纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

伦奉公尽节文言文翻译及注释

10月14日 不回头投稿
  《伦奉公尽节》是一则修身故事,作者是范晔。以下是伦奉公尽节文言文翻译及注释、赏析,欢迎阅读。
  文言文
  伦奉公尽节,言事无所依违。诸子或时谏止,辄叱遣之,吏人奏记及便宜者,亦并封上,其无私若此。性质悫,少文采,在位以贞白称,时人方之前朝贡禹。然少蕴藉,不修威仪,亦以此见轻。或问伦曰:“公有私乎?”对曰:“昔人有与吾千里马者,吾虽不受,每三公有所选举,心不能忘,而亦终不用也。吾兄子常病,一夜十往,退而安寝;吾子有疾,虽不省视而竟夕不眠。若是者,岂可谓无私乎?”
  翻译
  伦奉公守法竭尽忠诚,说话办事没有违背法规的。诸子(有才华的人)有人常劝止他,他就呵斥他们并赶走他们,官吏陈述的书面意见有利于国家的,他都封好上报,他就像这样毫无私心。他生性诚实,缺少文采,做官时以清廉著称,当时人们把他比作西汉时贡禹(那样明经洁行的人)。但是他缺少宽容,又不整饬自己的威严,也因此被有些人看轻。有人问第五伦说:“您有私心吗?”他回答说:“老朋友中有送给我千里马的,我虽然没有接受,但每到朝廷选拔官吏时,我心里总不能忘了他,可始终也没有任用他。我哥哥的儿子常常生病,我一夜里十次去探望,回来却安安稳稳地睡下;我的儿子有了病,我虽然不去探望,但却整夜睡不着觉。像这样,难道可以说没有私心吗?”
  注释
  1。伦:即第五伦,东汉大臣,字伯鱼。
  2。依违:迟疑,模棱两可。
  3。便宜:指对国家有利的事。
  4。悫:恭谨,诚实。
  5。方:比作。
  6。贡禹:西汉大臣。以明经洁行著名。
  7。然:可是、但是。
  8。蕴籍:宽和,宽容。
  9。辄:就。
  10。选举:古代只选拔举用贤能。
  11。是:这,这样。
  赏析
  第五伦所谓的“私心”是人之常情。如对故人的友情、对儿子的亲情,第五伦这个人物形象更加丰满,真实可信,这样的“私心”更能突出他的真无私、真正的公正廉洁。
  文章用反面衬托的手法突出人物性格。用第五伦自己承认有“私心”,来衬托他的真无私。
投诉 评论

王戎识李文言文翻译及注释王戎识李文言文启示【文言文】王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。或问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李。”取之,信然。【翻译】王戎七岁的时候,……王安石待客文言文翻译及启示【文言文】王安石在相位,子妇之亲萧氏子至京师,因谒公,公约之饭。翌日,萧氏子盛服而往,意为公必盛馔。日过午,觉饥甚而不敢去。又久之,方命坐,果蔬皆不具,其人已心怪之。酒三……虎与刺猬文言文翻译注释虎与刺猬文言文启示文言文有一大虫,欲向野中觅食,见一刺猬仰卧,谓是肉脔,欲衔之。忽被猬卷着鼻,惊走,不知休息,直至山中,困乏,不觉昏睡,刺猬乃放鼻而走。大虫忽起欢喜,走至橡树下,低头见橡斗……王蓝田性急文言文翻译王蓝田性急文言文启示【文言文】王蓝田性急。尝食鸡子,以箸刺之,不得,便大怒,举以掷地。鸡子于地圆转未止,仍下地以屐齿蹍之,又不得。瞋甚,复于地取内口中,啮破即吐之。【翻译】王蓝田……荆人畏鬼文言文翻译注释及道理文言文荆人有畏鬼者,闻槁叶之落与蛇鼠之行,莫不以为鬼也。盗知之,于是宵窥其垣,作鬼音,惴弗敢睨也。若是者四五,然后入其室,空其藏焉。或侜之曰:“鬼实取之也。”中心惑而阴然……伦奉公尽节文言文翻译及注释《伦奉公尽节》是一则修身故事,作者是范晔。以下是伦奉公尽节文言文翻译及注释、赏析,欢迎阅读。文言文伦奉公尽节,言事无所依违。诸子或时谏止,辄叱遣之,吏人奏记及便宜者……山川之美文言文翻译及注释文言文山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都,自康乐以来,未复有能与其奇者……鬼误文言文翻译注释及赏析《鬼误》是选自《寓林折枝》,作者钮琇。以下是鬼误文言文翻译及注释,鬼误文言文赏析,欢迎阅读。文言文驴村严氏,为苕(1)中旧族。其亭馆皆芜秽不葺(2)。有客宿其外楼,……学奕文言文翻译及注释【文言文】弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非……杞人忧天文言文翻译及注释杞人忧天文言文道理【文言文】杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:……呆若木鸡文言文翻译及注释《呆若木鸡》是选自《庄子达生》的一篇文言文。以下呆若木鸡文言文翻译及注释,欢迎阅读。文言文纪渻子(1)为王养(2)斗鸡。十日而问:“鸡已乎(3)?”曰:“未(4)也……圯上敬履文言文翻译注释圯上敬履的道理《圯上敬履》是西汉司马迁写的一篇文言文,出自《史记留侯世家》。其主要讲述张良偶遇黄石老人,经过黄石老人的考验获得《太公兵书》的故事。【文言文】留侯张良者,其先韩人也……
道德经第五十六章注音版道德经第五十六章拼音版及译文道德经第五十六章注音版《道do德d经第d五w十sh六li章》知zh者zh不b言,nbs……道德经第五十七章拼音版道德经第五十七章注音版及译文道德经第五十七章注音版《道do德d经第d五w十sh七q章》以y正zhng治zh国,nb……道德经第五十八章拼音版道德经第五十八章注音版及译文道德经第五十八章注音版《道do德d经第d五w十sh八b章》其q政zhng闷mn闷,nb……道德经第五十九章拼音版及译文道德经第五十九章注音版道德经第五十九章注音版《道do德d经第d五w十sh九ji章》治zh人rn事sh天,n……道德经第六十章拼音版道德经第六十章注音版及译文道德经第六十章注音版《道do德d经第d六li十sh章》治zh大d国,若ru烹……道德经第六十一章拼音版道德经第六十一章注音版及译文道德经第六十一章注音版《道do德d经第d六li十sh一y章》大d邦bng者,……道德经第六十二章拼音版道德经第六十二章注音版及译文道德经第六十二章注音版《道do德d经第d六li十sh二r章》道do者zh万wn物w之zh奥onbsp……道德经第六十三章拼音版道德经第六十三章注音版及译文道德经第六十三章注音版《道do德d经第d六li十sh三sn章》为wi无w为,……道德经第六十四章拼音版道德经第六十四章注音版及译文道德经第六十四章注音版《道do德d经第d六li十sh四s章》其q安n易y持,……道德经第六十五章拼音版道德经第六十五章注音版及译文道德经第六十五章注音版《道do德d经第d六li十sh五w章》古g之zh为wi道do者,……道德经第六十六章拼音版道德经第六十六章注音版及译文道德经第六十六章注音版《道do德d经第d六li十sh六li章》江jing海hi所su以y能nng为w……道德经第六十七章拼音版道德经第六十七章注音版及译文道德经第六十七章注音版《道do德d经第d六li十sh七q章》天tin下xi皆ji谓wi我w道do大d……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形