纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“欲投人处宿,隔水问樵夫。”全诗意思,原文翻译,赏析

5月13日 虎狼旗投稿
  【诗句】欲投人处宿,隔水问樵夫。
  【出处】唐王维《终南山》。
  【译注】要想找有人烟的地方投宿,还须隔着溪水向对面的樵夫打听。
  【全诗】
  《终南山》
  〔唐〕。王维。
  太乙近天都,连山到海隅。
  白云回望合,青霭入看无。
  分野中峰变,阴晴众壑殊。
  欲投人处宿,隔水问樵夫。
  偶然值林叟,谈笑无还期。
  【注释】太乙:又称太一、太白,终南山主峰。这里代指终南山。天都:天帝所居,这里指天。海隅(y):海边。其实终南山根本连不到海边,这是夸张之笔。霭(i):云雾。“分野”句:中峰南北,属于不同的分野。古代天文学家将天空十二星次的位置与地上州郡区域相对应,称某地为某星之分野。中峰:指主峰太乙。变:变化。壑(h):山谷。殊:不同。人处:有人烟处,即人家、村子。
  【大意】终南山刺破青天接近天都,山势连绵不尽一直延伸到海边。人行白云中回头望去不见来路,山上的青雾走近了反而看不见了。中峰南北,属于不同的分野,条条山谷间的阴晴都不一样。要想找有人烟的地方投宿,还须隔着溪水向对面的樵夫打听。
  【全诗鉴赏】
  
  一名中南山,又称太乙山。位于唐都长安(即今西安市)南八十里,是秦岭山脉自武功到蓝田县境的总称,包括翠华山、南五台、圭峰山、骊山等。山中物产丰富,有茂密的森林,众多的矿藏。唐代曾于山麓修造漕渠,直抵京师长安,用以转运南山的木材和木炭。山峰峻峭秀丽,如锦绣的画屏,屹立在古长安之南。唐代大诗人王维有《终南山诗》云:“太乙近天都,连山到海隅。白云回望谷,青霭入看无。分野中峰变,阴晴众壑殊。欲投人处宿,隔山问樵夫。”唐太宗也曾作有《望终南山》一诗:“重峦俯渭水,碧嶂插遥天。出红扶岭日,入翠贮岩烟。叠松朝若夜,复岫缺疑全。对此恬千虑,无劳访九仙。”又据《新唐书卢藏用传》载:唐人卢藏用想入朝作官,即隐居终南山中,以冀征召,时人称之为“随驾隐士”。后果被召入仕。司马承祯也尝隐此山,亦被征召作官。藏用指终南山说:“此中大有嘉处。”承祯说:“仕宦之捷境耳。”后遂以“终南捷境”专指求名利最近便的门路,也比喻达到目的的便捷途径。
投诉 评论 转载

“欲投人处宿,隔水问樵夫。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】欲投人处宿,隔水问樵夫。【出处】唐王维《终南山》。【译注】要想找有人烟的地方投宿,还须隔着溪水向对面的樵夫打听。【全诗】《终南山》〔唐〕。……“分野中峰变,阴晴众壑殊。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】分野中峰变,阴晴众壑殊。【出处】唐王维《终南山》。【译注】终南山高耸入云,千山万壑,余脉连绵。以中峰太乙为标志,东西余脉都变化为不同分野。即使同一时间,各个……“白云回望合,青霭入看无。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】白云回望合,青霭入看无。【出处】唐王维《终南山》。【译注】白云四处缭绕,回头望去,合成一片;青青的山雾迷迷蒙蒙,走到跟前又看不见了。青霭(i):山上青青的雾……“太乙近天都,连山到海隅。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】太乙近天都,连山到海隅。【出处】唐王维《终南山》。【译注】太乙峰高耸入云,好象近接天帝的都城。终南山的余脉连绵不断,一直延伸到海边。“近天都”、“接海隅”是……“兴来每独往,胜事空自知”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】兴来每独往,胜事空自知【出处】唐王维《终南别业》。【译注】兴致来时,一人独往山中,那怡人悦目的事,只有自己才知道。用婉曲手法,从侧面表现诗人对恬静生活的热爱……“偶然值林叟,谈笑无还期。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】偶然值林叟,谈笑无还期。【出处】唐王维《终南别业》。【译注】偶然在山林中遇到了一个老人,彼此谈得很投机,竟然忘记回家的时候了。今天可用以表抒游子归来的故国爱……“行到水穷处,坐看云起时。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】行到水穷处,坐看云起时。【出处】唐王维《终南别业》。【译注】走到水流的尽头,坐下来看云雾冉冉升起。【用法例释】一、用以形容走到某处,坐下来观看景……“中岁颇好道,晚家南山陲。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】中岁颇好道,晚家南山陲。【出处】唐王维《终南别业》。【译注】中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。【全诗】《终南别业》〔……“即此羡闲逸,怅然吟式微。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】即此羡闲逸,怅然吟式微。【出处】唐王维《渭川田家》。【译注】在这种时刻非常羡慕这种闲情逸致,惆怅中心生归隐田园之意。【赏析】政治上失意,混迹官场……“田夫荷锄至,相见语依依。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】田夫荷锄至,相见语依依。【出处】唐王维《渭川田家》。【译注】农夫扛着锄头站在田边,一起谈论农事都有点依依不舍。【赏析】农夫担着锄头站在一起,大家见面,……“雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。【出处】唐王维《渭川田家》。【译注】雉:野鸡。雊(gou):野鸡叫声。句意:野鸡鸣叫,麦子秀穗,蚕眠四次,要吐丝作茧了,桑叶已经稀略……“野老念牧童,倚杖候荆扉。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】野老念牧童,倚杖候荆扉。【出处】唐王维《渭川田家》。【译注】老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。【赏析】黄昏时候,牛羊都回家了,村野的老人家想……
年时俯仰过,功名宜速崇。意思翻译、赏析记得去年今夕,酾酒溪亭,淡月云来去。意思翻译、赏析慷慨十年长剑在,登楼一笑暮山横。意思翻译、赏析一年一度,烂漫离披,似长江去浪。意思翻译、赏析念去来、岁月如流,徘徊久、叹息愁思盈。意思翻译、赏析悠悠洛阳道,此会在何年。意思翻译、赏析闻道阊门萼绿华,昔年相望抵天涯。意思翻译、赏析今年海角天涯。萧萧两鬓生华。意思翻译、赏析一年春又尽,倚杖对斜晖。意思翻译、赏析长恨去年今夜雨,洒离亭。意思翻译、赏析记得年时,相见画屏中。意思翻译、赏析忆昔西池池上饮,年年多少欢娱。意思翻译、赏析杨树林老婆胖丫抽脂减肥,双腿肿胀包裹渗血纱布长得丑连亲妈都嫌弃,被周星驰挖掘后走红,今20岁的他颜值出众秦始皇要吃公鸡蛋,命令三天找到,大臣着急,7岁孙子这很简单以减少造句用以减少造句大全逃汇罪量刑标准是怎样的姓卞的男孩起什么名字好姓卞的男孩叫什么秋季适合男同胞备孕的运动有哪些快到27岁前我的感叹声明遗失不负责为啥超市也要赔伯衡北上余在琏市作此诗以送之梦想校(梦想笑)及梦想成功的意思索尼SIE将在5月9日起取消会员PSCollection服务

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形