纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

春日原文翻译注释赏析

4月12日 听雨眠投稿
  原文
  春日
  汪藻
  一春略无十日晴,处处浮云将雨行。
  野田春水碧于镜,人影渡傍鸥不惊。
  桃花嫣然出篱笑,似开未开最有情。
  茅茨烟暝客衣湿,破梦午鸡啼一声。
  注释
  嫣然:美好貌。
  茅茨:茅草屋顶。烟暝:烟雨迷蒙。
  翻译
  整个春日大概都没有连续十天清明无雨的日子,到处都是在天上的云彩携带着雨水漂浮而行。野外田里的一潭绿油油的春水比镜子还要碧绿光亮,古渡口边人经过时水边的鸥鹭却自在不受惊吓。篱笆外将开未开的桃花探头伸出,看上去是如此嫣然含情。草屋顶烟雨靡靡,打湿了行客的衣裳,午后鸡鸣一声将人从闲梦中唤引回了现实。
  创作背景
  这首诗约作于崇宁(11021106年)年间,作者任职宣州之时,一个春日里,作者游览美景而作此诗。
  赏析
  汪藻此诗,把春日出游的见闻感受次第展开,胜境纷呈叠出。入笔写难得的好天气,转出野田春水,然后又转出渡头水鸟嬉游,再转出竹篱茅舍风光,夭桃含笑情态;又转出雾气迷蒙,沽衣微湿,天色似瞑,引得午鸡引吭啼鸣。无数富于诗情的片段,构成了逝通的春游长卷,盎然春意有着强烈的吸引力。
  这些景色诚然十分宜人,表面上诗中景物各自分立,似乎缺少勾连,很难形成一个整体。事实上,诗人用的是一种近乎现代戏剧中的“情意结构”手法,即又靠情节连系,而以心中清意活动流贯全篇,似断实连,另是一种独特的章法。首句开门见山,表示春日多雨,次句具体描绘,补足上句之意。春日多雨,早拟出游而苦无佳日;好容易才盼得放晴,足遂夙愿,作者心情之欣喜可见。多雨之日终得放晴的欣欣情意笼置全诗,形成了一条线索。野田春水映映,一碧如镜,固然赏心悦目;渡边鸥鸟忘机,与人相亲相近,自有物我欣然之趣;篱间夭桃临风,似开未开,嫣然含笑,更觉深情。茅茨人家,柳昏烟暝;迷蒙雾气,沾衣欲湿;意境朦胧优美。作者忽闻一声鸡鸣,更觉宁静安谧。全诗镜头累换,而诗人心情之欣悦,感受的新鲜,则回环相贯。清词丽句,信手组合,皆成妙谛。无怪乎张世南《游宦纪闻》说此诗是汪藻幼年之作,诗人早年诗学江西派,此诗通篇用拗句,全法黄庭坚,然而拗峭之中,自具清丽之致,可谓刚外柔中。用笔之劲健不及黄,而温润则过之。纪昀、吕留良分别评此诗“雅健”、“有骨”,实足以当之而无愧。
  作者简介
  汪藻(10791154年),字彦章,饶州德兴(今属江西)人。崇宁进士。任婺州(今浙江金华)观察推官、宣州教授、著作佐郎、宣州通判等职。徽宗亲制“居臣庆会阁诗”,下令群臣献诗,汪藻一人独领风骚,与胡伸俱有文名,时称“江左二宝”。素与王黼不和,提点江州太平观,终黼之世均不得用。钦宗即位,召为屯田员外郎,再迁太常少卿、起居舍人。绍兴元年(1131年),除龙图阁直学士,知湖州,后知抚、徽、泉、宣等州。绍兴十三年(1143年)罢职居永州,官至显谟阁大学士、左大中大夫,封新安郡侯,卒赠端明殿学士。其诗初学江西派,后学苏轼。擅长四六文。有《浮溪集》。
投诉 评论

