纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情”全诗意思,

5月17日 碧落盟投稿
  【诗句】长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情
  【出处】唐李白《子夜吴歌秋歌》。
  【译注1】捣衣:古人在缝衣之前,把衣料捶平。句意:长安城的月夜,只听见千家万户的捣衣声。秋风吹不尽的,是那捣衣女子们怀念远戍玉门关丈夫的情思。表现了作者对统治阶级穷兵黩武的谴责
  清王夫之《薑斋诗话》卷二:“景中情者,如‘长安一片月’,自然是孤棲忆远之情。”又《唐诗评选》:“前四句是天壤间生成好句,被太白拾得。”清田同之《西圃诗说》:“李太白《子夜吴歌》,余窃谓删去末二句作绝句,更觉浑含无尽。”
  【译注2】
  长安夜空,秋月高悬,千家万户的捣衣声此起彼伏,这是思妇为远征的丈夫赶制冬衣的情景。习习秋风,吹不尽征妇对玉门关外征戍人的思念之情。“总是”二字更为深沉,凝炼地道破了征妇绵绵无尽的离愁,“一片月”象征出思妇切盼团聚的心情。
  【全诗】
  子夜吴歌秋歌
  〔唐〕李白,
  长安一片月,万户捣衣声。
  秋风吹不尽,总是玉关情。
  【集评】清王夫之:“前四句是天壤间生成好句,被太白拾得。”(《唐诗评选》)
  清沈德潜:“诗贵寄意,有言在此而意在彼者。李太白《子夜吴歌》本闺情语,而忽冀罢征;《经下邳圮桥》本怀子房,而意在自寓;《远别离》本咏英皇,而借以咎肃宗之不振、李辅国之擅权。”(《说诗晬语》卷下)
  又:“不言朝家之黩武,而言胡虏之未平,立言温厚。”(《唐诗别裁集》卷二)
  【总案】《子夜吴歌》是一首表现男女爱情的乐府民歌,属《吴声歌曲》,相传为晋朝名叫子夜的女子所创作。六朝乐府旧题为五言四句,李白增为六句。原诗共四首,分写春、夏、秋、冬四时,本篇为秋歌,是其中第三首。诗借月夜秋风中的“捣衣声”传达出闺中少妇对远戍征人的无比思念之情和要求结束战争,以便与亲人团聚、恢复和平生活的愿望。“何日平胡虏,良人罢远征”,希望早日停战,丈夫归来,这是上文的自然引伸,也是对内容主题的深化,于此可见诗人独创的匠心。诗的语言自然洗炼,格调清丽婉转,具有浓厚的乐府民歌的风味。
投诉 评论

