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。早知潮有信，嫁与弄潮儿。”全诗意思【诗句】嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。早知潮有信，嫁与弄潮儿。【出处】唐李益《江南曲》。【意思翻译】嫁给往来于瞿塘峡的商人，每天盼着丈夫回来，他总是逾期不归。早知道潮水涨……“明日巴陵道，秋山又几重。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】明日巴陵道，秋山又几重。【出处】唐李益《喜见外弟又言别》。【意思翻译】想到明天你将要踏上往巴陵的道路；此去一别，真不知你我又要相隔几重山岳了。这是描写亲友短……“更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。【出处】唐刘方平《月夜夜月》。【意思翻译】夜半更深，朦胧的斜月映照着千家万户，庭院一半沉浸在月光中，另一半则笼罩在夜的暗影中……“郑国游人未及家，洛阳行子空叹息。闻道故林相识多，罢官昨日今【诗句】郑国游人未及家，洛阳行子空叹息。闻道故林相识多，罢官昨日今如何。【出处】唐李颀《送陈章甫》。【意思翻译】你这个游宦者尚未到家，我这个出行者只有叹息。听说你故……“南山截竹为觱篥，此乐本自龟兹出。流传汉地曲转奇，凉州胡人为【诗句】南山截竹为觱篥，此乐本自龟兹出。流传汉地曲转奇，凉州胡人为我吹。【出处】唐李颀《听安万善吹觱篥歌》。【意思翻译】在南山截断竹管制成筚篥，这筚篥乐器本来从龟兹……“旁邻闻者多叹息，远客思乡皆泪垂。世人解听不解赏，长飙风中自【诗句】旁邻闻者多叹息，远客思乡皆泪垂。世人解听不解赏，长飙风中自来往。【出处】唐李颀《听安万善吹觱篥歌》。【意思翻译】邻近的人听到此曲多叹息，远客听罢思念家乡皆泪……“枯桑老柏寒飕飀，九雏鸣凤乱啾啾。龙吟虎啸一时发，万籁百泉相【诗句】枯桑老柏寒飕飀，九雏鸣凤乱啾啾。龙吟虎啸一时发，万籁百泉相与秋。【出处】唐李颀《听安万善吹觱篥歌》。【意思翻译】像寒风吹枯桑老柏声飕飗，像凤生九子发雏音乱啾……“闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。【出处】唐李颀《古从军行》。【意思翻译】听说身后的玉门关啊，被朝廷派兵阻塞，只有舍生拼命，跟随主帅去血战。【全诗】……“忽然更作渔阳掺，黄云萧条白日暗。变调如闻杨柳春，上林繁花照【诗句】忽然更作渔阳掺，黄云萧条白日暗。变调如闻杨柳春，上林繁花照眼新。【出处】唐李颀《听安万善吹觱篥歌》。【意思翻译】忽然又变曲如闻那《渔阳掺》，恍如风沙黄云遮天……“岁夜高堂列明烛，美酒一杯声一曲。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】岁夜高堂列明烛，美酒一杯声一曲。【出处】唐李颀《听安万善吹觱篥歌》。【意思翻译】除夕夜高大厅堂列照明烛，饮一杯美酒哟听一声妙曲。【全诗】《听安万……“蔡女昔造胡笳声，一弹一十有八拍。胡人落泪沾边草，汉使断肠对【诗句】蔡女昔造胡笳声，一弹一十有八拍。胡人落泪沾边草，汉使断肠对归客。【出处】唐李颀《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》。【意思翻译】昔日蔡文姬作《胡笳十八拍》，每当……