苜蓿阑干满上林,西风残秣独沉吟。意思翻译、赏析
10月6日 月依兮投稿 苜蓿阑干满上林,西风残秣独沉吟。
出自清代王鹏运的《浣溪沙题丁兵备丈画马》
苜蓿阑干满上林,西风残秣独沉吟。遗台何处是黄金?
空阔已无千里志,驰驱枉抱百年心。夕阳山影自萧森。
参考翻译
注释
丁兵备:丁日昌,兵备指其任苏松太道。后官至江苏巡抚。
上林:上林苑,汉代长安苑囿,汉武帝自西域引入苜蓿,植于上林苑以饲马。
“遗台”句:用郭隗说燕昭王千金购马骨故事。昭王后筑黄金台以待贤。
空阔:反用杜甫诗“所向无空阔”句。
参考赏析
评解
此词借咏马自诉怀才不遇。用典自然。“空阔已无千里志,驰驱枉抱百年心”,亦马亦人,语意双关。抒写了内心的感慨。“夕阳山影自萧森。”飘逸、空灵,为全词增添情致。
作者介绍
王鹏运
王鹏运(18491904)晚清官员、词人。字佑遐,一字幼霞,中年自号半塘老人,又号鹜翁,晚年号半塘僧鹜。广西临桂(今桂林)人,原籍浙江山阴。同治九年举人,光绪间官至礼科给事中,在谏垣十年,上疏数十,皆关政要。二十八年离京,至扬州主学堂,卒于苏州。工词,与况周颐、朱孝臧、郑文焯合称“清末四大家”,鹏运居首。著有《味梨词》、《骛翁词》等集,后删定为《半塘定稿》。王鹏运曾汇刻《花间集》及宋、元诸家词为《四印斋所刻词》。。。。
无端听画角,枕畔红冰薄。无端听画角,枕畔红冰薄。出自清代纳兰性德的《菩萨蛮朔风吹散三更雪》朔风吹散三更雪,倩魂犹恋桃花月。梦好莫催醒,由他好处行。无端听画角,枕畔红冰薄。塞马一声嘶,……
新园锁却愁阴,露黄漫委,寒香半亩。新园锁却愁阴,露黄漫委,寒香半亩。出自宋代吴文英的《瑞龙吟送梅津》黯分袖。肠断去水流萍,住船系柳。吴宫娇月娆花,醉题恨倚,蛮江豆蔻。吐春绣。笔底丽情多少,眼波……
牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁。牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁。出自魏晋曹丕的《燕歌行二首其一》秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜,群燕辞归鹄南翔。(鹄南翔一作雁南翔)念君客游思断肠,慊慊思归恋……
蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。出自唐代温庭筠的《惜春词》百舌问花花不语,低回似恨横塘雨。蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇……
欲吊沈累无所,但有渔儿樵子,哀此写离忧。欲吊沈累无所,但有渔儿樵子,哀此写离忧。出自宋代张孝祥的《水调歌头过岳阳楼作》湖海倦游客,江汉有归舟。西风千里,送我今夜岳阳楼。日落君山云气,春到沅湘草木,远思渺难……
华表月明归夜鹤,叹当时、花竹今如此。华表月明归夜鹤,叹当时、花竹今如此。出自宋代吴文英的《金缕歌陪履斋先生沧浪看梅》乔木生云气。访中兴、英雄陈迹,暗追前事。战舰东风慳借便,梦断神州故里。旋小筑、吴宫闲……
歌声未尽处,先泪零。歌声未尽处,先泪零。出自宋代周邦彦的《绮寮怨上马人扶残醉》上马人扶残醉,晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐,垂杨里、乍见津亭。当时曾题败壁,蛛丝罩、淡墨苔晕青。念去来、岁……
中年亲友难别,丝竹缓离愁。中年亲友难别,丝竹缓离愁。出自宋代苏轼的《水调歌头安石在东海》余去岁在东武,作《水调歌头》以寄子由。今年子由相从彭门居百余日,过中秋而去,作此曲以别。余以其语过悲,……
只匆匆眺远,早觉闲愁挂乔木。只匆匆眺远,早觉闲愁挂乔木。出自宋代史达祖的《八归秋江带雨》秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独。烟蓑散响惊诗思,还被乱鸥飞去,秀句难续。冷眼尽归图画上,认隔岸、微茫云……
十年愁眼泪巴巴。今日思家。明日思家。十年愁眼泪巴巴。今日思家。明日思家。出自宋代汪元量的《一剪梅怀旧》十年愁眼泪巴巴。今日思家。明日思家。一团燕月照窗纱。楼上胡笳。塞上胡笳。玉人劝我酌流霞。急捻……
日边消息空沈沈。画眉楼上愁登临。日边消息空沈沈。画眉楼上愁登临。出自宋代郑文妻的《忆秦娥花深深》花深深。一钩罗袜行花阴。行花阴。闲将柳带,细结同心。日边消息空沈沈。画眉楼上愁登临。愁登临。海……
晚霁江天好,分明愁杀人。晚霁江天好,分明愁杀人。出自唐代宋之问的《始安秋日》桂林风景异,秋似洛阳春。晚霁江天好,分明愁杀人。卷云山角戢,碎石水磷磷。世业事黄老,妙年孤隐沦……