纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“言入黄花川,每逐青溪水。”全诗意思,原文翻译,赏析

4月20日 莫思归投稿
  【诗句】言入黄花川,每逐青溪水。
  【出处】唐王维《青溪》。
  【翻译】进入黄花川游览,每每都去追逐那条青溪。
  【全诗】
  《青溪》
  〔唐〕王维
  言入黄花川,每逐青溪水。
  随山将万转,趣途无百里。
  声喧乱石中,色静深松里。
  漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。
  我心素已闲,清川澹如此。
  请留盘石上,垂钓将已矣。
  【注释】
  1、青溪:在今陕西勉县之东。
  2、言:发语词,无义。黄花川:在今陕西凤县东北黄花镇附近。
  3、趣途:趣,同“趋”,指走过的路途。
  4、声:溪水声。色:山色。
  5、漾漾:水波动荡。菱荇(lngxng):泛指水草。
  6、葭(ji)苇:泛指芦苇。“漾漾”二句描写菱荇在青溪水中浮动,芦苇的倒影映照于清澈的流水。
  7、素:一向。闲:悠闲淡泊。
  8、澹(dn):恬静安然。澹:溪水澄澈平静。
  9、磐石:大石。
  10、将已矣:将以此度过终生。已:结束。
  【赏析】
  
  这是一首情景交融的写景诗。黄花川,在陕西凤县东北黄花镇附近;青溪,在今陕西沔县之东。
  全诗可分为三个段落,头四句为第一个段落,对青溪作了总的介绍;中四句为第二个段落,作者采用“移步换形”的手法,顺水流而下,绘声绘色地描绘出青溪各具特色的画面:小小的流水,一会儿在乱石中“喧”流,一会儿在深松中“静”静地穿行;一会儿“漾漾”地“泛”着菱荇前进,一会儿又在葭苇里“澄澄”地“映”射,一“喧”、一“静”,动静结合,以动衬静,声色相间,勾画出青溪水流动的一幅幅生动美妙的画图,令人生羡,使人爱悦,此句已成千古写景名句。
  末四句抒情,“我心素已闲,清川澹如此”,点出了描绘青溪的用意所在,即以清川的淡泊来印证自己的情愫,写青溪正是写自己,是为自己的心境写照,物境、心境已融为一体。最末二句诗人暗用东汉严子陵垂钓富春江的典故,显示自甘归隐的心态。写得含而不露,耐人寻味。这首诗写得清恬淡泊,写景抒情似均在不经意之中进行,读来却颇有韵致,于平淡中见深致。
投诉 评论

