纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

酒店猛狗文言文翻译及寓意

5月25日 楚倾云投稿
  《酒店猛狗》出自于《晏子春秋内篇问上》。
  【文言文】
  人有酤酒者,为器甚洁清,置表甚长,而酒酸不售。问之里人其故。里人曰:“公之狗猛,人挈器而入,且酤公酒,狗迎而噬之,此酒所以酸而不售也(12)。”夫国亦有猛狗,用事者是也。有道术之士,欲干万乘之主,而用事者迎而齕之,此亦国之猛狗也。
  【翻译】
  有一个卖酒的人,使用的器皿很清洁,(卖酒的人)挂出的招牌也很长(醒目),但他卖的酒因卖不出去而发酸。向附近邻里询问其中的原因。邻居说:“您家的狗很凶,别人拿着酒器进入(您家的酒店),当买您家的酒时,狗就迎上来咬他,这就是您家的酒会卖不出去而发酸的原因啊。”一个国家也有这样的猛狗,这些专权的人就是国家的猛狗啊。有治国学说和方法的贤人,想要求见国君,但是国君左右把持权力的大臣迎上去诽谤他们,这些人就是国家的猛狗啊!
  【注释】
  1。酤酒者:卖酒的人。下面的“酤”为买的意思。
  2。为器:所使用的酒器。洁清:清洁。
  3。表:标志,招引客人的招牌或酒旗。
  4。里人:同一住宅区的人。古时二十五家为一里。故:原因
  5。挈:提。
  6。噬:咬。且:将要之:指代买酒的人
  7。用事者:指国君左右把持权利的大臣。
  8。道术:指治国的学说主张和方法措施。
  9。干:干谒,求见
  10。万乘(shng){同“盛”}之主:指大国君主。古时以兵车(四马一车为一乘)多少示国家大小,“万乘”本指天子兵车之多。
  11。齕(h):咬
  12。所以:的原因
  【寓意】
  《酒店猛狗》的寓言告诉我们:“猛狗”不杀,再好的“酒”都会变酸,一个英明的领导要注意“审择左右”,亲贤臣,远小人,趋利避害。领导者只有从全局出发,才能够慧眼识人。
投诉 评论

