纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

乘我大宛马,抚我繁弱弓。意思翻译、赏析

9月13日 相思宫投稿
  乘我大宛马,抚我繁弱弓。
  出自魏晋张华的《壮士篇》
  天地相震荡,回薄不知穷。
  人物禀常格,有始必有终。
  年时俯仰过,功名宜速崇。
  壮士怀愤激,安能守虚冲?
  乘我大宛马,抚我繁弱弓。
  长剑横九野,高冠拂玄穹。
  慷慨成素霓,啸咤起清风。
  震响骇八荒,奋威曜四戎。
  濯鳞沧海畔,驰骋大漠中。
  独步圣明世,四海称英雄。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
  注释
  回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
  禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
  速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
  虚冲:守于虚无。
  繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
  八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
  四戎:指周边的敌国。
  濯鳞:这里代指壮士。
  参考赏析
  简析
  这是一首乐府诗,题旨大概是由阮籍《咏怀壮士何慷慨》来的,那首诗道:“壮士何慷慨,志欲威八荒。驱车远行役,受命念自忘。良弓挟乌号,明甲有精光。临难不顾生,身死魂飞扬。”阮籍这首诗在他的《咏怀》中可谓别调,写得也很慷慨激昂,但它表现的功业心主要是从“效命”、“气节”着眼的,而张华此篇虽然也有这方面的意思,但主要是从人生意义、生命价值这些认识出发,显得比较深切,更能予人们以激励。这是思想上的不同。阮籍的作品是古诗,显得简约朴素,而张华此篇则较铺张,也比较重修辞,“乘我大宛马”以下十句全是对偶,这不仅显出乐府体与古诗的差别,也显出西晋之后的诗歌比“正始之音”更注重形式美了。
  作者介绍
  张华
  张华(232年300年),字茂先。范阳方城(今河北固安)人。西晋时期政治家、文学家、藏书家。西汉留侯张良的十六世孙,唐朝名相张九龄的十四世祖。张华工于诗赋,词藻华丽。编纂有中国第一部博物学著作《博物志》。《隋书经籍志》有《张华集》十卷,已佚,明人张溥辑有《张茂先集》。张华雅爱书籍,精通目录学,曾与荀勖等人依照刘向《别录》整理典籍。《宣和书谱》载有其草书《得书帖》及行书《闻时帖》。。。。
投诉 评论

野战格斗死,败马号鸣向天悲。意思翻译、赏析野战格斗死,败马号鸣向天悲。出自唐代李白的《战城南》去年战桑干源,今年战葱河道。洗兵条支海上波,放马天山雪中草。万里长征战,三军尽衰老。匈奴以杀戮为耕作……遥想独游佳味少,无方骓马但鸣嘶。意思翻译、赏析遥想独游佳味少,无方骓马但鸣嘶。出自宋代苏辙的《怀渑池寄子瞻兄》相携话别郑原上,共道长途怕雪泥。归骑还寻大梁陌,行人已度古崤西。曾为县吏民知否?旧宿僧房……悠悠卷旆旌,饮马出长城。意思翻译、赏析悠悠卷旆旌,饮马出长城。出自唐代李世民的《饮马长城窟行》塞外悲风切,交河冰已结。瀚海百重波,阴山千里雪。迥戍危烽火,层峦引高节。悠悠卷旆旌,饮马出长城。……铁马红旗寒日暮,使君犹寄边城。意思翻译、赏析铁马红旗寒日暮,使君犹寄边城。出自宋代周紫芝的《临江仙送光州曾使君》记得武陵相见日,六年往事堪惊。回头双鬓已星星。谁知江上酒,还与故人倾。铁马红旗寒日暮,使君……乘我大宛马,抚我繁弱弓。意思翻译、赏析乘我大宛马,抚我繁弱弓。出自魏晋张华的《壮士篇》天地相震荡,回薄不知穷。人物禀常格,有始必有终。年时俯仰过,功名宜速崇。壮士怀愤激,安能守虚冲?……此心随去马,迢递过千峰。意思翻译、赏析此心随去马,迢递过千峰。出自唐代方干的《送从兄郜韦郜途中别孙璐》道路本无限,又应何处逢。流年莫虚掷,华发不相容。野渡波摇月,空城雨翳钟。此心随去马,迢递过千峰……辔压马头金错落,鞍笼驼背锦斓班。意思翻译、赏析辔压马头金错落,鞍笼驼背锦斓班。出自宋代金德淑的《望江南春睡起》春睡起,积雪满燕山。万里长城横玉带,六街灯火已阑珊,人立蓟楼间。空懊恼,独客此时还。辔压马头金……马蹄踏水乱明霞,醉袖迎风受落花。意思翻译、赏析马蹄踏水乱明霞,醉袖迎风受落花。出自宋代刘因的《山家》马蹄踏水乱明霞,醉袖迎风受落花。怪见溪童出门望,雀声先我到山家。参考赏析简析诗歌前两句……山从人面起,云傍马头生。意思翻译、赏析山从人面起,云傍马头生。出自唐代李白的《送友人入蜀》见说蚕丛路,崎岖不易行。山从人面起,云傍马头生。芳树笼秦栈,春流绕蜀城。升沉应已定,不必问君平……弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。意思翻译、赏析弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。出自唐代令狐楚的《少年行四首其三》弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。未收天子河湟地,不拟回头望故乡。参考翻译翻译及注……塞马一声嘶,残星拂大旗。意思翻译、赏析塞马一声嘶,残星拂大旗。出自清代纳兰性德的《菩萨蛮朔风吹散三更雪》朔风吹散三更雪,倩魂犹恋桃花月。梦好莫催醒,由他好处行。无端听画角,枕畔红冰薄。塞马一声嘶,……胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐,一竿残照。意思翻译、赏析胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐,一竿残照。出自宋代时彦的《青门饮寄宠人》胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐,一竿残照。古木连空,乱山无数,行尽暮沙衰草。星斗横幽馆,夜无眠、……
“十觞亦不醉,感子故意长。”全诗意思,原文翻译,赏析“夜雨剪春韭,新炊间黄粱。”全诗意思,原文翻译,赏析“访旧半为鬼,惊呼热中肠。”全诗意思,原文翻译,赏析“问答乃未已,驱儿罗酒浆。”全诗意思,原文翻译,赏析“少壮能几时?鬓发各已苍!”全诗意思,原文翻译,赏析“人生不相见,动如参与商。”全诗意思,原文翻译,赏析“却嫌脂粉污颜色,淡扫峨眉朝至尊。”全诗意思,原文翻译,赏析“千秋万岁名,寂寞身后事。”全诗意思,原文翻译,赏析“向晚意不适,驱车登古原。”全诗意思,原文翻译,赏析“寄书长不避,况乃未休兵。”全诗意思,原文翻译,赏析“夕阳无限好,只是近黄昏。”全诗意思,原文翻译,赏析“虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。”全诗意思,原文翻译,赏析年少无知啊和心动的人谈恋爱,和心安的人过一生怎么调鼠标灵敏度(教你怎么调节鼠标的灵敏度)vivoX90跌价,搭载天玑9200下跌830元,120WI茶园小学三年级作文营销总监销售工作总结精选多篇长城长RedHat系统中如何配置网卡信息一加没有继承绿厂的本分基因,国产手机团结抵御苹果才是正道女性职业发型让你职场倍受关注销售工作总结他们是这样成功的:三大企业战略管理案例

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形