纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“他乡复行役,驻马别孤坟。近泪无干土,低空有断云。”全诗意思

3月7日 终离去投稿
  【诗句】他乡复行役,驻马别孤坟。近泪无干土,低空有断云。
  【出处】唐杜甫《别房太尉墓》。
  【赏析】诗人又要到他乡服役了,行色匆匆。尽管如此,仍在友人房琯的墓前驻马停留,悲悼老友,洒下了许多伤心之泪,以至周围的土都湿润了。哭墓之哀,使天上的行云也似乎为之感动,驻脚停留。低空断云,似乎空气里都笼罩着浓愁,令人倍觉哀伤,诗句表现了作者对友人的一往深情。
  【全诗】
  《别房太尉墓》
  。〔唐。杜甫
  他乡复行役,驻马别孤坟。
  近泪无干土,低空有断云。
  对棋陪谢傅,把剑觅徐君。
  唯见林花落,莺啼送客闻。
  【注释】
  
  房太尉:房琯,玄宗幸蜀时拜相,为人较正直。至德二年(757),为肃宗所贬。房琯罢相之后,直到代宗宝应二年(763),拜特进、刑部尚书,在路遇疾,卒于阆州。(见《旧唐书房琯传》)房琯遭贬,杜甫曾为之上疏力辩,得罪肃宗,几遭刑戮。
  
  行役:一指因服役或公务而跋涉在外,二指行旅之事。此时杜甫未任公职,可理解为漂泊奔波之意。
  
  驻马:使马止步。唐蒋吉《高溪有怀》:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
  
  “对棋”句:《晋书谢安传》载:谢太傅与人对弈,闻破敌之事,了无喜色。
  
  “把剑”句:汉刘向《说苑》载:吴季札出使晋国,与徐君交友,知徐君爱其佩剑,及还,徐君已故,便解剑系其冢树而去。
  
  【注释】
  房太尉即房琯,玄宗幸蜀时拜相,为人比较正直。至德二载(757),为肃宗所贬。杜甫曾毅然上疏力谏,结果得罪肃宗,几遭刑戮。房琯罢相后,于宝应二年(763)拜特进、刑部尚书,在路遇疾,卒于阆州(治今四川阆中),死后赠太尉。(见《旧唐书房琯传》)二年后杜甫经过阆州,特来看看老友的坟。
  “他乡复行役,驻马别孤坟。”既在他乡,复值行役之中,公事在身,行色匆匆。尽管如此,诗人还是驻马暂留,来到孤坟前,向亡友致哀。先前堂堂宰相之墓,如今已是茕茕“孤坟”,则房琯的晚岁坎坷,身后凄凉可想。
  “近泪无干土,低空有断云。”“无干土”的缘由是“近泪”。诗人在坟前洒下许多伤悼之泪,以至于身旁周围的土都湿润了。诗人哭墓之哀,似乎使天上的云也不忍离去。天低云断,空气里都带着愁惨凝滞之感,使人倍觉寂寥哀伤。
  “对棋陪谢傅,把剑觅徐君。”谢傅指谢安。《晋书谢安传》说:谢玄等破苻坚,有檄书至,安方对客围棋,了无喜色。诗人以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。下句则用了另一典故。西汉刘向《说苑》载:吴季札聘晋过徐,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已殁,解剑系其冢树而去。诗人以延陵季子自比,表示对亡友的深情厚谊,虽死不忘。这又照应前两联,道出为何痛悼的原因。诗篇布局严谨,前后关连十分紧密。
  “惟见林花落,莺啼送客闻。”“惟”字贯两句,意思是,只看见林花纷纷落下,只听见莺啼送客之声。这两句收尾,显得余韵悠扬不尽。诗人着意刻画出一个幽静肃穆之极的氛围,引人联想:林花飘落似珠泪纷纷,啼莺送客,亦似哀乐阵阵。此时此地,惟见此景,惟闻此声,格外衬托出孤零零的坟地与孤零零的吊客的悲哀。
  此诗极不易写。因房琯不是一般的人,所以句句要得体;杜甫与房琯又非一般之交,又句句要有情谊。而此诗写得既雍容典雅,又一往情深,十分切合题旨。
  诗人表达的感情十分深沉而含蓄,这是因为房琯的问题,事干政局,已经为此吃了苦头的杜甫,自有难言之苦。但诗中那阴郁的氛围,那深沉的哀痛,还是使人感到:这不单是悼念亡友而已,更多的是诗人内心对国事的殷忧和叹息。对此,只要仔细揣摩,是不难体味到的。
投诉 评论

