纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

南文子为国忧文言文翻译及注释、启示

6月18日 长歌行投稿
  《南文子为国忧》这篇文言文出自西汉刘向的《战国策》。以下是文言文之家为您整理南文子为国忧文言文翻译及注释、启示,欢迎阅读。
  文言文
  智伯欲伐卫,故(2)遗(3)之乘马(4),赠之一璧。卫君大悦,酌酒。诸大夫皆喜,南文子(5)独不喜,有忧色。卫君曰:“大国礼寡人(6),寡人故酌诸大夫酒,诸大夫皆喜,而子独不喜,有忧色者,何也?”南文子曰:“无方(7)之礼,无功之赏,祸之先(8)也。我未有往,彼有往来,是以忧也。”于是卫君乃修梁津而拟(9)边城。智伯闻卫兵在境上,乃还。
  翻译
  智伯准备攻打卫国,就赠送给它坐骑,先是给了一块玉璧,卫国君王特别高兴,摆酒宴请畅饮。各位大夫都高兴,唯独南文子不痛快,面有忧愁状。卫国君主说:“别人将咱当做大国,尊崇我,所以我请大夫们喝酒,各位大夫都高兴,然而唯独您不痛快,还面有忧色,什么意思?”南文子说:“没有理由的礼物,没有功劳的奖赏,这是灾祸的先兆哪!咱们没有送往之意它却有回返之物,因此忧虑。”于是卫国君主下令整修桥梁渡口,同时整备边城。智伯听闻卫国军队驻扎边境上,于是就退兵了。
  注释
  (1)智伯:名瑶,春秋末年晋国四卿之一。
  (2)故:特意。
  (3)遗:赠送。
  (4)乘马:四匹马。
  (5)南文子:战国时贤士,卫国大夫。
  (6)礼寡人:送礼给我。
  (7)方:缘由。
  (8)先:先兆。
  (9)拟:打算
  人物性格
  南文子:深谋远虑、高瞻远瞩、明察秋毫、善于辞令。
  智伯:诡计多端、阴险狡诈。
  卫君:毫无防备、利令智昏、知错能改。
  启示
  天上没有白白掉下来的馅饼。面对从天而降的赏赐,卫国国君居然“大悦”,诸大夫也都附和着高兴。唯有南文子看出了赏赐里的奸计,故而面露忧色。好在卫国国君最终还算圣明,终于避免了一场不可预测的灾难。否则,他就要尝尝蜀王的“苦酒”啦!
  文章记叙了卫国巧妙破解智伯诡计的故事,说明了要时刻保持清醒的头脑,善于分析“无功之赏”,以防不虞之灾。
投诉 评论

晏子治东阿原文及翻译、注释、启示《晏子治东阿》出自《晏子春秋》卷七,作者是西汉的刘向。以下是晏子治东阿原文及翻译、注释、启示的相关介绍,欢迎阅读。原文晏子治东阿,三年,景公召而数之曰:“吾以子为可……南文子为国忧文言文翻译及注释、启示《南文子为国忧》这篇文言文出自西汉刘向的《战国策》。以下是文言文之家为您整理南文子为国忧文言文翻译及注释、启示,欢迎阅读。文言文智伯欲伐卫,故(2)遗(3)之乘马(……六一居士传文言文翻译及注释《六一居士传》是宋代文学家欧阳修所写的自传性散文。以下是文言文之家整理的六一居士传文言文翻译及注释,欢迎阅读。六一居士传文言文六一居士初谪滁山,自号醉翁。既老而衰且……范仲淹救灾文言文翻译、注释及启示《范仲淹救灾》文言文出自《梦溪笔谈官政一》,作者是沈括。文言文之家为您整理范仲淹救灾文言文翻译、注释、启示,欢迎阅读。范仲淹救灾文言文皇祐二年,吴中大饥,殍殣枕路。……送王含秀才序文言文翻译及思想感情《送王含秀才序》是唐代韩愈所作的一篇文言文。以下是送王含秀才序原文翻译及注释,欢迎阅读。送王含秀才序文言文吾少时读《醉乡记》,私怪隐居者无所累于世,而犹有是言,岂诚……柳敬亭传文言文翻译及注释《柳敬亭传》出自《南雷文定》,是明末清初思想家黄宗羲所作的一篇散文。以下是柳敬亭传文言文翻译及注释、赏析,欢迎阅读。文言文余读《东京梦华录》《武林旧事记》,当时演史……过云木冰记文言文翻译及注释、赏析《过云木冰记》是明末清初思想家黄宗羲的一篇散文游记。以下是过云木冰记文言文翻译及注释、赏析,欢迎阅读。文言文岁在壬午,余与晦木泽望入四明,自雪窦返至过云。雰霭淟浊,……韩干画马赞文言文翻译《韩干画马赞》是北宋文学家苏轼创作的一篇文言文。以下是韩干画马赞文言文翻译、注释及赏析,欢迎阅读。韩干画马赞文言文韩干之马四:其一在陆,骧首奋鬣,若有所望,顿足而长……有美堂记文言文翻译阅读《有美堂记》是宋代文学家欧阳修应杭州知州梅挚之请写的一篇文言文。以下是有美堂记文言文翻译阅读及注释赏析,欢迎阅读。有美堂记文言文阅读有美堂记嘉祐二年,龙图阁直……游媚笔泉记文言文翻译、注释、赏析《游媚笔泉记》是清代文学家姚鼐创作的一篇文言文。以下是游媚笔泉记文言文翻译、注释、赏析,欢迎阅读。游媚笔泉记文言文桐城之西北,连山殆数百里,及县治而迤平。其将平也,……秦晋崤之战文言文翻译、鉴赏《秦晋崤之战》是春秋时期史学家左丘明创作的一篇文言文,出自《左传》。以下是秦晋崤之战文言文翻译、鉴赏,欢迎阅读。秦晋崤之战文言文冬,晋文公卒。庚辰,将殡于曲沃;出绛……棘刺雕猴文言文翻译及启示《棘刺雕猴》是选自《韩非子外储说左上》的一篇文言文。以下是棘刺雕猴文言文翻译及注释、棘刺雕猴的启示,欢迎阅读。棘刺雕猴文言文燕王好微巧(1),卫人请以棘(2)刺之端……
聊斋志异胡四娘白话文翻译聊斋志异胡四娘赏析聊斋志异梓潼令文言文翻译聊斋志异颠道人文言文翻译聊斋志异牛癀文言文翻译聊斋志异阎罗薨文言文翻译及赏析聊斋志异鬼津文言文翻译聊斋志异仙人岛白话文翻译聊斋志异禄数文言文翻译聊斋志异禄数读后感聊斋志异柳生原文及翻译聊斋志异柳生赏析聊斋志异僧术文言文翻译聊斋志异杨疤眼文言文翻译聊斋志异冤狱白话文翻译偈颂十五首其二关于童年的味道的作文500字论给教师的建议与教育心理学的论文登云水库(福州登云水库的新景观名片)甘草祛痘吗甘草祛痘的用法简单的浪漫文案为了保护物种,把北极熊运到南极可行吗年总结印象2315年希丁克如果当时我有孙兴慜,20年前我们韩国队就进世界杯决赛了半点造句用半点造句大全不知道穿什么?3款复古衣服教你怎么穿搭

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形