【诗句】雨落不上天，水覆难再收。君情与妾意，各自东西流。 【出处】唐李白《妾薄命》。 【意思翻译】雨落不能再回天上，覆水难再收回。武帝与阿娇的情意，各自东西。 这是诗人自叹际遇的坎坷而借题发挥之作。李白通过阿娇被汉武帝所废，使其退居长门宫的史实，暗寓自己欲再为国施展宏图的艰难。诗句用形象的比喻极言皇上回心转意的绝对不可能。今天可借以比喻事件已发展到不可挽回的地步。 【全诗】 《妾薄命》 。〔唐〕。李白。 汉帝宠阿娇，贮之黄金屋。 咳唾落九天，随风生珠玉。 宠极爱还歇，妒深情却疏。 长门一步地，不肯暂回车。 雨落不上天，水覆难再收。 君情与妾意，各自东西流。 昔日芙蓉花，今成断根草。 以色事他人，能得几时好。 【赏析】 第三层意思是：君恩断绝，势难挽回。 “雨落不上天，水覆难再收。君情与妾意，各自东西流。”用形象的比喻，说明阿娇已无计叫汉武帝回心转意了。刘勰在《文心雕龙比兴》中说：“比之为义，取类不常，或喻于声，或方于貌，或拟于心，或譬如事。”这里，是“譬如事”。“雨落”岂能“上天”，“水覆”岂能“再收”，以此比喻阿娇要想重新得宠，除非“雨落”了能“上天”；“水覆”了能“再收”，强调她的任何指望都不能实观了。“妾”虽有“意”，“君”却无“情”，这就象水流，各自东西，所谓“东流不作西归水”（李白：《白头吟》）。读者细味这个用喻，自然会联想到阿娇的“薄命”。此诗的“依题立义”，到这里已作了充分的表达。
咏贫士其四拼音版注音版、翻译及赏析（陶渊明）咏贫士其四拼音版注音：npnshujinzh，zgyuqinlu。安贫守贱者，自古有黔娄。hojuwbrng，hukuwbchu。好爵吾不荣，厚馈吾不酬……咏贫士其三拼音版注音版、翻译及赏析（陶渊明）咏贫士其三拼音版注音：rngsulodisu，xnrnfngtnqn。荣叟老带索，欣然方弹琴。yunshngnjul，qnggchngshngyn。原生……咏贫士其二拼音版注音版、翻译及赏析（陶渊明）咏贫士其二拼音版注音：qlsuynm，ynghpqinxun。凄厉岁云暮，拥褐曝前轩。nnpwyxi，ktioyngbiyun。南圃无遗秀，枯条盈北园。……咏贫士其一拼音版注音版、翻译及赏析（陶渊明）咏贫士其一拼音版注音：wnzgyutu，gyndwy。万族各有托，孤云独无依。iikngzhngmi，hshjinyhu。暧暧空中灭，何时见馀晖。……酬刘柴桑拼音版注音版、翻译及赏析（陶渊明）酬刘柴桑拼音版注音：qingjgurnyng，shwngsynzhu。穷居寡人用，时忘四运周。ltngduluy，kirnzhyqi。榈庭多落叶，慨然知……南浦别古诗带拼音版（南浦别全诗拼音版翻译赏析）南浦别拼音版注音：nnpqqbi，xfngnionioqi。南浦凄凄别，西风袅袅秋。yknchngydun，hoqmhutu。一看肠一断，好去莫回头。……郊居岁暮拼音版注音版、翻译及赏析（柳宗元）郊居岁暮拼音版注音：bngjfshngu，sumjnglsu。屏居负山郭，岁暮惊离索。yjingqiochngli，tngkngshojnlu。野迥樵唱……与崔策登西山拼音版读音注音版与崔策登西山拼音版注音：hmngchshnjng，lubiqijingxio。鹤鸣楚山静，露白秋江晓。linmidwiqio，ynghuchlnmio。……闻黄鹂拼音版注音版、翻译及赏析（柳宗元）闻黄鹂拼音版注音：junwnzguzhomshng，byhyuhunglmng。倦闻子规朝暮声，不意忽有黄鹂鸣。yshngmngdunchjingq，mnyn……柳州峒氓拼音版注音版、翻译及赏析（柳宗元）柳州峒氓拼音版注音：jnchngnnxijitngjn，yfshynbkqn。郡城南下接通津，异服殊音不可亲。qngruguyngudngk，lhbofnch……柳州城西北隅种柑树拼音版注音版、翻译及赏析（柳宗元）柳州城西北隅种柑树拼音版注音：shuzhnghunggnrbizh，chnlixnybinchngy。手种黄柑二百株，春来新叶遍城隅。fngtngchklin……雨后晓行独至愚溪北池拼音版注音版、翻译及赏析（柳宗元）雨后晓行独至愚溪北池拼音版注音：synsnzhuzh，xiormngcnw。宿云散洲渚，晓日明村坞。goshlnqngch，fngjngyliy。高树临……