【诗句】深林人不知，明月来相照。
　　【出处】唐王维《竹里馆》。
　　【译注】独坐在深密的竹林里没人知道，只有明月来相照。
　　【用法例释】用以形容月夜树林的幽深静谧。
　　〔例〕西昌位于安宁河谷，南邻邛海，山林多松林，自然景色秀丽。每当明月当空的夜晚，漫步在邛海湖边，便有“深林人不知，明月来相照”的幽雅静谧之感。（四川人民出版社《四川风物志》）
　　【全诗】
　　《竹里馆》
　　〔唐〕王维
　　独坐幽篁里，弹琴复长啸。
　　深林人不知，明月来相照。
　　【鉴赏导示】
　　这首诗也是《辋川集》组诗之一。在这首优美如画的诗中，抒发了诗人山居的闲适之情和淡泊之志。
　　【赏析】
　　这首小诗是王维《辋川集》组诗中的第十七首。竹里馆在辋川，因馆在竹林而得名。诗写的是作者闲适的生活和文雅的情趣。这与王维晚年过着亦官亦隐的优游生活有关。
　　诗中写到的景物，只用六个字组成三个词，就是：“幽篁”、“深林”、“明月”。对普照大地的月亮，用“明”来形容，并不新巧，是陈词。而“幽”、“深”二字只说明这片竹林的既幽且深的特点。这里，对景物写得很随意，没有多少刻画和涂饰。诗中写人物活动，也只用六个字组成三个词，就是：“独坐”、“弹琴”、“长啸”。对人物，既没有描绘其弹奏舒啸之状，也没有表达其喜怒哀乐之情；对琴音与啸声，更没有花任何笔墨写出其音调与声情。
　　表面看，全诗写得自然平淡，实际上却妙诗自成，境界自出，蕴含着一种特殊的艺术魅力。通读全诗，作者隐居生活的情趣，跃然纸上，俨然一幅诗人月夜竹下弹琴图。月夜幽林之景空明澄净，其间长啸之人安闲自得，外景与内情融为一体。诗人在写月夜幽林的同时，又写了弹琴长啸，是以声响托出静境。明月相照，不仅与“人不知”有对照之妙，也起了点破暗夜的作用。音响与寂静的对比、光影明暗的映衬，都是匠心独运，妙手天成。
　　【鉴赏要点】
　　〔1〕名句：“深林人不知，明月来相照。”〔2〕意象迭现，形象鲜明。〔3〕采用对比、衬托手法写景。〔4〕语言淡而有味。

“下马饮君酒，问君何所之。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】下马饮君酒，问君何所之。【出处】唐王维《送别》。【译注】请你下马喝一杯美酒，我想问问你要去哪里？【全诗】《送别》〔唐〕王维下马饮君酒……“独坐幽篁里”全诗意思，原文翻译，赏析幽篁里【出处】唐王维《竹里馆》。【译注】我独自在幽深的竹林里【全诗】《竹里馆》〔唐〕王维独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照……“独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。”全诗意思【诗句】独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。【出处】唐王维《竹里馆》。【译注】幽篁：幽深的竹林。啸：撮口发出悠长而清亮的声音。这里指吟咏、歌唱。句意：我……“独坐幽篁里，弹琴复长啸。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】独坐幽篁里，弹琴复长啸。【出处】唐王维《竹里馆》。【译注】幽篁（hung），幽静的竹林。独自坐在幽深的竹林里，逍遥自在地又弹琴，又舒缓长吟。……“深林人不知，明月来相照。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】深林人不知，明月来相照。【出处】唐王维《竹里馆》。【译注】独坐在深密的竹林里没人知道，只有明月来相照。【用法例释】用以形容月夜树林的幽深静谧。n……“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无【诗句】渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。【出处】唐王维《送元二使安西》。【译注】渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围青青的柳树格外清……“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。【出处】唐王维《送元二使安西》。【译注】在临别饯行的宴席中，我劝你再喝完一杯酒吧！因为当你西出阳关后，再也见不到旧时相识的好……“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。【出处】唐王维《送元二使安西》。【译注】渭城清晨的细雨沾湿了轻轻的路尘，客舍周围一片青绿，雨后的柳色更见清新翠绿。渭城：秦代……“空山不见人”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】空山不见人【出处】唐王维《鹿柴》。【译注】空山中看不见一丝人影。这两句诗很生动地刻画出深山的幽静意趣，情韵悠远，耐人寻味……“空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。”全诗意思【诗句】空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。【出处】唐王维《鹿柴》。【译注1】这首五绝是王维后期山水诗的代表作。诗中描写了鹿柴附近空山深林傍晚时幽静的景……“返景入深林，复照青苔上。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】返景入深林，复照青苔上。【出处】唐王维《鹿柴》。【译注】一抹余晖自林间斜射而入，照映在树下的青苔上。在冷色的画面上涂上一点暖色，反而使冷色更加鲜明；一束阳光……“空山不见人，但闻人语响。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】空山不见人，但闻人语响。【出处】唐王维《鹿柴》。【译注】空山里见不到人，却听到有人说话的声响。【用法例释】一、用以形容山林茂密幽静，偶闻人声。亦……