临安春雨初霁原文翻译注释赏析原文临安春雨初霁陆游世味年来薄似纱,谁令骑马客京华?小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。素衣莫起风尘叹,犹及清明……樵夫原文翻译注释赏析原文樵夫萧德藻一担干柴古渡头,盘缠一日颇优游。归来涧底磨刀斧,又作全家明日谋。注释盘缠:本意指路费,这里作开销解。优游:悠闲。这里是宽……池州翠微亭原文翻译注释赏析原文池州翠微亭岳飞经年尘土满征衣,特特寻芳上翠微。好水好山看不足,马蹄催趁月明归。注释1、池州:今安徽贵池。2、翠微亭:在贵池南齐山顶……牡丹原文翻译注释赏析原文牡丹陈与义一自胡尘入汉关,十年伊洛路漫漫。青墩溪畔龙钟客,独立东风看牡丹。注释一自:自从。胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。……雨晴原文翻译注释赏析原文雨晴陈与义天缺西南江面清,纤云不动小滩横。墙头语鹊衣犹湿,楼外残雷气未平。尽取微凉供稳睡,急搜奇句报新晴。今宵绝胜谁与共?卧看星河尽意明……襄邑道中原文翻译注释赏析原文襄邑道中陈与义飞花两岸照船红,百里榆堤半日风。卧看满天云不动,不知云与我俱东。注释1、襄邑:宋代县名,即今河南睢县,当时有汴河通东京(今……病牛原文翻译注释赏析原文病牛李纲耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤?但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。注释实千箱:极言生产的粮食多。实:充实,满。箱:装粮的容器。一说……三衢道中原文翻译注释赏析原文三衢道中曾几梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。注释三衢(q)道中:在去三衢州的道路上。三衢即衢州,今浙江省……苏秀道中原文翻译注释赏析原文苏秀道中苏秀道中,自七月二十五日夜大雨三日,秋苗以苏,喜而有作。一夕骄阳转作霖,梦回凉冷润衣襟。不愁屋漏床床湿,且喜溪流岸岸深。千里稻花应秀色……夏日绝句原文翻译注释赏析原文夏日绝句李清照生当做人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。注释1、人杰:人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。……汴京纪事原文翻译注释赏析原文汴京纪事刘子翚(hu)辇毂繁华事可伤,师师垂老过湖湘。缕衣檀板无颜色,一曲当时动帝王。注释汴京:今河南开封市,为北宋都城。辇毂:皇……春日原文翻译注释赏析原文春日汪藻一春略无十日晴,处处浮云将雨行。野田春水碧于镜,人影渡傍鸥不惊。桃花嫣然出篱笑,似开未开最有情。茅茨烟暝客衣湿,破梦午鸡啼一声。……
午梦扁舟花底。香满两湖烟水。意思翻译、赏析午梦扁舟花底。香满两湖烟水。出自宋代杨万里的《昭君怨咏荷上雨》午梦扁舟花底,香满西湖烟水。急雨打篷声,梦初惊。却是池荷跳雨,散了真珠还聚。聚作水银窝,泻清波。……寻桃觅柳,开遍南枝未觉。意思翻译、赏析寻桃觅柳,开遍南枝未觉。出自宋代辛弃疾的《瑞鹤仙赋梅》雁霜寒透幕。正护月云轻,嫩冰犹薄。溪奁照梳掠。想含香弄粉,艳妆难学。玉肌瘦弱。更重重、龙绡衬著。倚东风,一笑嫣……水软橹声柔,草绿芳洲,碧桃几树隐红楼。意思翻译、赏析水软橹声柔,草绿芳洲,碧桃几树隐红楼。出自清代左辅的《浪淘沙曹溪驿折桃花一枝数日零落裹花片投之涪江歌此》水软橹声柔,草绿芳洲,碧桃几树隐红楼。者是春山魂一片,招入孤……桃李待日开,荣华照当年。意思翻译、赏析桃李待日开,荣华照当年。出自唐代李白的《长歌行》桃李待日开,荣华照当年。东风动百物,草木尽欲言。枯枝无丑叶,涸水吐清泉。大力运天地,羲和无停鞭。……恩疏宠不及,桃李伤春风。意思翻译、赏析恩疏宠不及,桃李伤春风。出自唐代李白的《上之回》三十六离宫,楼台与天通。阁道步行月,美人愁烟空。恩疏宠不及,桃李伤春风。淫乐意何极,金舆向回中。……小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。意思翻译、赏析小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。出自宋代杨万里的《小池》泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。参考翻译翻译及注释翻……游子春衫已试单,桃花飞尽野梅酸。意思翻译、赏析游子春衫已试单,桃花飞尽野梅酸。出自宋代吴涛的《绝句》游子春衫已试单,桃花飞尽野梅酸。怪来一夜蛙声歇,又作东风十日寒。参考翻译翻译及注释翻译……兴尽晚回舟,误入藕花深处。意思翻译、赏析兴尽晚回舟,误入藕花深处。出自宋代李清照的《如梦令常记溪亭日暮》常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。参……庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉。意思翻译、赏析庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉。出自元代朱庭玉的《天净沙秋》庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉。解与诗人意同。辞柯霜叶,飞来就我题红。参考翻译翻译及注释……风蒲猎猎小池塘。过雨荷花满院香。意思翻译、赏析风蒲猎猎小池塘。过雨荷花满院香。出自宋代李重元的《忆王孙夏词》风蒲猎猎小池塘。过雨荷花满院香。沈李浮瓜冰雪凉。竹方床。针线慵拈午梦长。参考赏析赏析……一朵芙蕖,开过尚盈盈。意思翻译、赏析一朵芙蕖,开过尚盈盈。出自宋代苏轼的《江神子江景》湖上与张先同赋,时闻弹筝凤凰山下雨初晴,水风清,晚霞明。一朵芙蕖,开过尚盈盈。何处飞来双白鹭,如有意,慕娉婷……藕花珠缀,犹似汗凝妆。意思翻译、赏析藕花珠缀,犹似汗凝妆。出自五代阎选的《临江仙雨停荷芰逗浓香》雨停荷芰逗浓香,岸边蝉噪垂杨。物华空有旧池塘,不逢仙子,何处梦襄王?珍簟对欹鸳枕冷,此来尘暗……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形