纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕琉。”全诗意思,原文翻译,赏析

11月23日 程染筱投稿
  【诗句】九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕琉。
  【出处】唐王维《和贾至舍人早朝大明宫之作》。
  【翻译】犹如九重天门似的宫殿大门,迤逦开启,万国使臣朝拜大唐皇帝。诗人用比喻、借代等手法形象地展示出大明宫的宏伟、壮丽以及盛唐鼎盛时期早朝的威严盛大,它也是唐帝国威力的具体体现。
  注:冕旒(li),古代天子、诸侯、卿大夫的礼冠,后专指皇帝的礼冠,这里指皇帝。
  【全诗】
  《和贾至舍人早朝大明宫之作》
  〔唐王维
  绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘。
  九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕琉。
  日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。
  朝罢须裁五色诏,佩声归到凤池头。
  【注释】
  本诗也描写了大明宫早朝时的景况,写得富丽堂皇,气派极宏大。绛帻鸡人:(z),头巾。用红巾裹头,状如鸡冠,叫做绛帻鸡人。这是自汉迄唐宫廷宿卫的头饰。汉唐制,宫中不准养鸡,每至雄鸡报晓,有卫士候于朱雀门外,专传鸡唱。报晓筹:一种专门用来计时报晓的竹签。尚衣:官名,掌天子冕服。阊阖:本指通天门,此喻宫殿大门。万国:指唐王朝附属国的王臣及外国使节。衣冠:指官员。冕旒(li):天子之冠曰冕。冠前后的串珠曰旒。此代指天子。仙掌:掌扇的美称,用以蔽日障风。衮龙:天子的绣龙礼服。五色诏:天子的诏书,用五色纸写就,故名。凤池:即凤凰池,指中书省。
  【赏析】
  此诗作于肃宗乾元元年(748)春,时王维任太子中允,与贾至、杜甫、岑参同朝为官。贾至时官中书舍人,写了一首《早朝大明宫呈两省僚友》诗,三人都有和诗。大明宫:唐贞观八年建造,曾名永安宫、蓬莱宫、含元宫。玄宗时为百官朝见的宫殿。前人认为岑、王之作较胜。其实当时安史之乱未平,人民尚在战乱的苦难之中,而这些诗却歌颂升平,显然不值得肯定。王维此诗写了早朝前、早朝时、早朝后三个阶段的景象,富丽堂皇,气吞环宇,尤其是颔联“九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒”二句,显示出唐帝国的巨大声威。王寿昌《小清华园诗谈》卷上以此称王维“不谓之‘诗中天子’不可也”。
投诉 评论

“一身转战三千里,一剑曾当百万师。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】一身转战三千里,一剑曾当百万师。【出处】唐王维《老将行》。【翻译】一个人可以驰骋战场三千里,一把剑可以抵抗雄兵百万。这两句诗是描写老将“少年十五二……“少年十五二十时,步行夺得胡马骑。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】少年十五二十时,步行夺得胡马骑。【出处】唐王维《老将行》。【翻译】在他年轻时代,勇猛无比,就是徒步空手,也可以冲入敌军,夺得一匹胡马当成坐骑。这二句诗是描写……“朝罢须裁五色诏,佩声归到凤池头。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】朝罢须裁五色诏,佩声归到凤池头。【出处】唐王维《和贾至舍人早朝大明宫之作》。【翻译】朝拜完毕回到宫属,为皇上拟写诏书,归去的路上身上的玉珮叮叮作响。【……“积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。【出处】唐王维《积雨辋川庄作》。【翻译】久雨过后,山林空寂,空气湿润、新鲜,静谧的丛林上空,炊烟缓缓升起。农妇做好饭菜,送往……“漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。【出处】唐王维《积雨辋川庄作》。【翻译】在广漠的水田上,白鹭翩翩起飞;在夏天浓荫的树林里,黄鹂婉转啼叫。漠漠:苍茫空阔。阴阴……“野老与人争度罢,海鸥何事更相疑。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】野老与人争度罢,海鸥何事更相疑。【出处】唐王维《积雨辋川庄作》。【翻译】作为山野老人,我早已屏除俗念,与世无争了,世人为什么还要猜忌我有做官的念头呢?此诗今……“九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕琉。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕琉。【出处】唐王维《和贾至舍人早朝大明宫之作》。【翻译】犹如九重天门似的宫殿大门,迤逦开启,万国使臣朝拜大唐皇帝。诗人用比喻、借……“日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。【出处】唐王维《和贾至舍人早朝大明宫之作》。【翻译】太阳刚刚升起,皇上的御驾就来临,御香炉的香烟漂浮在皇帝的身上。【全……“绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘。【出处】唐王维《和贾至舍人早朝大明宫之作》。【翻译】戴着大红色头巾的宫廷报效卫士报过了五更,掌管皇上穿戴的官员才给皇上穿上龙……“襄阳好风日,留醉与山翁。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】襄阳好风日,留醉与山翁。【出处】唐王维《汉江临眺》。【翻译】襄阳好风光,我要与山翁共醉于此。诗人运用典故,表达了他对襄阳风物的无限热爱之情。注:山翁,……“郡邑浮前浦,波澜动远空。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】郡邑浮前浦,波澜动远空。【出处】唐王维《汉江临眺》。【翻译】远处的城郭好象在水面上飘动,波翻浪涌,辽远的天空也仿佛为之摇荡。这是诗人泛舟江上,随浪上下波动的……“江流天地外,山色有无中。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】江流天地外,山色有无中。【出处】唐王维《汉江临眺》。【翻译】江水浩荡,好像一直流到天地之外;远山在云雾中若隐若现,在似有似无之中。……
远梦归侵晓,家书到隔年。试问乡关何处是,水云浩荡迷南北。停船暂借问,或恐是同乡。夜寒茅店不成眠,残月照吟鞭。归梦寄吴樯。水驿江程去路长。不用凭栏苦回首,故乡七十五长亭。行行无别语,只道早还乡。坐到三更尽,归仍万里赊。江水三千里,家书十五行。万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。青紫虽被体,不如早还乡。梦里分明见关塞,不知何路向金微。恩师带给我的启示作文贫血吃什么治疗孕妇贫血的饮食方案民歌皇后张也54岁单身未育,和吕继宏相伴21年令人羡慕托塔天王的塔有什么用除了震慑哪吒还能干什么IF函数多个条件怎么用,if函数如何嵌套美术课教学反思羊毛卷发型怎么烫从软化、卷杠到加热教你最全的烫羊毛卷步骤最独有的机战满足感!来机动战队大作战手游享受酣畅战斗野生动物园动物伤人由谁负责2015初三考场作文范文那时花开儿媳坐月子被婆婆花样折磨,儿媳仅用一招,婆婆苦不堪言今年最新流行短发百搭减龄刘海短发

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形