《呆若木鸡》是选自《庄子达生》的一篇文言文。以下呆若木鸡文言文翻译及注释，欢迎阅读。
　　文言文
　　纪渻子（1）为王养（2）斗鸡。十日而问：“鸡已乎（3）？”曰：“未（4）也，方虚骄而恃气（5）。”十日又问，曰：“未也，犹应向影（6）。”十日又问，曰：“未也，犹疾视（7）而盛气（8）。”十日又问，曰：“几（9）矣。鸡虽有鸣者，已无变（10）矣。”望之，似木鸡矣，其德（11）全（12）矣，异鸡（13）无敢应者，反走（14）矣。
　　翻译
　　纪渻子为宣王饲养斗鸡。十天后，宣王问道：“鸡训练完毕了吗？”纪渻子说：“还不行，它正凭着一股血气而骄傲。”过了十日，宣王又问训练好了没有。纪渻子说：“还不行，仍然对别的鸡的啼叫和接近有所反应。”再过十天，宣王又问，纪渻子说：“还不行，仍然气势汹汹地看着（对方）。”又过了十天，宣王又问。纪渻子说：“差不多了，即使别的鸡叫，（斗鸡）已经没有任何反应了。”宣王去看斗鸡的情况，果然就像木头鸡了，可是它的精神全凝聚在内，别的鸡没有敢应战的，看见它转身逃走了。
　　注释
　　（1）纪渻子：人名。
　　（2）养：驯养。
　　（3）鸡已乎：鸡训练好了吗？已，结束，完毕。
　　（4）未：还没有。
　　（5）方虚骄而恃气：还虚浮骄傲，而且凭着一股意气。方，还。恃气，凭着意气。
　　（6）犹应向影：还对响声与影像有反应。犹，还。应，对反应。向，通“响”。
　　（7）疾视：目光犀利。
　　（8）盛气：骄傲蛮横的样子。
　　（9）几：几乎，差不多。
　　（10）无变：不变，指鸡不再惊慌失措。
　　（11）德：精神。
　　（12）全：齐全。
　　（13）异鸡：其他的鸡。
　　（14）反走：返回逃走，指落荒而逃。反，同“返”，返回。走，逃跑。

王戎识李文言文翻译及注释王戎识李文言文启示【文言文】王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。或问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。【翻译】王戎七岁的时候，……王安石待客文言文翻译及启示【文言文】王安石在相位，子妇之亲萧氏子至京师，因谒公，公约之饭。翌日，萧氏子盛服而往，意为公必盛馔。日过午，觉饥甚而不敢去。又久之，方命坐，果蔬皆不具，其人已心怪之。酒三……虎与刺猬文言文翻译注释虎与刺猬文言文启示文言文有一大虫，欲向野中觅食，见一刺猬仰卧，谓是肉脔，欲衔之。忽被猬卷着鼻，惊走，不知休息，直至山中，困乏，不觉昏睡，刺猬乃放鼻而走。大虫忽起欢喜，走至橡树下，低头见橡斗……王蓝田性急文言文翻译王蓝田性急文言文启示【文言文】王蓝田性急。尝食鸡子，以箸刺之，不得，便大怒，举以掷地。鸡子于地圆转未止，仍下地以屐齿蹍之，又不得。瞋甚，复于地取内口中，啮破即吐之。【翻译】王蓝田……荆人畏鬼文言文翻译注释及道理文言文荆人有畏鬼者，闻槁叶之落与蛇鼠之行，莫不以为鬼也。盗知之，于是宵窥其垣，作鬼音，惴弗敢睨也。若是者四五，然后入其室，空其藏焉。或侜之曰：“鬼实取之也。”中心惑而阴然……伦奉公尽节文言文翻译及注释《伦奉公尽节》是一则修身故事，作者是范晔。以下是伦奉公尽节文言文翻译及注释、赏析，欢迎阅读。文言文伦奉公尽节，言事无所依违。诸子或时谏止，辄叱遣之，吏人奏记及便宜者……山川之美文言文翻译及注释文言文山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都，自康乐以来，未复有能与其奇者……鬼误文言文翻译注释及赏析《鬼误》是选自《寓林折枝》，作者钮琇。以下是鬼误文言文翻译及注释，鬼误文言文赏析，欢迎阅读。文言文驴村严氏，为苕（1）中旧族。其亭馆皆芜秽不葺（2）。有客宿其外楼，……学奕文言文翻译及注释【文言文】弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非……杞人忧天文言文翻译及注释杞人忧天文言文道理【文言文】杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，亡处亡气。若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？”其人曰：……呆若木鸡文言文翻译及注释《呆若木鸡》是选自《庄子达生》的一篇文言文。以下呆若木鸡文言文翻译及注释，欢迎阅读。文言文纪渻子（1）为王养（2）斗鸡。十日而问：“鸡已乎（3）？”曰：“未（4）也……圯上敬履文言文翻译注释圯上敬履的道理《圯上敬履》是西汉司马迁写的一篇文言文，出自《史记留侯世家》。其主要讲述张良偶遇黄石老人，经过黄石老人的考验获得《太公兵书》的故事。【文言文】留侯张良者，其先韩人也……