纠纷奇闻作文社交美文家庭
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“寄书长不避,况乃未休兵。”全诗意思,原文翻译,赏析

2月18日 风雨峰投稿
  【诗句】寄书长不避,况乃未休兵。
  【出处】唐杜甫《月夜忆舍弟》。
  【赏析】寄信难达,已引起我多少痛苦,况且战乱频仍、难以休兵。
  【全诗】
  《月夜忆舍弟》
  。〔唐〕。杜甫
  戍鼓断人行,秋边一雁声。
  露从今夜白,月是故乡明。
  有弟皆分散,无家问死生。
  寄书长不避,况乃未休兵。
  【注释】
  1。戍鼓:戍楼上的禁鼓。鼓声一响,宵禁开始,人行即断。边秋:边地的秋夜。一雁声:只有孤雁鸣叫。古人常以雁行喻兄弟,这里说一雁声,是在感物思弟。
  2。“露从”句:露是夜夜白,今乱离中人,逢白露节,觉得它是从今夜始白。“月是”句:月是处处明,因心怀故乡,所以认为月是故乡明。
  【赏析】
  〔1〕这首五律约写于乾元二年,杜甫在秦州(今甘肃天水)所作。这年九月,叛军史思明陷山东、河南,杜甫的两个弟弟都在这一带。杜甫携家避战乱于秦州,与弟弟音讯隔绝,写出这首抒写怀念之情的诗。
  〔2〕“戍鼓”二句:戍鼓,边防驻军的鼓声。秋边,秋天的边地。何义门曰:“‘戍鼓’兴‘未休兵’,‘一雁’兴‘寄书’。”(《瀛奎律髓汇评》)《斋诗谈》曰:“‘秋边一雁声’,若作‘雁一声’,便浅俗;‘一雁声’便沉雄。”二句写战争使道路阻断,诗人在深秋的边地听到一声雁鸣,深秋雁声使人想起鸿雁传书,也勾起怀亲之情。
  〔3〕“露从”二句:《杜臆》:“只‘一雁声’便是忆弟,对明月而忆弟,觉露增其白,但月不如故乡之明,忆在故乡兄弟故也,盖情异而景为之变也。”又曰:“感物伤心,今夜白,又逢白露季候也,‘故乡明’,犹是故乡月色也。”
  〔4〕“有弟皆分散”四句:杜甫远在秦地,弟兄飘零西东,流浪无定,所以说“无家”,既无家,又到哪里去问死生?因而“寄书长不达”,况且兵革未休,在战争中存亡未卜,隐含着弟兄们能否团聚的疑虑。
  这首五律以容易引起人们思乡的雁声、白露节、月明三者构成边秋对月怀亲的意境;抒写了身经离乱,弟兄分散,征战不已,道路阻隔,音书杳无,存亡难保的思念之情和内心的忧虑。“今夜白”、“故乡明”、“无家问死生”这些凄凉的意象,深化了思念的情切。“月是故乡明”已成为千古传诵的名句。
搜索 投诉 评论 转载

“十觞亦不醉,感子故意长。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】十觞亦不醉,感子故意长。【出处】唐杜甫《赠卫八处士》。【译注】连喝了十杯酒,不见一丝醉,让人怎能不感激你对老友的深情。n……“夜雨剪春韭,新炊间黄粱。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】夜雨剪春韭,新炊间黄粱。【出处】唐杜甫《赠卫八处士》。【译注】冒着夜雨割来了春天新发的韭菜,刚煮熟的米饭里掺了些小米,满锅喷香。新炊:刚煮好的米饭。间(ji……“访旧半为鬼,惊呼热中肠。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】访旧半为鬼,惊呼热中肠。【出处】唐杜甫《赠卫八处士》。【【译注】访问故旧,一半的人已去世,我惊呼不已,内心备受煎熬。为鬼:指死去。热中肠:内心痛苦……“问答乃未已,驱儿罗酒浆。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】问答乃未已,驱儿罗酒浆。【出处】唐杜甫《赠卫八处士》。【译注】三两句问答话还没有说完,你便叫他们张罗家常酒筵。【解析】此诗是肃宗乾元二年(7……“少壮能几时?鬓发各已苍!”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】少壮能几时?鬓发各已苍!【出处】唐杜甫《赠卫八处士》。【译注】年轻的时间能有多少?现在鬓发都已经斑白了。两句诗感叹年华流逝,人生易老。【赏析】少……“人生不相见,动如参与商。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】人生不相见,动如参与商。【出处】唐杜甫《赠卫八处士》。【译注】人生常常分别后就不能相见,往往就像参星和商星永不相会一样。动:动辄,往往。参(shn)与商:两……“却嫌脂粉污颜色,淡扫峨眉朝至尊。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】却嫌脂粉污颜色,淡扫峨眉朝至尊。【出处】唐张祜《集灵台二首之二虢国夫人承主恩》。【译注1】虢国夫人嫌脂粉反会玷污了自己的天生美貌,只淡淡地描了描眉毛,就去朝……“千秋万岁名,寂寞身后事。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】千秋万岁名,寂寞身后事。【出处】唐杜甫《梦李白二首其二》。【译注】千秋万代都将流传其盛名,但这毕竟是寂寞人生结束以后的事了。表示对某些学者、艺术家身后虽享盛……“向晚意不适,驱车登古原。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】向晚意不适,驱车登古原。【出处】唐李商隐《登乐游原》。【译注】傍晚时我的心情不佳,驾车登上了古代的乐游原,观看长安城的晚景。【全诗】《登乐游原》……“寄书长不避,况乃未休兵。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】寄书长不避,况乃未休兵。【出处】唐杜甫《月夜忆舍弟》。【赏析】寄信难达,已引起我多少痛苦,况且战乱频仍、难以休兵。【全诗】《月夜忆舍弟》。……“夕阳无限好,只是近黄昏。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】夕阳无限好,只是近黄昏。【出处】唐李商隐《登乐游原》。【译注】夕阳无限美好,只是可惜已接近黄昏。【赏析】乐游原上的夕阳景色无限美好,只可惜这是黄昏接近……“虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。【出处】唐张祜《集灵台二首之二虢国夫人承主恩》。【赏析】虢国夫人并非玄宗之嫔妃,居然能承皇帝之恩宠,白天就在宫门禁苑中骑马出……
“蜀道之难,难于上青天!”全诗意思,原文翻译,赏析“上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过,淮上喜会梁川故人全诗、意思及赏析唐代韦应物杂诗三首其二全诗、意思及赏析唐代王维望月有感全诗带拼音、意思及赏析唐代白居易隋宫全诗意思、注释及赏析作者李商隐遣悲怀三首其三全诗、意思及赏析唐代元稹归嵩山作全诗、意思及赏析唐代王维天末怀李白全诗、意思及赏析唐代杜甫清平调其一全诗、意思及赏析唐代李白西塞山怀古全诗、意思及赏析唐代刘禹锡长沙过贾谊宅全诗、意思及赏析唐代刘长卿
女生招桃花运的微信昵称2018最新版用硫磺皂洗脸有什么好处与坏处究竟是美肤还是毁肤A股又是无聊的一天,想清仓了吗?怎么用月线选股?欧莱雅金致臻颜日霜成分欧莱雅金致臻颜日霜怎么样生命的奇迹最暖心的话语集锦小朋友的童言稚语条谢霆锋最新汉堡横空出世走遍香港只为寻找回忆的味道招聘保安三千鸦杀覃川和阿满什么关系覃川结局揭秘行政审批制度改革要警惕四种现象

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形