“襄阳好风日，留醉与山翁。”全诗意思，原文翻译，赏析
2月2日 碧落盟投稿 【诗句】襄阳好风日，留醉与山翁。
【出处】唐王维《汉江临眺》。
【翻译】襄阳好风光，我要与山翁共醉于此。诗人运用典故，表达了他对襄阳风物的无限热爱之情。
注：山翁，指山简，《晋书山简传》中记载他曾任征南将军，镇守襄阳，当地习氏的园林风景幽美，山简常到习氏家，大醉而归。
此诗描写和赞叹襄阳的好风景。开头写江汉流域，襄阳一带的形势；中间两联写江流浩瀚，浑浑无涯，好像出天地之外，浮动郡城，波击远空的景象；最后借山简的故事写醉心于襄阳美景，流连忘返的感情。
【全诗】
《汉江临眺》
〔唐〕王维
楚塞三湘接，荆门九派通。
江流天地外，山色有无中。
郡邑浮前浦，波澜动远空。
襄阳好风日，留醉与山翁。
【赏析1】
《汉江临眺》是开元末期王维至襄阳时所作。此诗仍然体现了诗人一贯“诗中有画、画中有诗”的风格，大笔勾勒之下，将汉江意境优美、壮丽清新的景色描摹得淋漓尽致，如一幅在读者面前渐渐展开的水墨画，给读者以美的享受。
【赏析2】
诗歌。作者王维。选自《王右丞集笺注》。这首诗描写了汉江壮丽景色。诗人先描绘了汉江水面的壮阔，汉水浩渺，似乎要流出天地之外。眺望远山，山色若有若无；远眺汉水，水势浩荡，郡邑好像在水边浮动起伏。诗人感叹：襄阳的景色太美好了，多想留下与襄阳朋友共醉呀！诗人热爱山水的感情与自然之美完全融为一体了。
吹到一片秋香，清辉了如雪。吹到一片秋香，清辉了如雪。出自清代纳兰性德的《琵琶仙中秋》碧海年年，试问取、冰轮为谁圆缺？吹到一片秋香，清辉了如雪。愁中看、好天良夜，知道尽成悲咽。只影而今，那堪重……
日夕凉风至，闻蝉但益悲。日夕凉风至，闻蝉但益悲。出自唐代孟浩然的《秦中感秋寄远上人秦中寄远上人》一丘常欲卧，三径苦无资。北土非吾愿，东林怀我师。黄金燃桂尽，壮志逐年衰。日……
鄂王坟上草离离，秋日荒凉石兽危。鄂王坟上草离离，秋日荒凉石兽危。出自元代赵孟頫的《岳鄂王墓》鄂王坟上草离离，秋日荒凉石兽危。南渡君臣轻社稷，中原父老望旌旗。英雄已死嗟何及，天下中分遂不……
云中君不见，竟夕自悲秋。云中君不见，竟夕自悲秋。出自唐代马戴的《楚江怀古三首其一》露气寒光集，微阳下楚丘。猿啼洞庭树，人在木兰舟。广泽生明月，苍山夹乱流。云中君不见，竟夕自悲秋。……
汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。出自唐代刘长卿的《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。孤城背……
霜降碧天静，秋事促西风。霜降碧天静，秋事促西风。出自宋代叶梦得的《水调歌头九月望日与客习射西园余偶病不能射》霜降碧天静，秋事促西风。寒声隐地，初听中夜入梧桐。起瞰高城回望，寥落关河千里，一……
十二峰头秋草荒，冷烟寒月过瞿塘。十二峰头秋草荒，冷烟寒月过瞿塘。出自明代何景明的《竹枝词》十二峰头秋草荒，冷烟寒月过瞿塘。青枫江上孤舟客，不听猿啼亦断肠。参考翻译注释十二峰……
江皋楼观前朝寺，秋色入秦淮。江皋楼观前朝寺，秋色入秦淮。出自元代徐再思的《人月圆甘露怀古》江皋楼观前朝寺，秋色入秦淮。败垣芳草，空廊落叶，深砌苍苔。远人南去，夕阳西下，江水东来。……
秋波落泗水，海色明徂徕。秋波落泗水，海色明徂徕。出自唐代李白的《鲁郡东石门送杜二甫》醉别复几日，登临遍池台。何时石门路，重有金樽开。秋波落泗水，海色明徂徕。飞蓬各自远，且……
秋色从西来，苍然满关中。秋色从西来，苍然满关中。出自唐代岑参的《与高适薛据同登慈恩寺浮图》塔势如涌出，孤高耸天宫。登临出世界，磴道盘虚空。突兀压神州，峥嵘如鬼工。四角碍白……
禹庙空山里，秋风落日斜。禹庙空山里，秋风落日斜。出自唐代杜甫的《禹庙》禹庙空山里，秋风落日斜。荒庭垂桔柚，古屋画龙蛇。云气嘘青壁，江声走白沙。（嘘青壁一作：生虚壁）早知乘……
秋光一片，问苍苍桂影，其中何物？秋光一片，问苍苍桂影，其中何物？出自金朝赵秉文的《大江东去用东坡先生韵》秋光一片，问苍苍桂影，其中何物？一叶扁舟波万顷，四顾粘天无壁。叩枻长歌，嫦娥欲下，万里挥冰雪……