战国策楚四魏王遗楚王美人
　　《魏王遗楚王美人》是创作于战国时期的文言文，出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家（www。wywzj。cn）整理的《魏王遗楚王美人》文言文原文及翻译，欢迎阅读。
　　文言文
　　魏王遗楚王美人，楚王说之。夫人郑袖知王之说新人也，甚爱新人，衣服玩好，择其所喜而为之；宫室卧具，择其所善而为之。爱之甚于王。王曰：“妇人所以事夫者，色也；而妒者，其情也。今郑袖知寡人之说新人也，其爱之甚于寡人，此孝子所以事亲，忠臣之所以事君也。”
　　郑袖知王以己为不妒也，因谓新人曰：“王爱子美矣。虽然，恶子之鼻。子为见王，则必掩子鼻。”新人见王，因掩其鼻。王谓郑袖曰：“夫新人见寡人，则掩其鼻，何也？”郑袖曰：“妾知也。”王曰：“虽恶，必言之。”郑袖曰：“其似恶闻君王之臭也。”王曰：“悍哉！”令劓之，无使逆命。
　　翻译
　　魏惠王赠给楚怀王一个美女，怀王很喜欢。怀王的夫人郑袖，知道怀王宠爱新娶的魏女，所以表面上也很爱护这个新娶的美女。衣服首饰都挑她喜欢的送去；房间和家具也都选她喜欢的让她使用。似乎比楚王更喜欢她。楚王说：“女人仰仗自己的美色来博取丈夫的欢心，而嫉妒乃是人之常情。现在郑袖明知寡人喜欢魏女，可是她爱魏女比寡人还要厉害，这简直是孝子侍奉双亲，忠臣侍奉君主。”
　　郑袖知道楚王认定她不是嫉妒以后，就去对魏女说：“君王爱你的美貌。虽然这样说，但是他讨厌你的鼻子。所以你见了君王，一定要捂住鼻子。”从此魏女见到楚王就捂住自己的鼻子。楚王对郑袖说：“魏女看见寡人时，就捂住自己的鼻子，这是为什么？”郑袖回答说：“我倒是知道这件事。”楚王说：“即使再难听的话，你也要说出来。”郑袖说：“她像是讨厌君王身上的气味。”楚王说：“真是个泼辣的悍妇！”命人割掉美女的鼻子，绝不宽赦。
　　作品出处
　　《战国策》是西汉刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家（游说之士）的政治主张和策略，展示了战国时代的历史特点和社会风貌，是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人，成书并非一时，书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇，书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理，大量运用寓言、譬喻，语言生动，富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信，但其仍是研究战国社会的重要史料。

战国策齐六齐王建入朝于奏文言文翻译战国策齐六齐王建入朝于奏《齐王建入朝于奏》是创作于战国时期的文言文，出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家（www。wywzj。cn）整理的《齐王建入朝于奏》文……战国策齐六濮上之事文言文翻译战国策齐六濮上之事《濮上之事》是创作于战国时期的文言文，出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家（www。wywzj。cn）整理的《濮上之事》文言文原文及翻译，欢……战国策齐二犀首以梁为齐战于承匡而不胜战国策齐二犀首以梁为齐战于承匡而不胜《犀首以梁为齐战于承匡而不胜》是创作于战国时期的文言文，出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家（www。wywzj。cn）整……战国策齐二张仪事秦惠王文言文翻译战国策齐二张仪事秦惠王《张仪事秦惠王》是创作于战国时期的文言文，出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家（www。wywzj。cn）整理的《张仪事秦惠王》文言文原……战国策齐二秦攻赵文言文翻译战国策齐二秦攻赵《秦攻赵》是创作于战国时期的文言文，出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家（www。wywzj。cn）整理的《秦攻赵》文言文原文及翻译，欢迎阅读……战国策齐二权之难齐燕战文言文翻译战国策齐二权之难齐燕战《权之难齐燕战》是创作于战国时期的文言文，出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家（www。wywzj。cn）整理的《权之难齐燕战》文言文原……战国策齐二昭阳为楚伐魏文言文翻译战国策齐二昭阳为楚伐魏《昭阳为楚伐魏》是创作于战国时期的文言文，出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家（www。wywzj。cn）整理的《昭阳为楚伐魏》文言文原……战国策齐二秦攻赵长平文言文翻译战国策齐二秦攻赵长平《秦攻赵长平》是创作于战国时期的文言文，出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家（www。wywzj。cn）整理的《秦攻赵长平》文言文原文及翻……战国策齐二或谓齐王文言文翻译战国策齐二或谓齐王《或谓齐王》是创作于战国时期的文言文，出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家（www。wywzj。cn）整理的《或谓齐王》文言文原文及翻译，欢……战国策齐三楚王死文言文翻译战国策齐三楚王死《楚王死》是创作于战国时期的文言文，出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家（www。wywzj。cn）整理的《楚王死》文言文原文及翻译，欢迎阅读……战国策楚四魏王遗楚王美人文言文翻译战国策楚四魏王遗楚王美人《魏王遗楚王美人》是创作于战国时期的文言文，出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家（www。wywzj。cn）整理的《魏王遗楚王美人》文言……战国策楚四或谓楚王文言文翻译战国策楚四或谓楚王《或谓楚王》是创作于战国时期的文言文，出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家（www。wywzj。cn）整理的《或谓楚王》文言文原文及翻译，欢迎……