“郡邑浮前浦,波澜动远空。”全诗意思,原文翻译,赏析
3月3日 无镇楼投稿 【诗句】郡邑浮前浦,波澜动远空。
【出处】唐王维《汉江临眺》。
【翻译】远处的城郭好象在水面上飘动,波翻浪涌,辽远的天空也仿佛为之摇荡。这是诗人泛舟江上,随浪上下波动的一种错觉。巧妙地运用了“浮”、“动”二字,使眼前所见飘逸流动,以此渲染江水的磅礴气势。
注:浦,水边或河流入海的地方。
【全诗】
《汉江临眺》
〔唐〕王维
楚塞三湘接,荆门九派通。
江流天地外,山色有无中。
郡邑浮前浦,波澜动远空。
襄阳好风日,留醉与山翁。
【赏析】
诗人以雄浑之笔,从大处着墨,描写了登高远眺、极目所见的壮丽山河。诗中远景近景互相映衬,疏密相间,实景虚写,轻笔淡墨,把汉江及汉江周围的景物描写得壮阔奔放,动态感十足。
首联总写汉江气势,写其与众多河流相接,“接”、“通”写出了江水纵横交错、四通八达的特点。“江流天地外,山色有无中”一句实景虚写,把本是清丽的山水之景写得忽隐忽现、若有若无。颔联的“浮”、“动”二字以夸张的笔触、奇妙的想象让人如临其境、如闻其声,亲身体会汉江波涛澎湃、撼动人心的绮丽景观。最后,诗人以山翁自喻,自然流露出对水光山色的喜爱与留恋,情绪乐观,让人回味无穷。
本诗最大的特点就是想象新奇、描写生动,让人读来确有眼前一亮之感。
投诉 评论
赵襄主学御拼音版赵襄主学御注音版赵zho襄xing主zh学xu御赵zho襄xing主zh学xu御y于y王wng子z期,俄而r与y子z期q……
孟门山文言文注音版孟门山拼音版及翻译孟门山文言文注音版孟mng门mn山河h水shu南nn径jng北bi屈q县xin故g城chng西,西x四s十sh里l有……
疑人窃履文言文拼音版疑人窃履文言文注音版疑y人rn窃qi履昔x楚ch人rn有yu宿s于y其q友yu之zh家ji者,其q仆p窃qi友yu人r……
学者有四失拼音版学者有四失原文及注音学者有四失原文及注音学xu者zh有yu四s失学xu者zh有yu四s失,教jio者zh必b知zh之。nb……
刘沈处世小古文拼音版刘沈处世小古文注音版刘li沈shn处ch世刘li凝nng之zh为wi人rn认rn所su著zh履,即j与y之zhnbsp……
覆巢之下安有完卵注音版覆巢之下安有完卵拼音版覆巢之下安有完卵注音版覆f巢cho之zh下xi安n有yu完wn卵孔kng融rng被bi收,中zhng外wi惶hu……
王子猷雪夜访戴注音版王子猷雪夜访戴拼音版王子猷雪夜访戴注音版王wng子z猷yu雪xu夜y访fng戴王wng子z猷yu居j山shn阴,夜y大d雪……
陶侃留客拼音版陶侃留客注音版陶侃留客注音版陶to侃kn留li客陶to公gng少sho有yu大d志,家ji酷k贫,与y母m湛……
司马光好学注音版司马光好学拼音版司马光好学注音版司s马m光gung好ho学司s马m温wn公gng幼yu时,患hun记j问wn不b若ru人rnnbsp……
与长子受之拼音版与长子受之注音版与长子受之注音版与y长zhng子z受shu之盖gi汝r好ho学,在zi家ji足z可k读d书sh作zu文……
农夫耕田拼音版农夫耕田注音版农nng夫f耕gng田农nng夫f耕gng于y田,数sh息x而r后hu一y锄。nbs……
自护其短文言文拼音版自护其短文言文注音版自z护h其q短北bi人rn生shng而r不b识sh菱lng者,仕sh于y南nn方fngnbsp……