纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

鼠作人语文言文翻译注释

4月12日 赤雷榭投稿
  【文言文】
  杨劝农春卿夜读书,有鼠出跃书几上,忽投膏罐中。杨子取一方木覆之,随突以出,环书册走不辍(5),作人语曰:“油着!油着!”杨笑起曰:“吾避汝。”燕城阁前晌午市合,更忙猝不能过,即擎虚器(6)云:“油着!油着!”人即开避。故鼠亦云云。闻(7)者为笑。
  【翻译】
  杨劝农在春卿之夜秉烛夜读,有只老鼠跑出来跳到了书几上,一下又跃入了油罐中,杨劝农拿了一块方木盖上,随后老鼠又逃了出来,绕着书本跑个不停,并用人话说,”小心蹭着油!小心蹭着油!“杨劝农侧身站起,笑着对老鼠说“我躲着你,给你让道。“(为什么会鼠作人语呢?,因为)遇到燕城阁午市晌午时分最热闹的时候,来来往往密集的人流使人一下子难以通过,于是有些人就(正好手持空罐的人)手持空罐高呼””小心蹭着油!小心蹭着油!“行人信以为真,都纷纷避让。(因为这种事情发生的多了)所以连暗中的老鼠竟也理解其意并学会此话了。大家听到(杨劝农夜读遇到的)这个事情,都为之而笑。
  【注释】
  (1)几:书案。
  (2)覆:盖住。
  (3)突:顶开。
  (4)以:连词,表承接关系,可译为“而”。
  (5)辍:停。
  (6)虚器:空坛子。
  (7)闻:听,这里指听后
投诉 评论

