纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

柳暝河桥,莺晴台苑,短策频惹春香。意思翻译、赏析

8月12日 回头爱投稿
  柳暝河桥,莺晴台苑,短策频惹春香。
  出自宋代吴文英的《夜合花自鹤江入京泊葑门外有感》
  柳暝河桥,莺晴台苑,短策频惹春香。当时夜泊,温柔便入深乡。词韵窄,酒杯长。翦蜡花、壶箭催忙。共追游处,凌波翠陌,连棹横塘。
  十年一梦凄凉。似西湖燕去,吴馆巢荒。重来万感,依前唤酒银罂。溪雨急,岸花狂。趁残鸦、飞过苍茫。故人楼上,凭谁指与,芳草斜阳。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
  十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
  拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
  注释
  鹤江:松江之别派。葑(fn)门:唐苏州吴县城东门。
  柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
  莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
  策:马鞭。
  蜡花:蜡烛的火花。
  壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
  凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
  连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
  似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
  银罂(yn):银制的酒器。
  参考赏析
  赏析
  这是一首怀人之作。据杨铁夫《吴梦窗词笺释》,作者曾在苏州与一歌姬同居,此词为姬去后,作者重来苏州觅去不得,回杭州时所作。词的上阕写过去苏州时的欢乐;下阕写重来苏州不见故人之凄凉。词韵响亮、飞扬,表现了作者急狂、苍茫的失落无依之情。
  作者介绍
  吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。。。。

过桥分野色,移石动云根。意思翻译、赏析过桥分野色,移石动云根。出自唐代贾岛的《题李凝幽居》闲居少邻并,草径入荒园。鸟宿池边树,僧敲月下门。过桥分野色,移石动云根。暂去还来此,幽期不负言……何事吟余忽惆怅,村桥原树似吾乡。意思翻译、赏析何事吟余忽惆怅,村桥原树似吾乡。出自宋代王禹偁的《村行》马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。……秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。意思翻译、赏析秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。出自宋代蒋捷的《一剪梅舟过吴江》一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。(渡一作:度。桥一作:娇……柳暝河桥,莺晴台苑,短策频惹春香。意思翻译、赏析柳暝河桥,莺晴台苑,短策频惹春香。出自宋代吴文英的《夜合花自鹤江入京泊葑门外有感》柳暝河桥,莺晴台苑,短策频惹春香。当时夜泊,温柔便入深乡。词韵窄,酒杯长。翦蜡花、……北郭清溪一带流,红桥风物眼中秋,绿杨城郭是扬州。意思翻译、赏北郭清溪一带流,红桥风物眼中秋,绿杨城郭是扬州。出自清代王士祯的《浣溪沙红桥》北郭清溪一带流,红桥风物眼中秋,绿杨城郭是扬州。西望雷塘何处是?香魂零落使人愁,……半烟半雨溪桥畔,渔翁醉着无人唤。意思翻译、赏析半烟半雨溪桥畔,渔翁醉着无人唤。出自宋代黄庭坚的《菩萨蛮半烟半雨溪桥畔》半烟半雨溪桥畔,渔翁醉着无人唤。疏懒意何长,春风花草香。江山如有待,此意陶潜解。问我去……客醉倚河桥,清光愁玉箫。意思翻译、赏析客醉倚河桥,清光愁玉箫。出自宋代高观国的《菩萨蛮何须急管吹云暝》何须急管吹云暝,高寒滟滟开金饼。今夕不登楼,一年空过秋。桂花香雾冷,梧叶西风影。客醉倚河桥,清……碧野朱桥当日事,人不见,水空流。意思翻译、赏析碧野朱桥当日事,人不见,水空流。出自宋代秦观的《江城子西城杨柳弄春柔》西城杨柳弄春柔。动离忧。泪难收。犹记多情,曾为系归舟。碧野朱桥当日事,人不见,水空流。韶……曲终过尽松陵路,回首烟波十四桥。意思翻译、赏析曲终过尽松陵路,回首烟波十四桥。出自宋代姜夔的《过垂虹》自作新词韵最娇,小红低唱我吹箫。曲终过尽松陵路,回首烟波十四桥。参考翻译注释垂虹:吴……隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。意思翻译、赏析隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。出自唐代张旭的《桃花溪》隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。参考翻译翻译及注释翻……平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。意思翻译、赏析平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。出自宋代王安石的《渔家傲平岸小桥千嶂抱》平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋数间窗窈窕。尘不到。时时自有春风扫。午枕觉来闻语鸟……公子南桥应尽兴,将军西第几留宾。意思翻译、赏析公子南桥应尽兴,将军西第几留宾。出自唐代杜审言的《春日京中有怀》今年游寓独游秦,愁思看春不当春。上林苑里花徒发,细柳营前叶漫新。公子南桥应尽兴,将军西第……
论贵粟疏原文注音版拼音版及翻译论贵粟疏原文注音版论ln贵gu粟s疏圣shng王wng在zi上,而r民mn不b冻dng饥j者,nb……冷泉亭记拼音版注音版及翻译冷泉亭记注音版冷lng泉qun亭tng记东dng南nn山shn水,余y杭hng郡jn为wi最。nbsp……伯夷列传拼音版伯夷列传全文注音版伯夷列传全文注音版伯b夷y列li传夫f学xu者zh载zi籍j极j博。尤yu考ko信xn于y六li艺。《……卖柑者言原文注音版拼音版及翻译卖柑者言原文注音版卖mi柑gn者zh言杭hng有yu卖mi果gu者,善shn藏cng柑,涉s……病梅馆记原文注音版病梅馆记全文拼音版病梅馆记原文注音版病bng梅mi馆gun记江jing宁nng之zh龙lng蟠,苏s州zhu之zh邓dng尉winbsp……柳子厚墓志铭注音版拼音版及翻译柳子厚墓志铭注音版柳li子zi厚hu墓m志zh铭子z厚,讳hu宗zng元。七q世sh祖z……神女赋拼音版注音版神女赋注音版神shn女n赋楚ch襄xing王wng与y宋sng玉y游yu于y云yn梦mng之zh浦,使sh玉y赋f高go……丰乐亭记注音版丰乐亭记拼音版丰乐亭记注音版丰fng乐l亭tng记修xi既j治zh滁ch之zh明mng年,夏,始sh饮yn……小石城山记注音版拼音版及原文翻译小石城山记注音版小xio石sh城chng山shn记自z西x山shn道do口ku径jng北,逾y黄hung茅mo岭lng……别赋全文注音版原文及翻译别赋全文注音版别bi赋黯n然rn销xio魂hn者,唯wi别bi而r已y矣!况kung秦qn吴w兮……杨氏之子文言文带拼音版杨氏之子文言文拼音版《杨yng氏sh之zh子z》梁ling国gu杨yng氏sh子zi九ji岁su,甚shn聪cng惠hu。孔kng君jn平png诣y其q父f,父f不……过秦论全文拼音版过秦论注音版及翻译过秦论注音版过gu秦qn论秦qn孝xio公gng据j崤xio函hn之zh固,拥yng雍yng州zhu之zh地dnbsp……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形