“长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情”全诗意思,【诗句】长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情【出处】唐李白《子夜吴歌秋歌》。【译注1】捣衣:古人在缝衣之前,把衣料捶平。句意:长安城的月夜,只听见千家万户……“何日平胡虏,良人罢远征。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】何日平胡虏,良人罢远征。【出处】唐李白《子夜吴歌秋歌》。【译注】哪天才能荡平胡虏,让我的丈夫不再远征啊?平:荡平,扫平。胡虏:古时对北方少数民族侵略者的蔑称……“秋风吹不尽,总是玉关情。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】秋风吹不尽,总是玉关情。【出处】唐李白《子夜吴歌秋歌》。【译注】秋风吹不尽的,是捣衣女怀念远戍玉门关的丈夫的一片深情。玉关:玉门关,在今甘肃省敦煌市西北,亦……“长安一片月,万户捣衣声。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】长安一片月,万户捣衣声。【出处】唐李白《子夜吴歌秋歌》。【译注】长安的夜空高挂一片明月,千家万户传出捣衣的声音。捣衣:把衣服放在石上,用棒反复捶击以去污,然……“美人卷珠帘”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】美人卷珠帘【出处】唐李白《怨情》。【译注】美人儿卷起珠帘等待等待,【全诗】怨情〔唐〕李白,美人卷珠帘,深坐颦蛾眉……“美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。但见泪痕湿,不知心恨谁。”全诗意思【诗句】美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。但见泪痕湿,不知心恨谁。【出处】唐李白《怨情》。【译注】美人儿卷起珠帘等待等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。只看见她泪痕湿满……“但见泪痕湿,不知心恨谁。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】但见泪痕湿,不知心恨谁。【出处】唐李白《怨情》。【译注】只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。【全诗】怨情〔……“美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。【出处】唐李白《怨情》。【译注】美人儿卷起珠帘等待等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。【全诗】怨情……“却下水晶帘,玲珑望秋月。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】却下水晶帘,玲珑望秋月。【出处】唐李白《玉阶怨》【译注】玉石砌成的台阶上,挂满了露珠。长时间地在夜里伫立,露水打湿了脚上的袜子。诗句写夜景。“侵”字写出夜露……“长歌吟松风,曲尽河星稀。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】长歌吟松风,曲尽河星稀。【出处】唐李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》【译注】长歌一曲松风和鸣,歌声停时但见银河之中众星稀。【原诗】nbs……“玉阶生白露,夜久侵罗袜。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】玉阶生白露,夜久侵罗袜。【出处】唐李白《玉阶怨》【译注】玉石砌成的台阶上,挂满了露珠。长时间地在夜里伫立,露水打湿了脚上的袜子。诗句写夜景。“侵”字写出夜露……“明朝挂帆席,枫叶落纷纷。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】明朝挂帆席,枫叶落纷纷。【出处】唐李白《夜泊牛渚怀古》【译注】唉!明天我还是扬帆而去吧!两岸的枫叶,在秋风里飘落纷纷。【全诗】夜泊牛渚怀古……
桃之夭夭,其叶蓁蓁。意思翻译、赏析桃之夭夭,其叶蓁蓁。出自先秦《桃夭》桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家……南轩有孤松,柯叶自绵幂。意思翻译、赏析南轩有孤松,柯叶自绵幂。出自唐代李白的《南轩松》南轩有孤松,柯叶自绵幂。清风无闲时,潇洒终日夕。阴生古苔绿,色染秋烟碧。何当凌云霄,直上数千尺。……桐叶落,蓼花残。雁声天外寒。意思翻译、赏析桐叶落,蓼花残。雁声天外寒。出自宋代张淑芳的《更漏子秋》墨痕香,红蜡泪。点点愁人离思。桐叶落,蓼花残。雁声天外寒。五云岭,九溪坞。待到秋来更苦。风淅淅,水淙淙……岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪。意思翻译、赏析岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪。出自唐代李德裕的《谪岭南道中作》岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪。愁冲毒雾逢蛇草,畏落沙虫避燕泥。五月畲田收火米,三更津吏……地冷叶先尽,谷寒云不行。意思翻译、赏析地冷叶先尽,谷寒云不行。出自唐代李白的《冬日归旧山》未洗染尘缨,归来芳草平。一条藤径绿,万点雪峰晴。地冷叶先尽,谷寒云不行。嫩篁侵舍密,古树倒江横。白犬……柳叶开银镝,桃花照玉鞍。意思翻译、赏析柳叶开银镝,桃花照玉鞍。出自唐代骆宾王的《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》边烽警榆塞,侠客度桑干。柳叶开银镝,桃花照玉鞍。满月临弓影,连星入剑端。不学燕丹客,空歌……绿叶青跗映丹萼,与君裴回上金阁。意思翻译、赏析绿叶青跗映丹萼,与君裴回上金阁。出自唐代王勃的《落花落》落花落,落花纷漠漠。绿叶青跗映丹萼,与君裴回上金阁。影拂妆阶玳瑁筵,香飘舞馆茱萸幕。落花飞……明朝挂帆席,枫叶落纷纷。意思翻译、赏析明朝挂帆席,枫叶落纷纷。出自唐代李白的《夜泊牛渚怀古》牛渚西江夜,青天无片云。登舟望秋月,空忆谢将军。余亦能高咏,斯人不可闻。明朝挂帆席,枫叶落纷……落叶人何在,寒云路几层。意思翻译、赏析落叶人何在,寒云路几层。出自唐代李商隐的《北青萝》残阳西入崦,茅屋访孤僧。落叶人何在,寒云路几层。独敲初夜磬,闲倚一枝藤。世界微尘里,吾宁爱与憎。参考翻……况属高风晚,山山黄叶飞。意思翻译、赏析况属高风晚,山山黄叶飞。出自唐代王勃的《山中》长江悲已滞,万里念将归。况属高风晚,山山黄叶飞。参考翻译翻译及注释翻译长江向东滚滚而去,……莲子已成荷叶老。青露洗、萍花汀草。意思翻译、赏析莲子已成荷叶老。青露洗、萍花汀草。出自宋代李清照的《怨王孙湖上风来波浩渺》湖上风来波浩渺。秋已暮、红稀香少。水光山色与人亲,说不尽、无穷好。莲子已成荷叶老。青……绿叶翠茎,冒霜停雪。意思翻译、赏析绿叶翠茎,冒霜停雪。出自魏晋左思的《三都赋》总序盖诗有六义焉,其二曰赋。杨雄曰:“诗人之赋丽以则。”班固曰:“赋者,古诗之流也。”。先王采焉,以观土风。见“绿……

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形