关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
　　参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
　　求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
　　参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
　　参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
　　
　　译文及注释
　　译文
　　关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
　　参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
　　追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
　　参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。
　　参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
　　注释
　　关关：象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠（jji）：一种水鸟名，即王鴡。
　　洲：水中的陆地。
　　窈窕（yotio）淑女：贤良美好的女子。窈窕，身材体态美好的样子。窈，深邃，喻女子心灵美；窕，幽美，喻女子仪表美。淑，好，善良。
　　好逑（hoqi）：好的配偶。逑，“仇”的假借字，匹配。
　　参差：长短不齐的样子。荇（xng）菜：水草类植物。圆叶细茎，根生水底，叶浮在水面，可供食用。
　　左右流之：时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜，隐喻“君子”努力追求“淑女”。流，义同“求”，这里指摘取。之：指荇菜。
　　寤寐（wmi）：醒和睡。指日夜。寤，醒觉。寐，入睡。又，马瑞辰《毛诗传笺注通释》说：“寤寐，犹梦寐。”也可通。
　　思服：思念。服，想。《毛传》：“服，思之也。”
　　悠哉（yuzi）悠哉：意为“悠悠”，就是长。这句是说思念绵绵不断。悠，感思。见《尔雅释诂》郭璞注。哉，语气助词。悠哉悠哉，犹言“想念呀，想念呀”。
　　辗转反侧：翻覆不能入眠。辗，古字作展。展转，即反侧。反侧，犹翻覆。
　　琴瑟友之：弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟，皆弦乐器。琴五或七弦，瑟二十五或五十弦。友：用作动词，此处有亲近之意。这句说，用琴瑟来亲近“淑女”。
　　芼（mo）：择取，挑选。
　　钟鼓乐之：用钟奏乐来使她快乐。乐，使动用法，使快乐。

“结发为妻子，席不暖君床。暮婚晨告别，无乃太匆忙。”全诗意思【诗句】结发为妻子，席不暖君床。暮婚晨告别，无乃太匆忙。【出处】唐杜甫《新婚别》。【意思翻译】我和你做了结发夫妻，连床席一次也没能睡暖；昨天晚上草草成亲，今天……“兔丝附蓬麻，引蔓故不长。嫁女与征夫，不如弃路旁。”全诗意思【诗句】兔丝附蓬麻，引蔓故不长。嫁女与征夫，不如弃路旁。【出处】唐杜甫《新婚别》。【意思翻译】菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕，它的蔓儿怎么能爬得远！把女儿嫁给就要……“妾身未分明，何以拜姑嫜？”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】妾身未分明，何以拜姑嫜？【出处】唐杜甫《新婚别》。【意思翻译】姑：婆婆。嫜：公公。句意：做媳妇的身分还未明确，我怎么去拜见公公婆婆？【鉴赏1】姑嫜：就……“穷年忧黎元，叹息肠内热。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】穷年忧黎元，叹息肠内热。【出处】唐杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》。【意思翻译】一年到头都为百姓的疾苦忧虑，嘴上叹息不已，心中焦急不安。穷年：整年，终年。黎元……“朱门酒肉臭路有冻死骨”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】朱门酒肉臭路有冻死骨【出处】唐杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》。【意思翻译】朱门：红漆大门，借指富贵人家。此联的意思是：富贵人家吃剩的酒肉已经发臭，……“朱门酒肉臭，路有冻死骨。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】朱门酒肉臭，路有冻死骨。【出处】唐杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》。【意思翻译】红漆大门里富贵人家吃不完的酒肉都已腐臭，而路旁却有许多冻死、饿死的尸骨。朱门：……“天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。【出处】唐杜甫《饮中八仙歌》。【意思翻译】天子召见李白，他却不肯上船，仍然狂饮不止，嘴里还喊着“我是酒中的神仙”。天子：指唐……“李白一斗诗百篇，长安市上酒家眠。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】李白一斗诗百篇，长安市上酒家眠。【出处】唐杜甫《饮中八仙歌》。【意思翻译】李白喝完一斗酒，就能作出一百篇诗来，喝醉了就在长安街市上的酒家安歇。斗：古代盛酒的……“关塞极天唯鸟道，江湖满地一渔翁。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】关塞极天唯鸟道，江湖满地一渔翁。【出处】唐杜甫《秋兴八首其七》。【意思翻译】高耸极天的关塞，道路险绝，唯有鸟可以飞越。在江湖纵横的南国，有一位低垂着钓竿的渔……“闻道长安似弈棋，百年世事不胜悲。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】闻道长安似弈棋，百年世事不胜悲。【出处】唐杜甫《秋兴八首其四》。【意思翻译】听说长安被彼争此夺，如下棋一样，反复不定，想到不论是国家，还是自己，都要遭遇这样……“匡衡抗疏功名薄，刘向传经心事违。同学少年多不贱，五陵衣马自【诗句】匡衡抗疏功名薄，刘向传经心事违。【出处】唐杜甫《秋兴八首其三》。【意思翻译】我虽然模仿汉学者匡衡上疏直谏以谋得官职的作法而向天子呈上奏文，对当今政治得先，很……“夔府孤城落日斜，每依南斗望京华。听猿实下三声泪，奉使虚随八【诗句】夔府孤城落日斜，每依南斗望京华。听猿实下三声泪，奉使虚随八月查。画省香炉违伏枕，山楼粉堞隐悲笳。请看石上藤萝月，已映洲前芦荻花。【出处】唐杜甫《秋兴八首其二》。……