纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

波澜誓不起,妾心古井水。意思翻译、赏析

11月11日 满月族投稿
  波澜誓不起,妾心古井水。
  出自唐代孟郊的《列女操烈女操》
  梧桐相待老,鸳鸯会双死。
  贞女贵徇夫,舍生亦如此。
  波澜誓不起,妾心古井水。(古井水一作:井中水)
  参考翻译
  翻译及注释
  韵译
  雄梧雌桐枝叶覆盖相守终老,
  鸳鸯水鸟成双成对至死相随。
  贞洁的妇女贵在为丈夫殉节,
  为此舍生才称得上至善至美。
  对天发誓我心永远忠贞不渝,
  就像清净不起波澜的古井水!
  注释
  1、烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。
  2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
  3、会:终当。
  4、殉:以死相从。
  5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
  古:同枯。古井水:枯井水。
  参考赏析
  鉴赏
  这是一首颂扬贞妇烈女的诗。此诗以男子之心愿,写烈女之情志,可歌可泣。梧桐树相依持老,鸳鸯鸟同生共死。旧世贞烈女,夫死而终生不嫁,夫死而以身相殉。守节以表从一之志,殉节以明坚贞之心。结句“波澜誓不起,妾心古井水”,一片贞心,下语坚决,精警异常。成语“心如古井”源自于此。刘禹锡《竹枝词》名句:“长恨人心不如水,等闲平地起波澜。”从此翻出。烈女节义肝肠,坚贞不渝,固可针砭浮靡;然苛苦迂执,以一身青春配殉,不由刿目怵心,读之令人生怜。据考,当时对女子贞操并不看重。诗人或许另有寄托,籍烈女之吟,抒志洁行廉、孤高耿介之士人气节。
  作者介绍
  孟郊
  孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。。。。
投诉 评论

