纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

张助斫李树文言文翻译张助斫李树的道理

1月9日 血海塔投稿
  《张助斫李树》选自晋干宝《搜神记》。
  【文言文】
  南顿张助,于田中种禾,见李核,意欲持去,顾见空桑,中有土,因植种,以余浆溉灌。后人见桑中反复生李,转相告语。有病目痛者息阴下,言:李君令我目愈,谢以一豚。目痛小疾亦行自愈。众犬吠声,盲者得视,远近翕赫,其下车骑常数千百,酒肉滂沱。间一岁余,张助远出来还,见之惊云:“此有何神,乃我所种耳。”因就斫之。
  【翻译】
  南顿人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去,又看见根部枯空的桑树里有土,于是就把李核种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中反而长出了李子,就奔走相告(这个神迹),有一个患了眼痛的病人在树下乘凉,说:“李树使我的眼病好了,我要用一只小猪祭谢。”眼痛的小病,自己也会逐渐痊愈。(但是)众人盲目附和,说是失明的人重见了光明,远近轰动,树下的车马的常有数千辆,树旁摆满了酒肉,过了一年多,张助远行归来,看见了惊讶地说:“这算什么神迹呀,这李树只是我种的罢了。”于是就跑去砍了那棵李树。
  【注释】
  1。空桑:根部枯空的桑树。
  2。因:于是。
  3。余浆:剩下的水。
  4。李君:指空桑里长出的李树。
  5。愈:病好了。
  6。谢以一豚:用一只小猪祭谢。
  7。亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。
  8。众犬吠声:本意为一只狗叫,许多狗也会跟着叫起来,比喻众人盲目附和。
  9。得:能够。
  10。翕赫:轰动。
  11。滂沱:本意指雨下的很大,此指李树旁摆满了酒肉。
  12。间:相隔。
  13。就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
  【道理】
  《张助斫李树》批评了那些不进行思考就盲目相信自己的眼睛的人们,以及这种不正常的随波主流的社会心理、社会现象。
  《张助斫李树》启示我们:要从客观角度出发看待事情,不要盲目相信眼前事实。
投诉 评论

杨震拒礼文言文翻译杨震拒礼文言文阅读答案【文言文】杨震字伯起,弘农华阴人也。震少好学,明经博览,无不穷究。诸儒为之语曰:关西孔子杨伯起。常客居于湖,不答州郡礼命数十年,众人谓之晚暮,而震志愈……盗户文言文翻译盗户文言文寓意《盗户》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。【文言文】顺治间〔1〕,膝、峄之区〔2〕,十人而七盗,官不敢捕,后受抚〔3〕,邑宰别之为“盗户”。凡值与良民争,则曲意……响遏行云文言文翻译注释道理响遏行云的寓意《响遏行云》是一篇文言文短文。节选自《列子》卷五《汤问》。【文言文】薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯行于交衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云……食凫雁以秕文言文翻译食凫雁以秕文言文阅读答案【文言文】邹穆公有令:食凫雁必以秕,无得以粟。于是仓无秕而求易于民,二石粟而得一石秕。吏以为费,请以粟食之。穆公曰:去,非汝所知也!夫百姓饱牛而耕,暴背而……季札赠剑文言文翻译启示《季札赠剑》季札的品质【文言文】季札将使于晋,带宝剑而行,过徐君。徐君观剑,不言而色欲之。季子为有晋之使,未之献也,然其心许之矣。反,则徐君已死于楚。悔之,于是解剑致嗣君。从者止之曰:“此吴国……范文正正直文言文翻译范文正正直文言文阅读答案《范文正正直》是《东轩笔录》中的一篇文言文。【文言文】范文正公仲淹贫悴,依睢阳朱氏家,常与一术者游。会术者病笃,使人呼文正而告曰:“吾善炼水银为白金,吾儿幼,不足以……范仲淹罢宴文言文翻译注释范仲淹罢宴文言文阅读答案《范仲淹罢宴》选自宋代王辟之的《渑水燕谈录》。【文言文】范文正公守邠州,暇日率僚属登楼置酒,未举觞,见缞絰数人营理葬具者。公亟令询之,乃寓居士人卒于邠,将出殡近郊,……宋昭公出亡文言文翻译注释宋昭公出亡文言文启示《宋昭公出亡》节选自《新序》。【文言文】宋昭公出亡(1),至于鄙(2),喟然(3)叹曰:“吾知所以(4)亡矣。吾朝臣千人,发政举事(5),无不曰:‘吾君圣(6)者!……张助斫李树文言文翻译张助斫李树的道理《张助斫李树》选自晋干宝《搜神记》。【文言文】南顿张助,于田中种禾,见李核,意欲持去,顾见空桑,中有土,因植种,以余浆溉灌。后人见桑中反复生李,转相告语。有病目痛者……木雕神技原文和翻译木雕神技阅读答案和翻译【文言文】商人白有功言〔1〕:在泺口〔2〕河上,见一人荷〔3〕竹簏〔4〕,牵巨犬二。于〔5〕簏中出〔6〕木雕美人,高尺余〔7〕,手目转动,艳妆如生。又以小锦鞯〔8〕被〔9……商於子驾豕文言文翻译道理商於子驾豕文言文阅读答案【文言文】商於子家贫,无犊以耕,乃牵一大豕驾之而东。大豕不肯就轭,既就复解,终日不能破一畦。宁毋先生过而尤之曰:“子过矣!耕当以牛,以其力之巨能起块也,蹄之坚能陷淖也。豕……鼠作人语文言文翻译注释【文言文】杨劝农春卿夜读书,有鼠出跃书几上,忽投膏罐中。杨子取一方木覆之,随突以出,环书册走不辍(5),作人语曰:“油着!油着!”杨笑起曰:“吾避汝。”燕城阁前晌午市合,……
中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚全文翻译(李白)访道安陵遇盖还为余造真箓全文翻译(李白)夕霁杜陵登楼寄韦繇全文翻译(李白)留别贾舍人至二首全文翻译(李白)别山僧全文翻译(李白)五松山送殷淑全文翻译(李白)陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭全文翻译(李白)登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外全文翻译(李白)宿巫山下全文翻译(李白)姑孰十咏天门山全文翻译(李白)嘲王历阳不肯饮酒全文翻译(李白)秋浦寄内全文翻译(李白)不及时造句用不及时造句大全夏季养车误区,你中枪了没?生气的小汽车多彩假日30岁以上人群请注意,身体出现这5个症状,可能是这里有问题!学会自我爱抚产后重拾性趣如何查自己删掉的微信聊天记录(微信聊天记录删了在哪里还能找到研学游行日记痴爱一生金融危机以来的美国经济政策老人锻炼身体跑步好还是走步好1462场加内特,1476场马龙,谁更强?14项数据对比,悬

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形