宋仁宗忍饿文言文翻译注释宋仁宗忍饿的启示和品质
11月3日 呛人心投稿 《宋仁宗忍饿》选自宋魏泰《东轩笔录》。
【文言文】
宋仁宗一日晨兴,语近臣曰:“昨夕因不寐而甚饥,思食烧羊。”侍臣曰:“何不降旨索取?”仁宗曰:“比闻禁中每有索取,外面遂以为例。诚恐自此逐夜宰杀,以备非时供应。则岁月之久,害物多矣。岂不可忍一夕之馁,而启无穷之杀也。”
【翻译】
一天早上,宋仁宗起床后,对身边的大臣说:“昨天晚上睡不着所以觉得肚子很饿,于是就特别想吃烧羊。”身边的近臣听到后说:“那皇上为什么不下命令去取几个来?”仁宗听后说道:“近来听说皇宫里只要索要一次,宫外的人便以此为例,天天要宰羊,以备我享用。我是真的担心如果这次我下命令索要了,你们以后就会连夜宰杀,来供应我的不时之需呢!那么时间一长,就要浪费许多人力物力啊!怎么能不克制一时的饥饿,而开始无止境的杀戮呢?”
【注释】
兴:起身。
寐:睡。
旨:皇帝命令,诏书。
比:近来。
禁中:皇宫。
诚:确实。
逐:每。逐夜:每晚。
馁:饥饿。
外面遂以为例:宫外的人便以此为例,指定天天要宰羊,以备皇上享用。
语(第四声):对说,告诉。
之:无意,用于主谓之间,取消句子独立性。
岂:难道。
忍:忍耐,这里有克制的意思。
启:开始。
【启示】
《宋仁宗忍饿》一文中,宋仁宗作为一国之君,能不因个人的喜好而虚耗民财,这种严以自律、严以律己的精神值得我们学习。
投诉 评论 酒店猛狗文言文翻译及寓意《酒店猛狗》出自于《晏子春秋内篇问上》。【文言文】人有酤酒者,为器甚洁清,置表甚长,而酒酸不售。问之里人其故。里人曰:“公之狗猛,人挈器而入,且酤公酒,狗迎而噬之,……
蝜蝂传文言文翻译蝜蝂传文言文赏析《蝜蝂传》是唐代文学家柳宗元的寓言作品。【文言文】蝜蝂者,善负小虫也。行遇物,辄持取,卬其首负之。背愈重,虽困剧不止也。其背甚涩,物积因不散,卒踬仆不能起。人或怜之……
乌贼求全文言文翻译注释乌贼求全文言文启示《乌贼求全》选自《柳河东集附录》。【文言文】海之鱼,有乌贼其名者,呴水而水乌。戏于岸间,惧物之窥己也,则呴水以自蔽。海鸟视之而疑,知其鱼而攫之。呜呼!徒知自蔽以求全……
晋人好利文言文翻译启示晋人好利文言文阅读答案《晋人好利》讲述晋人好利夺取他人财物却被虚伪假善的官吏抢走的故事。【文言文】晋人有好利者,入市区焉。遇物即攫之,曰:“此吾可羞也,此吾可服也,此吾可资也,此吾可器也……
石崇与王恺争豪文言文翻译注释石崇与王恺争豪的启示《石崇与王恺争豪》选自《世说新语汰侈》。【文言文】石崇与王恺争豪,并穷绮丽,以饰舆服。武帝,恺之甥也,每助恺。尝以一珊瑚树高二尺许赐恺,枝柯扶疏,世罕其比。恺以示崇……
鼠画逼真文言文翻译注释赏析【文言文】东安一士人善画,作鼠一轴,献之邑令。令初不知爱,漫悬于壁。旦而过之,轴必坠地,屡悬屡坠。令怪之,黎明物色,轴在地而猫蹲其旁。逮举轴,则踉跄逐之。以试群猫,莫不然……
宋仁宗忍饿文言文翻译注释宋仁宗忍饿的启示和品质《宋仁宗忍饿》选自宋魏泰《东轩笔录》。【文言文】宋仁宗一日晨兴,语近臣曰:“昨夕因不寐而甚饥,思食烧羊。”侍臣曰:“何不降旨索取?”仁宗曰:“比闻禁中每有索取,外面……
汗不敢出文言文翻译注释赏析汗不敢出文言文阅读答案【文言文】钟毓、钟会少有令誉。年十三,魏文帝闻之,语其父繇曰:“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆。”复问会:“卿何以不……
文徵明习字文言文翻译注释启示文徵明习字,文出《书林记事》,记叙了“吴中四才子”之一的文徵明勤学苦练、坚持不懈、一丝不苟练习书法的故事。【文言文】文徵明临摹《千字文》,日以十本为率,书遂大进。平……
智犬破案文言文翻译注释感悟智犬破案文言文阅读答案【文言文】去杭州百里许,有一古刹,香火颇旺。一夕,有盗逾墙而入。犬吠,僧觉。盗劈僧首,立仆。遂越货而亡。翌日,二小僧入室见之,讶甚。乃诣官讼,其犬亦从。途经一酒肆,见五六……