“生女犹是嫁比邻,生男埋没随百草。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。【出处】唐杜甫《兵车行》。【译注1】生个女孩,还可以嫁给邻居;生了男孩,早晚会丧命沙场,埋于荒草之中。比邻:近邻,街坊。……“信知生男恶,反是生女好。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】信知生男恶,反是生女好。【出处】唐杜甫《兵车行》。【译注】如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。【全诗】《兵车行》。〔唐〕。杜甫……“或从十五北防河,便至四十西营田;去时里正与裹头,归来头白还【诗句】或从十五北防河,便至四十西营田;去时里正与裹头,归来头白还戍边。【出处】唐杜甫《兵车行》。【译注】这是诗人借行人之口说出的玄宗时代的戌边现实有的人十五岁就被……“去时里正与裹头,归来头白还戍边。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】去时里正与裹头,归来头白还戍边。【出处】唐杜甫《兵车行》。【译注】当初去打仗时,里长替他裹扎头巾,如今头发白了才回来,接着又要去防守边关。两句诗写唐玄宗的穷……“牵衣顿足阑道哭,哭声直上干云霄。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】牵衣顿足阑道哭,哭声直上干云霄。【出处】唐杜甫《兵车行》。【译注】亲人们拉扯着出征兵士的衣服,跺着脚,在路上拦着他们痛哭,惨厉的哭声直冲云霄。干(gn):上……“耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。【出处】唐杜甫《兵车行》。【译注】父母子女都来送别,路上的尘土飞扬,连宽大的咸阳大桥都看不见了。【赏析】爷娘妻子……“车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。【出处】唐杜甫《兵车行》。【译注】兵车辚辚,战马萧萧,出征的兵士各把弓箭挂在腰间。辚辚(ln):车行进时的声音。萧萧:马的嘶……“车辚辚,马萧萧”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】车辚辚,马萧萧【出处】唐杜甫《兵车行》。【翻译】辚辚:战车前进时发出的声响。萧萧:战马出征时发出的嘶鸣。此联的意思是:战车咕噜噜地响啊,战马吁萧萧地叫……“唯见林花落,莺啼送客闻。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】唯见林花落,莺啼送客闻。【出处】唐杜甫《别房太尉墓》。【翻译】只听见树上黄莺哀啼数声,只看见周遭林花下落纷纭。【全诗】《别房太尉墓》。〔唐……“对棋陪谢傅,把剑觅徐君”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】对棋陪谢傅,把剑觅徐君。【出处】唐杜甫《别房太尉墓》。【翻译】像陪着从容对弈的谢太傅,似季札把剑寻觅亡友徐君。【出典】晋谢安喜围棋,流传不少下棋的故事……“他乡复行役,驻马别孤坟。近泪无干土,低空有断云。”全诗意思【诗句】他乡复行役,驻马别孤坟。近泪无干土,低空有断云。【出处】唐杜甫《别房太尉墓》。【赏析】诗人又要到他乡服役了,行色匆匆。尽管如此,仍在友人房琯的墓前驻马停留,……“辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云,一箭正坠双【诗句】辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云,一箭正坠双飞翼。【出处】唐杜甫《哀江头》。【译注】宫中的女官们戎装侍卫,骑坐着黄金笼头的白马。她们仰天……
李白天马歌全文翻译及字词句解释李白天马歌全文:天马来出月支窟,背为虎文龙翼骨。嘶青云,振绿发,兰筋权奇走灭没。腾昆仑,历西极,四足无一蹶。鸡鸣刷燕晡秣越,神行电迈蹑慌惚。天马呼,飞龙趋,……乌栖曲全文翻译及字词句解释(李白)乌栖曲全文:姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。吴歌楚舞欢未毕,青山欲衔半边日。银箭金壶漏水多,起看秋月坠江波。东方渐高奈乐何!乌栖曲全文翻译:……李白塞上曲全文翻译及字词句解释李白塞上曲全文:大汉无中策,匈奴犯渭桥。五原秋草绿,胡马一何骄。命将征西极,横行阴山侧。燕支落汉家,妇女无华色。转战渡黄河,休兵乐事多。萧条……宿五松山下荀媪家全文翻译及字词句解释(李白)宿五松山下荀媪家全文:我宿五松下,寂寥无所欢田家秋作苦,邻女夜舂寒。跪进雕胡饭,月光明素盘。令人惭漂母,三谢不能餐。宿五松山下荀媪家全文翻译:……秋下荆门全文翻译及字词句解释(李白)秋下荆门全文:霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风。此行不为鲈鱼鲙,自爱名山入剡中。秋下荆门全文翻译:秋霜降落在荆门江树叶子落空,布帆完好地挂在杆上招引秋风。……登太白峰全文翻译及字词句解释(李白)登太白峰全文:西上太白峰,夕阳穷登攀。太白与我语,为我开天关。愿乘泠风去,直出浮云间。举手可近月,前行若无山。一别武功去,何时复见还。登太白……灞陵行送别全文翻译及字词句解释(李白)灞陵行送别全文:送君灞陵亭,灞水流浩浩。上有无花之古树,下有伤心之春草。我向秦人问路歧,云是王粲南登之古道。古道连绵走西京,紫阙落日浮云生。正当今夕断肠……鲁郡东石门送杜二甫全文翻译及字词句解释(李白)鲁郡东石门送杜二甫全文:醉别复几日,登临遍池台。何时石门路,重有金樽开。秋波落泗水,海色明徂徕。飞蓬各自远,且尽手中杯。鲁郡东石门送杜二甫全文翻译……寄东鲁二稚子在金陵作全文翻译及字词句解释(李白)寄东鲁二稚子在金陵作全文:吴地桑叶绿,吴蚕已三眠。我家寄东鲁,谁种龟阴田。春事已不及,江行复茫然。南风吹归心,飞堕酒楼前。楼东一株桃,枝叶拂青烟。……沙丘城下寄杜甫全文翻译及字词句解释(李白)沙丘城下寄杜甫全文:我来竟何事?高卧沙丘城。城边有古树,日夕连秋声。鲁酒不可醉,齐歌空复情。思君若汶水,浩荡寄南征。沙丘城下寄杜甫全文翻译:……赠宣城宇文太守兼呈崔侍御全文翻译及字词句解释(李白)赠宣城宇文太守兼呈崔侍御全文:白若白鹭鲜,清如清唳蝉。受气有本性,不为外物迁。饮水箕山上,食雪首阳颠。回车避朝歌,掩口去盗泉。岧峣广成子,倜傥鲁仲……小学六年级有哪些古诗词文章六年级上册65、凉州词(唐)王之涣黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。66、浪淘沙(唐)刘禹锡九曲黄河万里沙,浪淘风簸……

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形