纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“荒城临古渡,落日满秋山。”全诗意思,原文翻译,赏析

11月7日 观潮阁投稿
  【诗句】荒城临古渡,落日满秋山。
  【出处】唐王维《归嵩山作》。
  【翻译】荒凉的城头依傍着古老的渡口,落日的余晖照满了整个秋日山峰荒城、古渡、落日、秋山,构成一幅萧瑟凄凉的画面,景色荒凉冷清,意境苍茫幽美。“落日满秋山”单独来看,景致颇为优美动人,也可用来比喻人在晚年时候的“生命余光”。
  【赏析】
  语出王维《归嵩山作》。荒凉的城堞濒临古老的渡口,落日的余辉洒满萧瑟的秋山,十个字绘出一幅色彩鲜明境界开阔的薄暮秋景图;而诗人辞官归隐,途中既凄清又自宽的复杂心境,也叠印于其上,实乃诗画圣手。
  【全诗】
  《归嵩山作》
  〔唐〕王维
  清川带长薄,车马去闲闲。
  流水如有意,暮禽相与还。
  荒城临古渡,落日满秋山。
  迢递嵩高下,归来且闭关。
  【集评】元方回:“《归嵩山作》,闲适之趣,淡泊之味,不求工而未尝不工者,此诗是也。”
  清纪昀:“非不求工,乃已雕已琢后还于朴,斧凿之痕俱化尔。学者当以此为进境,不当以此为始境,须从切实处入手,方不走作。”
  清许印芳:“此论甚当。诗歌求工,须从洗炼而出,又须从切实处下手,能切题则无陈言,有实境则非空腔,可谓诗中有人矣。”(以上均见《瀛奎律髓》卷二三)
  【总案】王维居嵩山东溪的时间约在玄宗开元八年(720)至二十三年(735)春,此诗当是他居嵩山游洛阳归来之作。诗写他由洛阳回嵩山途中实景,触景生情,表现了诗人闲居嵩山时期的思想情绪。沈德潜说:“写人情物性,每在有意无意间。”(《唐诗别裁集》卷九)正道出了这首诗不加雕饰,自然流走的特点。尤其是“荒城临古渡,落日满秋山”两句,既朴实自然,又意境博大,是描绘物态兴象的佳句。
投诉 评论

“楚塞三湘接,荆门九派通。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】楚塞三湘接,荆门九派通。【出处】唐王维《汉江临眺》。【翻译】诗人泛舟江上,极目远眺,只见茫茫古楚之地与浩瀚的三湘相接,汹涌的汉江入荆江又与长江九渠相汇。两句……“薄暮空潭曲,安禅制毒龙。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】薄暮空潭曲,安禅制毒龙。【出处】唐王维《过香积寺》。【翻译】日暮时分,独自在空寂的潭边,安禅人定,以治伏尘俗的毒龙。【全诗】《过香积寺》〔……“泉听咽危石,日色冷青松。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】泉听咽危石,日色冷青松。【出处】唐王维《过香积寺》。【翻译1】泉水流过高耸的山石,发出幽咽的声响;夕阳照在青绿的松林上,发出清冷的光色。咽(y):流水声音低……“古木无人径,深山何处钟。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】古木无人径,深山何处钟。【出处】唐王维《过香积寺》。【翻译】古木参天,小径无人,深山里何处传来钟声?【用法例释】用以形容山深林密,人迹稀少,隐隐能听到……“不知香积寺,数里入云峰。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】不知香积寺,数里入云峰。【出处】唐王维《过香积寺》。【翻译】不知香积寺在哪座山中,走了数里,就进入了白云缭绕的山峰。【全诗】《过香积寺》……“迢递嵩高下,归来且闭关。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】迢递嵩高下,归来且闭关。【出处】唐王维《归嵩山作》。【翻译】我将回到这高峻的嵩山下隐居,闭门谢客再也不问世事尘寰。【全诗】《归嵩山作》〔唐……“荒城临古渡,落日满秋山。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】荒城临古渡,落日满秋山。【出处】唐王维《归嵩山作》。【翻译】荒凉的城头依傍着古老的渡口,落日的余晖照满了整个秋日山峰荒城、古渡、落日、秋山,构成一幅萧瑟凄凉……“流水如有意,暮禽相与还。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】流水如有意,暮禽相与还。【出处】唐王维《归嵩山作》。【翻译】流水似有情意欢迎我归来呵,投林的暮鸟陪伴我一道回还。【赏析】运用拟人化手法,将“流水……“清川带长薄,车马去闲闲。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】清川带长薄,车马去闲闲。【出处】唐王维《归嵩山作》。【翻译】清澈的河川,绕行于一片长长的草木丛生的草泽地中。离归的车马,一路缓缓而行。这是诗人隐归时所见情景……“君问穷通理,渔歌入浦深。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】君问穷通理,渔歌入浦深。【出处】唐王维《酬张少府》。【翻译】您若问我关于人的命运穷通的事理,您也许可以从那传得很远的渔歌声中得到答案。言外之意是“穷”、“通……“松风吹解带,山月照弹琴。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】松风吹解带,山月照弹琴。【出处】唐王维《酬张少府》。【翻译】松林的轻风,吹拂着解开的衣带;山上的明月,映照着正在弹琴的我,这是描写作者王维远离尘世,在松林月……“自顾无长策,空知返旧林。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】自顾无长策,空知返旧林。【出处】唐王维《酬张少府》。【翻译】自认没有高策可以报国,只好归隐到这幽静山林。【全诗】《酬张少府》……
东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。林卧愁春尽,开轩览物华。不枉东风吹客泪。相思难表,梦魂无据,惟有归来是。寒随一夜去,春逐五更来。肃肃花絮晚,菲菲红素轻。寒山吹笛唤春归,迁客相看泪满衣。但凭阑无语,烟花三月春愁。午梦初回,卷帘尽放春愁去。一夜东风,枕边吹散愁多少。料黛眉重锁隋堤,芳心还动梁苑。故人早晚上高台。赠我江南春色、一枝梅。春阴垂野草青青,时有幽花一树明。

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形