“浮天沧海远，去世法舟轻。”全诗意思，原文翻译，赏析
8月12日 观潮阁投稿 【诗句】浮天沧海远，去世法舟轻。
【出处】唐钱起《送僧归日本》。
【意思翻译】船在沧海远处，犹如飘浮于天际，人居法舟之中，宛若离开尘世般轻盈。
【全诗】
《送僧归日本》
。〔唐〕。钱起。
上国随缘住，来途若梦行。
浮天沧海远，去世法舟轻。
水月通禅观，鱼龙听梵声。
惟怜一灯影，万里眼中明。
【注释】上国：指唐朝中国。随缘：佛教用语，以外物作用于身心称“缘”，应缘而有动作称“随缘”。此句意谓僧人如梦中飘行般地来到了中国。此句意谓归舟远渡大海如浮于天际。沧海：大海。此句意谓载有高超佛法的僧人之舟就像离开尘世一般轻快。法：特指属于佛教的事物。水月：此处既是写景，又是佛教用语，实为双关。水和月既是光明澄澈之物，佛教又比喻一切事物都如水中月那样虚幻。禅观：禅定，佛教指安静、清寂、凝定的心境。佛教修行方法主张修行者静坐敛心、专注一境，久之即可达到身心“轻安”、观照“明净”的状态而成禅定。此句意谓海中的鱼龙也为佛法感召而出来听念经的声音。梵（fan）：古印度文Brahm（梵摩）的省称，意即“清净”、“寂静”，佛教来自印度，故与佛教有关的事物常加“梵”字。梵声：指念佛经之声。惟怜：只爱。灯：以舟中之灯喻禅灯，有双关意义。
【赏析】
颔联之中，“浮天沧海远”一句，意象颇为阔大。沧海无边无际，向远处延伸开去，似乎要到世界尽头，天空仿佛都浮在海面；“去世法舟轻”，此句意较难解。如果以法舟（法船）的原始意义来讲，它指佛法，拯救众生到达彼岸。但此处送日本僧人，是送他回日本，而非送他走向死亡之境，所以这里的法舟，应指载着日僧回国的船只。至于船只甚轻，可能与这位僧人回国之时，身无长物有关。
投诉 评论 
与元丹丘方城寺谈玄作翻译（李白）与元丹丘方城寺谈玄作全文：茫茫大梦中，惟我独先觉。腾转风火来，假合作容貌。灭除昏疑尽，领略入精要。澄虑观此身，因得通寂照。郎悟前后际，始知金仙妙。……
广陵赠别翻译（李白）广陵赠别全文：玉瓶沽美酒，数里送君还。系马垂杨下，衔杯大道间。天边看渌水，海上见青山。兴罢各分袂，何须醉别颜。广陵赠别全文翻译：玉瓶中装着美……
春滞沅湘有怀山中翻译（李白）春滞沅湘有怀山中全文：沅湘春色还，风暖烟草绿。古之伤心人，于此肠断续。予非怀沙客，但美采菱曲。所愿归东山，寸心于此足。春滞沅湘有怀山中全文翻译：……
日夕山中忽然有怀翻译（李白）日夕山中忽然有怀全文：久卧青山云，遂为青山客。山深云更好，赏弄终日夕。月衔楼间峰，泉漱阶下石。素心自此得，真趣非外惜。鼯啼桂方秋，风灭籁归寂。……
望木瓜山翻译（李白）望木瓜山全文：早起见日出，暮见栖鸟还。客心自酸楚，况对木瓜山。望木瓜山全文翻译：早晨起来看见太阳升起，傍晚时分看见归鸟还巢。身在异乡内心本已酸楚，……
九日登巴陵置酒望洞庭水军翻译（李白）九日登巴陵置酒望洞庭水军全文：九日天气清，登高无秋云。造化辟川岳，了然楚汉分。长风鼓横波，合沓蹙龙文。忆昔传游豫，楼船壮横汾。今兹讨鲸鲵，旌旆何缤……
早望海霞边翻译（李白）早望海霞边全文：四明三千里，朝起赤城霞。日出红光散，分辉照雪崖。一餐咽琼液，五内发金沙。举手何所待，青龙白虎车。早望海霞边全文翻译：四明山方……
在水军宴韦司马楼船观妓翻译（李白）在水军宴韦司马楼船观妓全文：摇曳帆在空，清流顺归风。诗因鼓吹发，酒为剑歌雄。对舞青楼妓，双鬟白玉童。行云且莫去，留醉楚王宫。在水军宴韦司马楼船观妓……
宴郑参卿山池翻译（李白）宴郑参卿山池全文：尔恐碧草晚，我畏朱颜移。愁看杨花飞，置酒正相宜。歌声送落日，舞影回清池。今夕不尽杯，留欢更邀谁。宴郑参卿山池全文翻译：老郑……
酬裴侍御留岫师弹琴见寄翻译（李白）酬裴侍御留岫师弹琴见寄全文：君同鲍明远，邀彼休上人。鼓琴乱白雪，秋变江上春。瑶草绿未衰，攀翻寄情亲。相思两不见，流泪空盈巾。酬裴侍御留岫师弹琴见寄……
答湖州迦叶司马问白是何人翻译（李白）答湖州迦叶司马问白是何人全文：青莲居士谪仙人，酒肆藏名三十春。湖州司马何须问，金粟如来是后身。答湖州迦叶司马问白是何人字词句解释：（1）。题：湖州，今浙……
五月东鲁行答汶上君翻译（李白）五月东鲁行答汶上君全文：五月梅始黄，蚕凋桑柘空。鲁人重织作，机杼鸣帘栊。顾余不及仕，学剑来山东。举鞭访前途，获笑汶上翁。下愚忽壮士，未足论穷通。……