日边消息空沈沈。画眉楼上愁登临。
3月15日 相思宫投稿 日边消息空沈沈。画眉楼上愁登临。
出自宋代郑文妻的《忆秦娥花深深》
花深深。一钩罗袜行花阴。行花阴。闲将柳带,细结同心。
日边消息空沈沈。画眉楼上愁登临。愁登临。海棠开后,望到如今。
参考翻译
翻译及注释
翻译
在一个晴和的春日,踱着轻盈的步子,独自徘徊于花荫之下,看到长长的柳条,便随手攀折了几枝,然后细心编成一个同心结,期望丈夫能与自己永结同心。
已经很长时间没有收到丈夫的来信了,在愁苦无奈的时候,只能独自登上闺楼远眺。从海棠花开就开始盼望,一直盼到现在。
注释
一钩:常用于形容新月,此喻美人足。
同心:即同心结。用锦带打成的连环回文样结子,为男女相爱的象征。
参考赏析
赏析
春和景明,本该夫妻团聚欢乐,携手共游,但此时却良辰美景虚设。不言惆怅,而惆怅自见。第三句“行花阴”重复第二句末三字,不仅是格律上单纯的重复,而含有徘徊复徘徊之意,以引出下面的行动。“闲将柳带”二句写女主人公看到长长的柳条乃随于攀折几枝,精心地编成了一个同心结。以表达对于心心相印的爱情的向往。
如果说上阕是以行动来暗示独处的怅惘和对坚贞爱情的向往的话,那么下阕便是以直抒胸臆来表达她痛苦的期待和热切的召唤。下阕着力写一个“望”字。
作者介绍
郑文妻
文秀州人,太学生。妻孙氏,存词一首。。。。
投诉 评论 无端听画角,枕畔红冰薄。无端听画角,枕畔红冰薄。出自清代纳兰性德的《菩萨蛮朔风吹散三更雪》朔风吹散三更雪,倩魂犹恋桃花月。梦好莫催醒,由他好处行。无端听画角,枕畔红冰薄。塞马一声嘶,……
新园锁却愁阴,露黄漫委,寒香半亩。新园锁却愁阴,露黄漫委,寒香半亩。出自宋代吴文英的《瑞龙吟送梅津》黯分袖。肠断去水流萍,住船系柳。吴宫娇月娆花,醉题恨倚,蛮江豆蔻。吐春绣。笔底丽情多少,眼波……
牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁。牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁。出自魏晋曹丕的《燕歌行二首其一》秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜,群燕辞归鹄南翔。(鹄南翔一作雁南翔)念君客游思断肠,慊慊思归恋……
蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。出自唐代温庭筠的《惜春词》百舌问花花不语,低回似恨横塘雨。蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇……
欲吊沈累无所,但有渔儿樵子,哀此写离忧。欲吊沈累无所,但有渔儿樵子,哀此写离忧。出自宋代张孝祥的《水调歌头过岳阳楼作》湖海倦游客,江汉有归舟。西风千里,送我今夜岳阳楼。日落君山云气,春到沅湘草木,远思渺难……
华表月明归夜鹤,叹当时、花竹今如此。华表月明归夜鹤,叹当时、花竹今如此。出自宋代吴文英的《金缕歌陪履斋先生沧浪看梅》乔木生云气。访中兴、英雄陈迹,暗追前事。战舰东风慳借便,梦断神州故里。旋小筑、吴宫闲……
歌声未尽处,先泪零。歌声未尽处,先泪零。出自宋代周邦彦的《绮寮怨上马人扶残醉》上马人扶残醉,晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐,垂杨里、乍见津亭。当时曾题败壁,蛛丝罩、淡墨苔晕青。念去来、岁……
中年亲友难别,丝竹缓离愁。中年亲友难别,丝竹缓离愁。出自宋代苏轼的《水调歌头安石在东海》余去岁在东武,作《水调歌头》以寄子由。今年子由相从彭门居百余日,过中秋而去,作此曲以别。余以其语过悲,……
只匆匆眺远,早觉闲愁挂乔木。只匆匆眺远,早觉闲愁挂乔木。出自宋代史达祖的《八归秋江带雨》秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独。烟蓑散响惊诗思,还被乱鸥飞去,秀句难续。冷眼尽归图画上,认隔岸、微茫云……
