至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御全文：
　　侧叠万古石，横为白马矶。
　　乱流若电转，举掉扬珠辉。
　　临驿卷缇幕，升堂接绣衣。
　　情亲不避马，为我解霜威。
　　至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御全文翻译：
　　巴陵长江侧岸的这堆石头，经历了万年的风浪，横卧成为白马驿。江水奔涌，漩涡如电快速旋转，船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。裴侍御在水驿升堂，卷起绣帘，把刺绣的衣服赠送与我。友情深厚，把所有的客套礼仪放在一边，为我带来了一片灿烂的阳光，温暖我流放途中感受的凄凉。
　　至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御字词句解释：
　　白马矶（j）：在岳州巴陵县境。《湖广通志》：白马矶，在岳州临湘县北十五里。
　　缇（t）：丹色，即橘红色。
　　绣衣：用《汉书》绣衣直指事，在此是指刺绣的衣服。
　　避马：用《后汉书》桓典事，即下马回避。
　　解：温暖。
　　首联，描述了巴陵长江侧岸的经历了万年成为白马驿的石头，写出了诗人是流放是走的水路的。
　　颔联，江水则波涛汹涌，漩涡如闪电般旋转，船桨激起的水珠在阳光下格外灿烂，这句交代了诗人流放途中所见到的景象，为下文写情做出了铺垫。
　　颈联，描述了李白在流放途中，经过现岳阳巴陵县的时候，遇到当时朝廷御史台的裴侍御也在鸭栏驿，于是请李白上坐，把刺绣的衣服赠送给诗人，并问寒问暖。交代了流放途中诗人并不孤单。
　　尾联，交代出诗人友情深厚，把客套礼仪放在一边，为其带来灿烂阳光，叙述了诗人流放路上还是有些许温暖的。
　　整首诗，记述了李白流放不得志时外界的支持给予了诗人深切的关怀，此诗描写到朝廷御史台的裴侍御款待了他，其他如宰相张镐等都给予了诗人很多帮助，同时，也看到当时的人情还是有气度的，不是处在那种墙倒众人推的社会氛围之中。有了这么多朋友的帮助，才有可能在流放三千里的水路走了一年多，沿途都是地方官员招待，不至于过度悲愤凄凉。

“众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。”全诗意思【诗句】众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。【出处】唐李白《独坐敬亭山》【意思翻译】众鸟高飞，杳无踪影，孤云一片，悠悠飘去。长空的寥廓幽邃，烘托出诗人心……“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。【出处】唐李白《赠汪伦》【意思翻译】桃花潭的水即使有千尺深，也不如汪伦为我送别的那片情意深。桃花潭：在今安徽省泾县西南。汪伦……“李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。【出处】唐李白《赠汪伦》【意思翻译】李白我乘上了船将要启程，忽然听见岸上传来踏歌之声。【全诗】《赠汪伦》。……“飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】飞流直下三千尺，疑是银河落九天。【出处】唐李白《望庐山瀑布》【译注】飞泻的流水直落三千尺，真让人怀疑是银河从九天上坠落下来。三千尺：形容落差大，非实指。九天……“日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。【出处】唐李白《望庐山瀑布》【意思翻译】香炉，指庐山香炉峰。香炉峰在阳光照耀下，紫色的雾气袅袅升起；从远处看去，一道瀑布宛如……“多情只有春庭月，犹为离人照落花。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】多情只有春庭月，犹为离人照落花。【出处】唐张泌《寄人二首其一》【意思翻译】暮春时节，落英纷纷，一片凄清。只有春庭上空的明月，默默多情，撒着淡淡的月光，为那些……“别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。【出处】唐张泌《寄人二首其一》【意思翻译】离别后梦里依稀来到谢家，徘徊在小回廊阑干畔底下。【全诗】《寄人二首其一……“谁谓含愁独不见，更教明月照流黄。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】谁谓含愁独不见，更教明月照流黄。【出处】唐沈佺期《古意呈补阙乔知之独不见》【意思翻译】流黄：褐黄色的绢。这里是指帷帐。句意：无人能见少妇的独处寂苦，含愁不寐……“卢家少妇郁金香，海燕双栖玳瑁梁。九月寒砧催木叶，十年征戍忆【诗句】卢家少妇郁金香，海燕双栖玳瑁梁。九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。【出处】唐沈佺期《古意呈补阙乔知之独不见》【意思翻译】卢家少妇郁金香，海燕双栖玳瑁梁。……“闻道黄龙戍，频年不解兵。可怜闺里月，长在汉家营。”全诗意思【诗句】闻道黄龙戍，频年不解兵。可怜闺里月，长在汉家营。【出处】唐沈佺期《杂诗》【意思翻译】听说黄龙城，战事频频无尽期。昔日家中共赏月，可怜今日隔千里，月亮久照汉家……“少妇今春意，良人昨夜情。谁能将旗鼓，一为取龙城。”全诗意思【诗句】少妇今春意，良人昨夜情。谁能将旗鼓，一为取龙城。【出处】唐沈佺期《杂诗》【意思翻译】少妇我今怀相思意，恰如郎君别时情。谁能率兵挥大旗，一举克敌攻取其都城。……“风暖鸟声碎，日高花影重。年年越溪女，相忆采芙蓉。”全诗意思【诗句】风暖鸟声碎，日高花影重。年年越溪女，相忆采芙蓉。【出处】唐杜荀鹤《春宫怨》【意思翻译】煦暖的春风里鸟儿唧喳细碎，午日高照使花影浓密而深重。相忆往昔在越溪浣纱……