“信知生男恶,反是生女好。”全诗意思,原文翻译,赏析
6月26日 浅时光投稿 【诗句】信知生男恶,反是生女好。
【出处】唐杜甫《兵车行》。
【译注】如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。
【全诗】
《兵车行》
。〔唐〕。杜甫
车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。
耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。
牵衣顿足阑道哭,哭声直上干云霄。
道傍过者问行人,行人但云点行频。
或从十五北防河,便至四十西营田。
去时里正与裹头,归来头白还戍边。
边亭流血成海水,武皇开边意未已。
君不闻汉家山东二百州,千村万落生荆杞。
纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。
况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡。
长者虽有问,役夫敢申恨。
且如今年冬,未休关西卒。
县官急索租,租税从何出。
信知生男恶,反是生女好。
生女犹是嫁比邻,生男埋没随百草。
君不见青海头,古来白骨无人收。
新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。
投诉 评论
战国策齐六齐王建入朝于奏文言文翻译战国策齐六齐王建入朝于奏《齐王建入朝于奏》是创作于战国时期的文言文,出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《齐王建入朝于奏》文……
战国策齐六濮上之事文言文翻译战国策齐六濮上之事《濮上之事》是创作于战国时期的文言文,出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《濮上之事》文言文原文及翻译,欢……
战国策齐二犀首以梁为齐战于承匡而不胜战国策齐二犀首以梁为齐战于承匡而不胜《犀首以梁为齐战于承匡而不胜》是创作于战国时期的文言文,出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整……
战国策齐二张仪事秦惠王文言文翻译战国策齐二张仪事秦惠王《张仪事秦惠王》是创作于战国时期的文言文,出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《张仪事秦惠王》文言文原……
战国策齐二秦攻赵文言文翻译战国策齐二秦攻赵《秦攻赵》是创作于战国时期的文言文,出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《秦攻赵》文言文原文及翻译,欢迎阅读……
战国策齐二权之难齐燕战文言文翻译战国策齐二权之难齐燕战《权之难齐燕战》是创作于战国时期的文言文,出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《权之难齐燕战》文言文原……
战国策齐二昭阳为楚伐魏文言文翻译战国策齐二昭阳为楚伐魏《昭阳为楚伐魏》是创作于战国时期的文言文,出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《昭阳为楚伐魏》文言文原……
战国策齐二秦攻赵长平文言文翻译战国策齐二秦攻赵长平《秦攻赵长平》是创作于战国时期的文言文,出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《秦攻赵长平》文言文原文及翻……
战国策齐二或谓齐王文言文翻译战国策齐二或谓齐王《或谓齐王》是创作于战国时期的文言文,出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《或谓齐王》文言文原文及翻译,欢……
战国策齐三楚王死文言文翻译战国策齐三楚王死《楚王死》是创作于战国时期的文言文,出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《楚王死》文言文原文及翻译,欢迎阅读……
战国策楚四魏王遗楚王美人文言文翻译战国策楚四魏王遗楚王美人《魏王遗楚王美人》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《魏王遗楚王美人》文言……
战国策楚四或谓楚王文言文翻译战国策楚四或谓楚王《或谓楚王》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《或谓楚王》文言文原文及翻译,欢迎……