【诗句】归来使酒气，未肯拜萧曹。羞入原宪室，荒淫隐蓬蒿。
　　【出处】唐李白《白马篇》。
　　【意思翻译】你归来豪气不改，终日饮酒，不肯给萧曹宰相下拜羞于学原宪，居住荒僻蓬蒿的地方。
　　【全诗】
　　《白马篇》
　　。〔唐〕。李白。
　　龙马花雪毛，金鞍五陵豪。
　　秋霜切玉剑，落日明珠袍。
　　斗鸡事万乘，轩盖一何高。
　　弓摧南山虎，手接太行猱。
　　酒后竞风采，三杯弄宝刀。
　　杀人如剪草，剧孟同游遨。
　　发愤去函谷，从军向临洮。
　　叱咤经百战，匈奴尽奔逃。
　　归来使酒气，未肯拜萧曹。
　　羞入原宪室，荒淫隐蓬蒿。
　　【赏析】
　　第五层，写壮士不附权贵、不甘隐没的磊落胸怀。这一层也从两方面着笔。“归来”两句，写其立功归来，不改往日豪侠本色，常借饮酒发泄其胸中不平之气（“使气”），不肯向手握权势的人物低头（萧、曹指西汉名相萧何、曹参）。不肯恃功求爵，不愿依附权贵，独立不羁，我行我素，此为壮士胸怀之一面。“羞入”两句，讲的是壮士胸怀的另一面：羞于做原宪之类隐士的弟子（“原宪”，孔子弟子为隐士之代表；“入室”，即以某人为师），隐居于荒径蓬蒿之中，做那种不问世事的隐者之流。此层四句，其实皆与前文有承接关系。“使酒气”，承“酒后竞风采”四句；“羞入原宪室”，与“发愤去函谷”四句一脉相连。合而言之，则是平时决不摧眉折腰，俯首贴耳；一旦国家有事，又能挺身而出，奋勇当先。诗人所赞美的，就是这样一种清高的品德和独立的人格，这也正是全诗的立意所在。
　　合观全诗，一二两层描绘人物的外形与勇力；四五两层刻划人物的性格与精神；居间的第三层，为前后转换之关键；结末第五层，则是以上各层的汇集与升华。结构井然有序，着墨浓淡相宜，层层递进，步步深入，终于使这位壮士鲜明的精神风貌跃然纸上。

“仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥。屈平辞赋悬日月，楚王台榭空【诗句】仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥。【出处】唐李白《江上吟》。【意思翻译】人借典故委婉地表达了他对庸俗现实的鄙弃，对自由美好生活的追求。人不能象海上人那样不用真……“木兰之枻沙棠舟，玉箫金管坐两头。美酒樽中置千斛，载妓随波任【诗句】木兰之枻沙棠舟，玉箫金管坐两头。美酒樽中置千斛，载妓随波任去留。【出处】唐李白《江上吟》。【意思翻译】木兰做的船桨呀，沙棠木造的小舟，吹奏着玉箫、金管的歌妓……“春风知别苦，不遣柳条青。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】春风知别苦，不遣柳条青。【出处】唐李白《劳劳亭》。【意思翻译】春风知道别离之苦，便不让柳枝吐青。遣：使。柳条青：古人常于春天远行，此时柳条发青，人们常有折柳……“天下伤心处，劳劳送客亭。春风知别苦，不遣柳条青。”全诗意思【诗句】天下伤心处，劳劳送客亭。春风知别苦，不遣柳条青。【出处】唐李白《劳劳亭》。【意思翻译】劳劳亭是古人送别之所，诗人以劳劳亭为题，表达了人间离别之苦。开笔两句因……“昔日芙蓉花，今成断根草。以色事他人，能得几时好。”全诗意思【诗句】昔日芙蓉花，今成断根草。以色事他人，能得几时好。【出处】唐李白《妾薄命》。【意思翻译】借用比喻，揭示出一个发人深省的规律：不能以色取人。同时，对那些暂时“以……“雨落不上天，水覆难再收。君情与妾意，各自东西流。”全诗意思【诗句】雨落不上天，水覆难再收。君情与妾意，各自东西流。【出处】唐李白《妾薄命》。【意思翻译】雨落不能再回天上，覆水难再收回。武帝与阿娇的情意，各自东西。这是……“宠极爱还歇，妒深情却疏。长门一步地，不肯暂回车。”全诗意思【诗句】宠极爱还歇，妒深情却疏。长门一步地，不肯暂回车。【出处】唐李白《妾薄命》。【意思翻译】娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后……“汉帝宠阿娇，贮之黄金屋。咳唾落九天，随风生珠玉。”全诗意思【诗句】汉帝宠阿娇，贮之黄金屋。咳唾落九天，随风生珠玉。【出处】唐李白《妾薄命》。【意思翻译】汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分，即使她……“君歌杨叛儿，妾劝新丰酒。何许最关人，乌啼白门柳。”全诗意思【诗句】君歌杨叛儿，妾劝新丰酒。何许最关人，乌啼白门柳。【出处】唐李白《杨叛儿》。【意思翻译】心上人在歌唱情歌《杨叛儿》，侬家我敬上一杯新丰美酒。什么地方最牵人心？……“乌啼隐杨花，君醉留妾家。博山炉中沉香火，双烟一气凌紫霞。”【诗句】乌啼隐杨花，君醉留妾家。博山炉中沉香火，双烟一气凌紫霞。【出处】唐李白《杨叛儿》。【意思翻译】乌鸦啼叫藏在杨花中，情郎醉了就留住我家。就象那博山炉中点燃的沉……“归来使酒气，未肯拜萧曹。羞入原宪室，荒淫隐蓬蒿。”全诗意思【诗句】归来使酒气，未肯拜萧曹。羞入原宪室，荒淫隐蓬蒿。【出处】唐李白《白马篇》。【意思翻译】你归来豪气不改，终日饮酒，不肯给萧曹宰相下拜羞于学原宪，居住荒僻蓬蒿的……“发愤去函谷，从军向临洮。叱咤经百战，匈奴尽奔逃。”全诗意思【诗句】发愤去函谷，从军向临洮。叱咤经百战，匈奴尽奔逃。【出处】唐李白《白马篇》。【意思翻译】你于是发愤去了函谷关，跟随大军去到临洮前线叱咤风云经百战，匈奴如鼠尽奔……