纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

东风兮东风,为我吹行云使西来。意思翻译、赏析

9月5日 夜未央投稿
  东风兮东风,为我吹行云使西来。
  出自唐代李白的《久别离》
  别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。
  况有锦字书,开缄使人嗟。
  至此肠断彼心绝。
  云鬟绿鬓罢梳结,愁如回飙乱白雪。
  去年寄书报阳台,今年寄书重相催。
  东风兮东风,为我吹行云使西来。
  待来竟不来,落花寂寂委青苔。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
  注释
  锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
  缄:封。
  云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
  回飙:旋风。
  阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
  行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
  委:堆积。
  参考赏析
  简析
  《久别离》,乐府《杂曲歌辞》。李白这首诗写的是女子等待久离不归的丈夫早日归来,以及对丈夫的思念之情。
  作者介绍
  李白
  李白(701年762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。。。。
投诉 评论

长江巨浪征人泪,一夜西风共白头。意思翻译、赏析长江巨浪征人泪,一夜西风共白头。出自清代宋琬的《江上阻风》睡起无聊倚舵楼,瞿塘西望路悠悠。长江巨浪征人泪,一夜西风共白头。参考赏析鉴赏清康熙……江水漾西风,江花脱晚红。意思翻译、赏析江水漾西风,江花脱晚红。出自宋代王安石的《江上》江水漾西风,江花脱晚红。离情被横笛,吹过乱山东。参考翻译翻译翻译江面上吹过一阵秋风,江……风休住。蓬舟吹取三山去。意思翻译、赏析风休住。蓬舟吹取三山去。出自宋代李清照的《渔家傲天接云涛连晓雾》天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语,殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮,学诗谩……何处寄想思,南风摇五两。意思翻译、赏析何处寄想思,南风摇五两。出自唐代王维的《送宇文太守赴宣城》寥落云外山,迢递舟中赏。铙吹发西江,秋空多清响。地迥古城芜,月明寒潮广。时赛敬亭神,复解……东风兮东风,为我吹行云使西来。意思翻译、赏析东风兮东风,为我吹行云使西来。出自唐代李白的《久别离》别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。况有锦字书,开缄使人嗟。至此肠断彼心绝。云鬟绿鬓罢梳结,愁如……苜蓿阑干满上林,西风残秣独沉吟。意思翻译、赏析苜蓿阑干满上林,西风残秣独沉吟。出自清代王鹏运的《浣溪沙题丁兵备丈画马》苜蓿阑干满上林,西风残秣独沉吟。遗台何处是黄金?空阔已无千里志,驰驱枉抱百年心。夕阳山……佳游不可得,春风惜远别。意思翻译、赏析佳游不可得,春风惜远别。出自唐代李白的《登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚》钟山抱金陵,霸气昔腾发。天开帝王居,海色照宫阙。群峰如逐鹿,奔走相驰突。江……秋风吹地百草干,华容碧影生晚寒。意思翻译、赏析秋风吹地百草干,华容碧影生晚寒。出自唐代李贺的《开愁歌》秋风吹地百草干,华容碧影生晚寒。我当二十不得意,一心愁谢如枯兰。衣如飞鹑马如狗,临歧击剑生铜吼。……西风来劝凉云去,天东放开金镜。意思翻译、赏析西风来劝凉云去,天东放开金镜。出自宋代史达祖的《齐天乐中秋宿真定驿》西风来劝凉云去,天东放开金镜。照野霜凝,入河桂湿,一一冰壶相映。殊方路永。更分破秋光,尽成悲镜。……东风吹水日衔山,春来长是闲。意思翻译、赏析东风吹水日衔山,春来长是闲。出自五代李煜的《阮郎归呈郑王十二弟》东风吹水日衔山,春来长是闲。落花狼藉酒阑珊,笙歌醉梦间。佩声悄,晚妆残,凭谁整翠鬟?留连光景惜……东风洒雨露,会入天地春。意思翻译、赏析东风洒雨露,会入天地春。出自唐代李白的《送郄昂谪巴中》瑶草寒不死,移植沧江滨。东风洒雨露,会入天地春。予若洞庭叶,随波送逐臣。思归未可得,书此谢情人。参……便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。意思翻译、赏析便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。出自宋代张栻的《立春偶成》律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。参考翻译翻译及注释……
楼前柳,憔悴几秋风。意思翻译、赏析攀出墙朵朵花,折临路枝枝柳。意思翻译、赏析江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿?意思翻译、赏析槐柳野桥边,行尘暗马前。意思翻译、赏析东风静、细柳垂金缕。意思翻译、赏析梅片作团飞,雨外柳丝金湿。意思翻译、赏析云锁嫩黄烟柳细,风吹红蒂雪梅残。意思翻译、赏析两岸桃花烘日出,四围高柳到天垂。一尊心事百年期。意思翻译、赏柳重烟深,雪絮飞来往。意思翻译、赏析见杨柳飞绵滚滚,对桃花醉脸醺醺。意思翻译、赏析亚夫营畔柳濛濛,隋主堤边四路通。意思翻译、赏析濛柳添丝密,含吹织空罗。意思翻译、赏析三星机皇清仓,12GB256GB降1600,值得入手吗?电话销售诈骗可以举报吗骨折的主要症状次韵徐廷献机宜送自酿石室酒你有没有裸婚的勇气呢这就是我写一份民事起诉状的要点是什么?灯红酒绿还记得最初的自己吗教学计划宋史杨大雅传原文阅读及译文三国历史中文弱的刘表为何能够单骑定荆州?诽谤与毁谤之间的区别是什么

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形