神针道人文言文翻译注释神针道人文言文启示【文言文】凌云北游太山,古庙前遇病人,气垂绝。云嗟叹久之。一道人忽曰:“汝欲生之乎?”曰:“然。”道人针其左股立苏,曰:“此人毒气内侵,非死也,毒散自生耳。”因授云针术,……
晏子辞千金文言文翻译晏子辞千金文言文阅读答案【文言文】晏子方食,景公使使者至。分食食之,使者不饱,晏子亦不饱。使者反,言之公。公曰:“嘻!晏子之家若是其贫也!寡人不知,是寡人之过也。”使吏致千金与市租,请以奉宾客。……
《登柳州城楼寄漳汀封连四州》柳宗元原文及翻译注释赏析作品简介《登柳州城楼寄漳汀封连四州》是唐代文学家柳宗元于唐宪宗元和十年(815年)创作并寄与际遇相同的韩泰、韩晔、陈谏、刘禹锡的一首七律。此诗寄赠四位共患难而天各一方的朋友,抒……
《同题仙游观》韩翃原文及翻译注释赏析作品简介《同题仙游观》是唐代诗人韩翃创作的一首七律。此诗通过对景物的艺术再现,表达了诗人心境的空灵和出世之念。首联点明时地,切题“仙游观”;颔联写观外景物,先是“见”“秦树”,……
《春思》皇甫冉原文及翻译注释赏析作品简介《春思》是唐代诗人皇甫冉创作的一首七言律诗。这首诗是借闺妇抒写春怨,期望早日了结战事,征夫能功成名遂。诗的首联点明题意,首句点“春”,次句点路遥“相思”。颔联写少妇和征……
《寄李儋元锡》韦应物原文及翻译注释赏析作品简介《寄李儋元锡》是唐代诗人韦应物的作品。此诗描述了诗人与友人分别之后的思念。开首二句即景生情,花开花落,引起对茫茫世事的感叹。接着直抒情怀,写因多病而想辞官归田,反映内心……
《望月有感》白居易原文及翻译注释赏析作品简介《望月有感》别名《自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书所怀寄上浮梁大兄於潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹》是唐代诗人白居易的七律名篇之一。此诗描写了动乱时……
《赠阙下裴舍人》钱起原文及翻译注释赏析作品简介《赠阙下裴舍人》是唐代诗人钱起的作品。此诗以其用景色隐含的请求提携之意,和不落窠臼的恭维手段而闻名。前半部分以写景为主,但融情于景;后半部分以抒情为主,但思与景谐。诗人……
《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》刘长卿原文及翻译注释赏析作品简介《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》是唐代诗人刘长卿创作的一首七言律诗。这首诗是遭贬后触景感怀之作。诗中对被贬于岳阳的源中丞,表示怀念和同情,也是借怜贾谊贬谪长沙,以喻自……
《江州重别薛六柳八二员外》刘长卿原文及翻译注释赏析作品简介《江州重别薛六柳八二员外》是唐代诗人刘长卿创作的一首七言律诗。这首诗抒写了他量移沿海之地悲喜交集的心情,和自伤老大的感慨,隐含着对于所受打击的愤懑不平,以及对友人的殷切……
《长沙过贾谊宅》刘长卿原文及翻译注释赏析作品简介《长沙过贾谊宅》是唐代诗人刘长卿创作的一首怀古诗。此诗通过对汉代文学家贾谊不幸遭遇的凭吊和痛惜,抒发了诗人自己被贬的悲愤与对当时社会现实的不满情绪。全诗意境悲凉,真挚感……
《咏怀古迹其五》杜甫原文及翻译注释赏析作品简介《咏怀古迹其五》由杜甫创作,被选入《唐诗三百首》。作者进谒武侯祠而追怀诸葛亮。全诗以议论为主,称颂诸葛亮的英才挺出,惋惜其志不成。诗议而不空,句句含情,层层深入,荡人胸……
《咏怀古迹五首》杜甫原文及翻译注释赏析作品简介《咏怀古迹五首》是唐代伟大诗人杜甫于唐代宗大历元年(766年)在夔州(治今重庆奉节)写成的组诗。这五首诗分别吟咏了庾信、宋玉、王昭君、刘备、诸葛亮等人在长江三峡一带留下……
《咏怀古迹其三》杜甫原文及翻译注释赏析作品简介《咏怀古迹其三》由杜甫创作,被选入《唐诗三百首》。这是杜甫经过昭君村时所作的咏史诗。想到昭君生于名邦,殁于塞外,去国之怨,难以言表。因此,主题落在“怨恨”二字,“一去”……