新样靓妆,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女。意思翻译、赏析新样靓妆,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女。出自宋代赵佶的《燕山亭北行见杏花》裁剪冰绡,轻叠数重,淡著胭脂匀注。新样靓妆,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女。易得凋零,更多少、无情风雨。……辽东小妇年十五,惯弹琵琶解歌舞。意思翻译、赏析辽东小妇年十五,惯弹琵琶解歌舞。出自唐代李颀的《古意》男儿事长征,少小幽燕客。赌胜马蹄下,由来轻七尺。杀人莫敢前,须如猬毛磔。黄云陇底白云飞,未得……玉手佳人,笑把琶琶理。意思翻译、赏析玉手佳人,笑把琶琶理。出自宋代顾德辉的《蝶恋花春江暖涨桃花水》陈浩然招游观音山,宴张氏楼。徐姬楚兰佐酒,以琵琶度曲。郯云台为之心醉。口占戏之。春江暖涨桃花水。……武公不但歌淇澳,贤女犹能唁卫侯。意思翻译、赏析武公不但歌淇澳,贤女犹能唁卫侯。出自明代《摘星楼九日登临》重阳佳节意休休,与客携壶共上楼。满目山河增感慨,一时风景寄遨游。武公不但歌淇澳,贤女犹能唁卫侯……嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。意思翻译、赏析嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。出自唐代李益的《江南曲》嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。早知潮有信,嫁与弄潮儿。参考翻译翻译及注释翻译我真悔恨嫁做瞿塘……老翁逾墙走,老妇出门看。意思翻译、赏析老翁逾墙走,老妇出门看。出自唐代杜甫的《石壕吏》暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墙走,老妇出门看。吏呼一何怒,妇啼一何苦。听妇前致词,三男邺城戍。一男附书……波澜誓不起,妾心古井水。意思翻译、赏析波澜誓不起,妾心古井水。出自唐代孟郊的《列女操烈女操》梧桐相待老,鸳鸯会双死。贞女贵徇夫,舍生亦如此。波澜誓不起,妾心古井水。(古井水一作:井中水)……承恩不在貌,教妾若为容。意思翻译、赏析承恩不在貌,教妾若为容。出自唐代杜荀鹤的《春宫怨》早被婵娟误,欲妆临镜慵。承恩不在貌,教妾若为容。风暖鸟声碎,日高花影重。年年越溪女,相忆采芙蓉。参考翻……朝为越溪女,暮作吴宫妃。意思翻译、赏析朝为越溪女,暮作吴宫妃。出自唐代王维的《西施咏》艳色天下重,西施宁久微。朝为越溪女,暮作吴宫妃。贱日岂殊众,贵来方悟稀。邀人傅香粉,不自著罗衣。……新人虽完好,未若故人姝。意思翻译、赏析新人虽完好,未若故人姝。出自两汉《上山采蘼芜》上山采蘼芜,下山逢故夫。长跪问故夫,新人复何如?新人虽言好,未若故人姝。颜色类相似,手爪不相如。……离宫绝旷,身体摧藏,志念没沉,不得颉颃。意思翻译、赏析离宫绝旷,身体摧藏,志念没沉,不得颉颃。出自两汉王昭君的《怨词》秋木萋萋,其叶萎黄,有鸟处山,集于苞桑。养育毛羽,形容生光,既得行云,上游曲房。离宫绝旷……游女带花偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照。意思翻译、赏析游女带花偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照。出自唐代李珣的《南乡子乘彩舫》乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。游女带花偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照。参考翻译翻……
“金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里,两三星火是【诗句】金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里,两三星火是瓜洲。【出处】唐张祜《题金陵渡》。【意思翻译】我伫立在金陵渡口,一座依着青山的小楼头。这一夜啊,心……“潮落夜江斜月里,两三星火是瓜洲。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】潮落夜江斜月里,两三星火是瓜洲。【出处】唐张祜《题金陵渡》。【意思翻译】在西斜明月的光照下,浪潮正退落到夜江中逐渐憩息下来,在远处,清冷的江水之上闪烁着若明……“金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。【出处】唐张祜《题金陵渡》。【意思翻译】我伫立在金陵渡口,一座依着青山的小楼头。这一夜啊,心里涨满了客旅的忧愁。【全诗……“故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前。”全诗意思【诗句】故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前。【出处】唐张祜《宫词二首其一何满子》。【意思翻译】家乡远隔三千里路呵,幽居深宫整整二十年,唱一声何满子悲怆曲……“一声何满子,双泪落君前。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】一声何满子,双泪落君前。【出处】唐张祜《宫词二首其一何满子》。【意思翻译】刚唱出一声《何满子》,双眼的泪水便夺眶而出,滴落在君王跟前。何满子:歌曲名,其调哀……“故国三千里,深宫二十年。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】故国三千里,深宫二十年。【出处】唐张祜《宫词二首其一何满子》。【意思1】我的家乡在三千里之外,我在深宫里幽居了二十年。故国:故乡。深宫:幽深的后宫。【……“疏松影落空坛静,细草香生小洞幽。何用别寻方外去,人间亦自有【诗句】疏松影落空坛静,细草香生小洞幽。何用别寻方外去,人间亦自有丹丘。【出处】唐韩翃《同题仙游观》。【意思翻译】稀疏松影撒落神坛显得清静,细草芬芳扑鼻山洞昏暗深幽……“仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收。山色遥连秦树晚,砧声近报汉【诗句】仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收。山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋。【出处】唐韩翃《同题仙游观》。【意思翻译】仙台初见迎候仙人的五城楼,只见景物清凉昨晚的夜雨收……“节候看应晚,心期卧亦赊。向来吟秀句,不觉已鸣鸦。”全诗意思【诗句】节候看应晚,心期卧亦赊。向来吟秀句,不觉已鸣鸦。【出处】唐韩翃《酬程延秋夜即事见赠》。【意思翻译】看时令气候已深秋夜阑,思念友人难眠睡卧已赊。刚才吟哦你赠诗……“长簟迎风早,空城澹月华。星河秋一雁,砧杵夜千家。”全诗意思【诗句】长簟迎风早,空城澹月华。星河秋一雁,砧杵夜千家。【出处】唐韩翃《酬程延秋夜即事见赠》。【意思翻译】早卧在竹席上迎风纳凉,京城上空流泻如水月华。秋夜天空飞过一……“春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五【诗句】春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。【出处】唐韩翃《寒食》。【意思翻译】春日的长安城,处处是柳絮飞花,时逢寒食,宫中柔柳轻扬,随……“春城无处不飞花寒食东风御柳斜”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】春城无处不飞花寒食东风御柳斜【出处】唐韩翃《寒食》。【意思翻译】寒食是中国古代传统节日,在清明节前两天,按风俗家家禁火,只吃现成食物。这两句……

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形