十年愁眼泪巴巴。今日思家。明日思家。十年愁眼泪巴巴。今日思家。明日思家。出自宋代汪元量的《一剪梅怀旧》十年愁眼泪巴巴。今日思家。明日思家。一团燕月照窗纱。楼上胡笳。塞上胡笳。玉人劝我酌流霞。急捻……
日边消息空沈沈。画眉楼上愁登临。日边消息空沈沈。画眉楼上愁登临。出自宋代郑文妻的《忆秦娥花深深》花深深。一钩罗袜行花阴。行花阴。闲将柳带,细结同心。日边消息空沈沈。画眉楼上愁登临。愁登临。海……
晚霁江天好,分明愁杀人。晚霁江天好,分明愁杀人。出自唐代宋之问的《始安秋日》桂林风景异,秋似洛阳春。晚霁江天好,分明愁杀人。卷云山角戢,碎石水磷磷。世业事黄老,妙年孤隐沦……
《使至塞上》王维原文及翻译注释赏析作品简介《使至塞上》是唐代诗人王维奉命赴边疆慰问将士途中所作的一首纪行诗,记述出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光。首联两句交待此行目的和到达地点,诗缘何而作;颔联两句包含多……
《石壕吏》杜甫原文及翻译注释赏析作品简介《石壕吏》是唐代伟大诗人杜甫著名的“三吏三别”之一。这首五言古诗通过作者亲眼所见的石壕吏乘夜捉人的故事,揭露封建统治者的残暴,反映了唐代“安史之乱”引起的战争给广大人民……
《春夜洛阳城闻笛》李白原文及翻译注释赏析作品简介《春夜洛阳城闻笛》源自诗人李白的《春夜洛城闻笛》。《春夜洛阳城闻笛》是唐代伟大诗人李白创作的一首七言绝句。该诗抒发了开元二十三年(公元735年)李白客居洛阳夜深人静之时……
《春夜洛城闻笛》李白原文及翻译注释赏析作品简介《春夜洛城闻笛》是唐代诗人李白创作的一首七绝。此诗抒发了作者客居洛阳夜深人静之时被笛声引起的思乡之情,其前两句描写笛声随春风而传遍洛阳城,后两句写因闻笛而思乡。全诗扣紧……
《峨眉山月歌》李白原文及翻译注释赏析作品简介《峨眉山月歌》是唐代伟大诗人李白的诗作。这是李白初次出四川时创作的一首依恋家乡山水的诗。诗人是乘船从水路走的,在船上看到峨眉山间吐出的半轮秋月,山月的影子映在平羌江水中……
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》李白原文及翻译注释赏析作品简介《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代伟大诗人李白为好友王昌龄贬官而作的抒发感愤、寄以慰藉的一首七绝。首句写出了春光消逝时的萧条景况,渲染了环境气氛的黯淡、凄楚;次句是对王……
《钱塘湖春行》白居易原文及翻译注释赏析作品简介《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易创作的一首描写杭州西湖的七律。此诗通过对西湖早春明媚风光的描绘,抒发了作者早春游湖的喜悦和对西湖风景的喜爱,表达了作者对于自然之美的热爱之……
《钱唐湖春行》白居易原文及翻译注释赏析作品简介《钱唐湖春行》是唐代诗人白居易创作的一首描写杭州西湖的七律。此诗通过对西湖早春明媚风光的描绘,抒发了作者早春游湖的喜悦和对西湖风景的喜爱,表达了作者对于自然之美的热爱之……
《鸟鸣涧》王维原文及翻译注释赏析作品简介《鸟鸣涧》是唐代诗人王维所作组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首。此诗描绘山间春夜中幽静而美丽的景色,侧重于表现夜间春山的宁静幽美。全诗紧扣一“静”字着笔,极似一幅风景写……
《天竺寺八月十五日夜桂子》皮日休原文及翻译注释赏析作品简介《天竺寺八月十五日夜桂子》是唐朝时期的竟陵文学家皮日休创作的七言绝句,记载于《全唐诗》卷六百十五。此诗运用了比喻,联想的修辞手法,咏物现实,空灵含蕴,以中秋一事表达了中……
《牧童》吕岩原文及翻译注释赏析作品简介《牧童》是唐朝诗人吕岩创作的一首七言绝句。这首诗展示了一幅鲜活的牧童晚归休憩图,反映了牧童生活的恬静与闲适。表达了诗人内心世界对远离喧嚣、安然自乐的生活状态的向往。……
《秋思》张籍原文及翻译注释赏析作品简介《秋思》是唐代著名诗人张籍的乡愁诗。这首诗通过叙述写信前后的心情,表达乡愁之深。它寄深沉于浅淡,寓曲折于平缓,乍看起来,寥寥数语,细细吟味,却有无穷意味。原文……