【诗句】落叶他乡树，寒灯独夜人。 【出处】唐马戴《灞上秋居》。 【意思翻译】他乡的树木落叶纷纷，寒夜里孤身一人，只有青灯相伴。表现了旅居他乡的凄苦心情。 【鉴赏1】异乡的秋夜，树上不停地飘下落叶；带着寒意的灯光，照着我这寂寞孤独的人。这两句诗描写沦落异乡的人，在秋夜独对寒灯的凄冷寂寞。 【鉴赏2】客居异地，看到他乡枯黄的树叶飘然落下。在寒冷凄凉的夜晚中，一灯如豆，伴着作者孤寂的身影。古人曰：树高千丈，落叶归根，眼前的景象，怎能不撩起游子乡思的情怀？一“寒”、一“独”，互相映衬，又进一步表现羁留异地的孤苦心情。 【用法例释】用以形容秋冬叶落灯寒之夜，独处他乡的孤凄况味。〔例〕我曾停步于那些神像的当中，那里比白天更安静。只是殿外寺院中仍然传来一阵阵风雨声，偶尔一阵风吹来一片落叶，使我感到尽管宝岛四季常春，毕竟秋还是已经很深了。这使我想起古代诗人写的：“落叶他乡树，寒灯独夜人”，使我打从心底生起一份比恐怖更沉重的情感苍凉无比的情感。（郭嗣汾《古刹之夜》） 【全诗】 《灞上秋居》 。〔唐〕。马戴。 灞原风雨定，晚见雁行频。 落叶他乡树，寒灯独夜人。 空园白露滴，孤壁野僧邻。 寄卧郊扉久，何年致此身。 【解题】 此诗作年不详。当为滞留长安年间作。灞上：古地名，一作霸上，又名霸头，因地处灞水西高原上而得名，在今陕西西安市东，为古代咸阳、长安附近军事要地，刘邦灭秦时经此进取咸阳。诗中写秋居无聊，风雨悲凉。颔联“落叶他乡树，寒灯独夜人”二句，写凄寂景况，与崔涂《除夜有作》“乱山残雪夜，孤灯异乡人”异曲同工，都被传为佳句。俞陛云《诗境浅说》认为：“凡用两层夹写法，则气厚而力透，不仅用之写客感也。”诗末尚有期望为国效力之意。 【注释】 “灞原风雨定，晚见雁行频。”二句意谓灞上风雨停息后，傍晚只见雁群频频飞过。灞原：即灞上。 他乡树：不是自己故乡的树。独夜：孤独之夜。 “空园白露滴，孤壁野僧邻。”二句意谓空园中只闻白露下滴的微响，邻壁所居仅有荒野的僧人。 郊扉：郊门，郊外的住宅。致此身：指出仕。《论语学而》：“事君能致其身。”杜甫《乾元中寓居同谷县作歌》之七：“长安卿相多少年，富贵应需致身早。” 【赏析】 颔联则由远及近，从远景转入近景。眼看着他乡树木落叶纷纷，联想到自己孤身一人远在异乡，独守寒灯一盏，作者内心的寂寞与思念愈发强烈。此处“落叶”对“寒灯”，“他乡”对“独夜”，不仅对仗工整，音节和谐，而且用词精炼，意蕴深远，将诗人内心的思乡心切与幽独寒冷的心境凸显得淋漓尽致。此二句，可与司空曙“雨中黄叶树，灯下白头人”（《喜外弟卢纶见宿》）对读。
朔风吹散三更雪，倩魂犹恋桃花月。意思翻译、赏析朔风吹散三更雪，倩魂犹恋桃花月。出自清代纳兰性德的《菩萨蛮朔风吹散三更雪》朔风吹散三更雪，倩魂犹恋桃花月。梦好莫催醒，由他好处行。无端听画角，枕畔红冰薄。塞马……数萼初含雪，孤标画本难。意思翻译、赏析数萼初含雪，孤标画本难。出自唐代崔道融的《梅花》数萼初含雪，孤标画本难。香中别有韵，清极不知寒。横笛和愁听，斜枝倚病看。朔风如解意，容易莫摧残。（……白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。意思翻译、赏析白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。出自唐代韩愈的《春雪》新年都未有芳华，二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。参考翻译翻译及注释翻译……不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜开。意思翻译、赏析不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜开。出自唐代宋之问的《苑中遇雪应制》紫禁仙舆诘旦来，青旂遥倚望春台。不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜开。参考翻译翻译及注释……城里夕阳城外雪，相将十里异阴晴。意思翻译、赏析城里夕阳城外雪，相将十里异阴晴。出自明代王守仁的《次韵陆佥宪元日春晴》城里夕阳城外雪，相将十里异阴晴。也知造物曾何意，底事人心苦未平。柏府楼台衔倒影，茅……雪纷纷，掩重门，不由人不断魂，瘦损江梅韵。意思翻译、赏析雪纷纷，掩重门，不由人不断魂，瘦损江梅韵。出自元代关汉卿的《大德歌冬》雪纷纷，掩重门，不由人不断魂，瘦损江梅韵。那里是清江江上村，香闺里冷落谁瞅问？好一个憔悴的凭栏……今我来思，雨雪霏霏。意思翻译、赏析今我来思，雨雪霏霏。出自先秦《采薇》采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧……江带峨眉雪，川横三峡流。意思翻译、赏析江带峨眉雪，川横三峡流。出自唐代李白的《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》天上白玉京，十二楼五城。仙人抚我顶，结发受长生。误逐世间乐，颇穷理乱情。……轻淘起，香生玉尘，雪溅紫瓯圆。意思翻译、赏析轻淘起，香生玉尘，雪溅紫瓯圆。出自宋代米芾的《满庭芳咏茶》雅燕飞觞，清谈挥麈，使君高会群贤。密云双凤，初破缕金团。窗外炉烟自动，开瓶试、一品香泉。轻涛起，香生玉乳，……乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。意思翻译、赏析乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。出自宋代苏轼的《念奴娇赤壁怀古》大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起……惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。意思翻译、赏析惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。出自清代黄景仁的《别老母》搴帷拜母河梁去，白发愁看泪眼枯。惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。参考翻译翻译翻译……终南阴岭秀，积雪浮云端。意思翻译、赏析终南阴岭秀，积雪浮云端。出自唐代祖咏的《终南望余雪》终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮寒。参考翻译翻译及注释翻译遥望终南，北……