“竹喧归浣女,莲动下渔舟。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】竹喧归浣女,莲动下渔舟。【出处】唐王维《山居秋暝》。【译注】竹林里传来喧闹声,洗衣服的村女们回来了;荷叶左右晃动,打鱼的小船穿过荷丛,顺水而下。浣:洗。莲:……“明月松间照,清泉石上流。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】明月松间照,清泉石上流。【出处】唐王维《山居秋暝》。【译注】明亮的月光映洒在松林间,清冽的泉水在山石上流淌。写出了清幽的境界。【用法例释】用以形容月洒……“空山新雨后,天气晚来秋。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】空山新雨后,天气晚来秋。【出处】唐王维《山居秋暝》。【译注】空寂的山中在新雨过后,万物清新,晚上的天气使人感觉到凉爽的秋意。【用法例释】用以形容山野雨……“桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。银筝夜久殷勤弄,心怯空房不【诗句】桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。【出处】唐王维《秋夜曲》。【翻译】一轮秋月刚刚升起秋露初生,丝绸已嫌太薄了却懒得更衣。……“银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。【出处】唐王维《秋夜曲》。【翻译】】夜深了,以弹筝来摆脱孤寂无聊的愁绪,不愿到空房中去休息。表现了独守空房的无限哀怨。……“桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。【出处】唐王维《秋夜曲》。【翻译】一轮秋月刚刚升起秋露初生,丝绸已嫌太薄了却懒得更衣。【全诗】《秋夜曲》……“请留盘石上,垂钓将已矣。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】请留盘石上,垂钓将已矣。【出处】唐王维《青溪》。【翻译】但愿我能留在溪边的盘石上,在垂钓中度过我的一生。【全诗】《青溪》〔唐〕王维言……“我心素已闲,清川澹如此。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】我心素已闲,清川澹如此。【出处】唐王维《青溪》。【翻译】我的心一向悠闲,如同清澈的溪水淡泊安宁。【全诗】《青溪》〔唐〕王维言入黄花川……“漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。【出处】唐王维《青溪》。【翻译】茂密的葭苇,倒映在清澈的水中。人用工笔描摹的手法,写溪水潺潺,菱荇漂浮。这如画的美景,那么清幽、恬静……“声喧乱石中,色静深松里。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】声喧乱石中,色静深松里。【出处】唐王维《青溪》。【翻译】溪水在乱石中流动,发出激越的声音,深松里显出了静谧的山色。写出了山林的幽静。动静相间,以动衬静,同时……“随山将万转,趣途无百里。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】随山将万转,趣途无百里。【出处】唐王维《青溪》。【翻译】溪水随着山势,百转千回,经过的路途,却不足百里。【全诗】《青溪》〔唐〕王维言……“言入黄花川,每逐青溪水。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】言入黄花川,每逐青溪水。【出处】唐王维《青溪》。【翻译】进入黄花川游览,每每都去追逐那条青溪。【全诗】《青溪》〔唐〕王维言入黄花川,……
两岸荔枝红,万家烟雨中。意思翻译、赏析两岸荔枝红,万家烟雨中。出自宋代李师中的《菩萨蛮子规啼破城楼月》子规啼破城楼月,画船晓载笙歌发。两岸荔枝红,万家烟雨中。佳人相对泣,泪下罗衣湿。从此信音稀,岭……听安万善吹觱篥歌拼音版注音版、翻译及赏析(李颀)听安万善吹觱篥歌拼音版注音:nnshnjizhwibl,cyubnzqicch。南山截竹为觱篥,此乐本自龟兹出。lichunhndqzhunq,lingzhu……唤起封姨清晚景,更将荔子荐新圆。意思翻译、赏析唤起封姨清晚景,更将荔子荐新圆。出自宋代张孝祥的《浣溪沙中秋坐上十八客》同是瀛洲册府仙。只今聊结社中莲。胡笳按拍酒如川。唤起封姨清晚景,更将荔子荐新圆。从今三……世间珍果更无加,玉雪肌肤罩绛纱。意思翻译、赏析世间珍果更无加,玉雪肌肤罩绛纱。出自明代丘浚的《咏荔枝》世间珍果更无加,玉雪肌肤罩绛纱。一种天然好滋味,可怜生处是天涯。参考赏析赏析诗贵自然……无由持一碗,寄与爱茶人。意思翻译、赏析无由持一碗,寄与爱茶人。出自唐代白居易的《山泉煎茶有怀》坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。无由持一碗,寄与爱茶人。参考翻译翻译及注释翻译坐着倒一……呵笔难临帖,敲床且煮茶。意思翻译、赏析呵笔难临帖,敲床且煮茶。出自清代大须的《暮雪》日夕北风紧,寒林噤暮鸦。是谁谈佛法,真个坠天花。呵笔难临帖,敲床且煮茶。禅关堪早闭,应少客停车。……琴里知闻唯渌水,茶中故旧是蒙山。意思翻译、赏析琴里知闻唯渌水,茶中故旧是蒙山。出自唐代白居易的《琴茶》兀兀寄形群动内,陶陶任性一生间。自抛官后春多梦,不读书来老更闲。琴里知闻唯渌水,茶中故旧是蒙山。……松花酿酒,春水煎茶。意思翻译、赏析松花酿酒,春水煎茶。出自元代张可久的《人月圆山中书事》兴亡千古繁华梦,诗眼倦天涯。孔林乔木,吴宫蔓草,楚庙寒鸦。数间茅舍,藏书万卷,投老村家。山中……寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。意思翻译、赏析寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。出自宋代杜耒的《寒夜》寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。寻常一样窗前月,才有梅花便不同。参考翻译翻译及注释翻译……叹息老来交旧尽,睡来谁共午瓯茶。意思翻译、赏析叹息老来交旧尽,睡来谁共午瓯茶。出自宋代陆游的《幽居初夏》湖山胜处放翁家,槐柳阴中野径斜。水满有时观下鹭,草深无处不鸣蛙。箨龙已过头番笋,木笔犹开第一花……矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。意思翻译、赏析矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。出自宋代陆游的《临安春雨初霁》世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏……妾薄命拼音版注音版、翻译及赏析(李白)妾薄命拼音版注音:hndzhngjio,zhzhhungjnw。汉帝重阿娇,贮之黄金屋。ktulujitin,sufngshngzhy。咳唾落九天,随风……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形