杨震拒礼文言文翻译杨震拒礼文言文阅读答案【文言文】杨震字伯起,弘农华阴人也。震少好学,明经博览,无不穷究。诸儒为之语曰:关西孔子杨伯起。常客居于湖,不答州郡礼命数十年,众人谓之晚暮,而震志愈……盗户文言文翻译盗户文言文寓意《盗户》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。【文言文】顺治间〔1〕,膝、峄之区〔2〕,十人而七盗,官不敢捕,后受抚〔3〕,邑宰别之为“盗户”。凡值与良民争,则曲意……响遏行云文言文翻译注释道理响遏行云的寓意《响遏行云》是一篇文言文短文。节选自《列子》卷五《汤问》。【文言文】薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯行于交衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云……食凫雁以秕文言文翻译食凫雁以秕文言文阅读答案【文言文】邹穆公有令:食凫雁必以秕,无得以粟。于是仓无秕而求易于民,二石粟而得一石秕。吏以为费,请以粟食之。穆公曰:去,非汝所知也!夫百姓饱牛而耕,暴背而……季札赠剑文言文翻译启示《季札赠剑》季札的品质【文言文】季札将使于晋,带宝剑而行,过徐君。徐君观剑,不言而色欲之。季子为有晋之使,未之献也,然其心许之矣。反,则徐君已死于楚。悔之,于是解剑致嗣君。从者止之曰:“此吴国……范文正正直文言文翻译范文正正直文言文阅读答案《范文正正直》是《东轩笔录》中的一篇文言文。【文言文】范文正公仲淹贫悴,依睢阳朱氏家,常与一术者游。会术者病笃,使人呼文正而告曰:“吾善炼水银为白金,吾儿幼,不足以……范仲淹罢宴文言文翻译注释范仲淹罢宴文言文阅读答案《范仲淹罢宴》选自宋代王辟之的《渑水燕谈录》。【文言文】范文正公守邠州,暇日率僚属登楼置酒,未举觞,见缞絰数人营理葬具者。公亟令询之,乃寓居士人卒于邠,将出殡近郊,……宋昭公出亡文言文翻译注释宋昭公出亡文言文启示《宋昭公出亡》节选自《新序》。【文言文】宋昭公出亡(1),至于鄙(2),喟然(3)叹曰:“吾知所以(4)亡矣。吾朝臣千人,发政举事(5),无不曰:‘吾君圣(6)者!……张助斫李树文言文翻译张助斫李树的道理《张助斫李树》选自晋干宝《搜神记》。【文言文】南顿张助,于田中种禾,见李核,意欲持去,顾见空桑,中有土,因植种,以余浆溉灌。后人见桑中反复生李,转相告语。有病目痛者……木雕神技原文和翻译木雕神技阅读答案和翻译【文言文】商人白有功言〔1〕:在泺口〔2〕河上,见一人荷〔3〕竹簏〔4〕,牵巨犬二。于〔5〕簏中出〔6〕木雕美人,高尺余〔7〕,手目转动,艳妆如生。又以小锦鞯〔8〕被〔9……商於子驾豕文言文翻译道理商於子驾豕文言文阅读答案【文言文】商於子家贫,无犊以耕,乃牵一大豕驾之而东。大豕不肯就轭,既就复解,终日不能破一畦。宁毋先生过而尤之曰:“子过矣!耕当以牛,以其力之巨能起块也,蹄之坚能陷淖也。豕……鼠作人语文言文翻译注释【文言文】杨劝农春卿夜读书,有鼠出跃书几上,忽投膏罐中。杨子取一方木覆之,随突以出,环书册走不辍(5),作人语曰:“油着!油着!”杨笑起曰:“吾避汝。”燕城阁前晌午市合,……
长江巨浪征人泪,一夜西风共白头。意思翻译、赏析长江巨浪征人泪,一夜西风共白头。出自清代宋琬的《江上阻风》睡起无聊倚舵楼,瞿塘西望路悠悠。长江巨浪征人泪,一夜西风共白头。参考赏析鉴赏清康熙……江水漾西风,江花脱晚红。意思翻译、赏析江水漾西风,江花脱晚红。出自宋代王安石的《江上》江水漾西风,江花脱晚红。离情被横笛,吹过乱山东。参考翻译翻译翻译江面上吹过一阵秋风,江……风休住。蓬舟吹取三山去。意思翻译、赏析风休住。蓬舟吹取三山去。出自宋代李清照的《渔家傲天接云涛连晓雾》天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语,殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮,学诗谩……何处寄想思,南风摇五两。意思翻译、赏析何处寄想思,南风摇五两。出自唐代王维的《送宇文太守赴宣城》寥落云外山,迢递舟中赏。铙吹发西江,秋空多清响。地迥古城芜,月明寒潮广。时赛敬亭神,复解……东风兮东风,为我吹行云使西来。意思翻译、赏析东风兮东风,为我吹行云使西来。出自唐代李白的《久别离》别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。况有锦字书,开缄使人嗟。至此肠断彼心绝。云鬟绿鬓罢梳结,愁如……苜蓿阑干满上林,西风残秣独沉吟。意思翻译、赏析苜蓿阑干满上林,西风残秣独沉吟。出自清代王鹏运的《浣溪沙题丁兵备丈画马》苜蓿阑干满上林,西风残秣独沉吟。遗台何处是黄金?空阔已无千里志,驰驱枉抱百年心。夕阳山……佳游不可得,春风惜远别。意思翻译、赏析佳游不可得,春风惜远别。出自唐代李白的《登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚》钟山抱金陵,霸气昔腾发。天开帝王居,海色照宫阙。群峰如逐鹿,奔走相驰突。江……秋风吹地百草干,华容碧影生晚寒。意思翻译、赏析秋风吹地百草干,华容碧影生晚寒。出自唐代李贺的《开愁歌》秋风吹地百草干,华容碧影生晚寒。我当二十不得意,一心愁谢如枯兰。衣如飞鹑马如狗,临歧击剑生铜吼。……西风来劝凉云去,天东放开金镜。意思翻译、赏析西风来劝凉云去,天东放开金镜。出自宋代史达祖的《齐天乐中秋宿真定驿》西风来劝凉云去,天东放开金镜。照野霜凝,入河桂湿,一一冰壶相映。殊方路永。更分破秋光,尽成悲镜。……东风吹水日衔山,春来长是闲。意思翻译、赏析东风吹水日衔山,春来长是闲。出自五代李煜的《阮郎归呈郑王十二弟》东风吹水日衔山,春来长是闲。落花狼藉酒阑珊,笙歌醉梦间。佩声悄,晚妆残,凭谁整翠鬟?留连光景惜……东风洒雨露,会入天地春。意思翻译、赏析东风洒雨露,会入天地春。出自唐代李白的《送郄昂谪巴中》瑶草寒不死,移植沧江滨。东风洒雨露,会入天地春。予若洞庭叶,随波送逐臣。思归未可得,书此谢情人。参……便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。意思翻译、赏析便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。出自宋代张栻的《立春偶成》律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。参考翻译翻译及注释……

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形