酒店猛狗文言文翻译及寓意《酒店猛狗》出自于《晏子春秋内篇问上》。【文言文】人有酤酒者,为器甚洁清,置表甚长,而酒酸不售。问之里人其故。里人曰:“公之狗猛,人挈器而入,且酤公酒,狗迎而噬之,……蝜蝂传文言文翻译蝜蝂传文言文赏析《蝜蝂传》是唐代文学家柳宗元的寓言作品。【文言文】蝜蝂者,善负小虫也。行遇物,辄持取,卬其首负之。背愈重,虽困剧不止也。其背甚涩,物积因不散,卒踬仆不能起。人或怜之……乌贼求全文言文翻译注释乌贼求全文言文启示《乌贼求全》选自《柳河东集附录》。【文言文】海之鱼,有乌贼其名者,呴水而水乌。戏于岸间,惧物之窥己也,则呴水以自蔽。海鸟视之而疑,知其鱼而攫之。呜呼!徒知自蔽以求全……晋人好利文言文翻译启示晋人好利文言文阅读答案《晋人好利》讲述晋人好利夺取他人财物却被虚伪假善的官吏抢走的故事。【文言文】晋人有好利者,入市区焉。遇物即攫之,曰:“此吾可羞也,此吾可服也,此吾可资也,此吾可器也……石崇与王恺争豪文言文翻译注释石崇与王恺争豪的启示《石崇与王恺争豪》选自《世说新语汰侈》。【文言文】石崇与王恺争豪,并穷绮丽,以饰舆服。武帝,恺之甥也,每助恺。尝以一珊瑚树高二尺许赐恺,枝柯扶疏,世罕其比。恺以示崇……鼠画逼真文言文翻译注释赏析【文言文】东安一士人善画,作鼠一轴,献之邑令。令初不知爱,漫悬于壁。旦而过之,轴必坠地,屡悬屡坠。令怪之,黎明物色,轴在地而猫蹲其旁。逮举轴,则踉跄逐之。以试群猫,莫不然……宋仁宗忍饿文言文翻译注释宋仁宗忍饿的启示和品质《宋仁宗忍饿》选自宋魏泰《东轩笔录》。【文言文】宋仁宗一日晨兴,语近臣曰:“昨夕因不寐而甚饥,思食烧羊。”侍臣曰:“何不降旨索取?”仁宗曰:“比闻禁中每有索取,外面……汗不敢出文言文翻译注释赏析汗不敢出文言文阅读答案【文言文】钟毓、钟会少有令誉。年十三,魏文帝闻之,语其父繇曰:“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆。”复问会:“卿何以不……文徵明习字文言文翻译注释启示文徵明习字,文出《书林记事》,记叙了“吴中四才子”之一的文徵明勤学苦练、坚持不懈、一丝不苟练习书法的故事。【文言文】文徵明临摹《千字文》,日以十本为率,书遂大进。平……智犬破案文言文翻译注释感悟智犬破案文言文阅读答案【文言文】去杭州百里许,有一古刹,香火颇旺。一夕,有盗逾墙而入。犬吠,僧觉。盗劈僧首,立仆。遂越货而亡。翌日,二小僧入室见之,讶甚。乃诣官讼,其犬亦从。途经一酒肆,见五六……神针道人文言文翻译注释神针道人文言文启示【文言文】凌云北游太山,古庙前遇病人,气垂绝。云嗟叹久之。一道人忽曰:“汝欲生之乎?”曰:“然。”道人针其左股立苏,曰:“此人毒气内侵,非死也,毒散自生耳。”因授云针术,……晏子辞千金文言文翻译晏子辞千金文言文阅读答案【文言文】晏子方食,景公使使者至。分食食之,使者不饱,晏子亦不饱。使者反,言之公。公曰:“嘻!晏子之家若是其贫也!寡人不知,是寡人之过也。”使吏致千金与市租,请以奉宾客。……
陪都歌舞迎佳节,遥祝延安景物华。意思翻译、赏析陪都歌舞迎佳节,遥祝延安景物华。出自近代《元旦口占用柳亚子怀人韵》共庆新年笑语哗,红岩士女赠梅花。举杯互敬屠苏酒,散席分尝胜利茶。只有精忠能报国,更无乐……羊肠白道穿云出,雁齿红桥亚水低。意思翻译、赏析羊肠白道穿云出,雁齿红桥亚水低。出自清代许德溥的《西桥柳色》渠畔龙宫枕大堤,春风夹岸柳梢齐。羊肠白道穿云出,雁齿红桥亚水低。沽酒清阴时系马,招凉短槛几留……潮打三更瓜步月,雨荒十里红桥火。意思翻译、赏析潮打三更瓜步月,雨荒十里红桥火。出自清代郑燮的《满江红思家》我梦扬州,便想到扬州梦我。第一是隋堤绿柳,不堪烟锁。潮打三更瓜步月,雨荒十里红桥火。更红鲜冷淡不成圆,樱……回头流水小桥东,烟扫画楼出。意思翻译、赏析回头流水小桥东,烟扫画楼出。出自宋代雷应春的《好事近梅片作团飞》梅片作团飞,雨外柳丝金湿。客子短篷无据,倚长风挂席。回头流水小桥东,烟扫画楼出。楼上有人凝伫,……满隄芳草不成归,斜日画桥烟水冷。意思翻译、赏析满隄芳草不成归,斜日画桥烟水冷。出自清代吴翌凤的《玉楼春空园数日无芳信》空园数日无芳信,恻恻残寒犹未定。柳边丝雨燕归迟,花外小楼帘影静。凭栏渐觉春光暝,怅望碧……夜吟敲落霜红,船傍枫桥系。意思翻译、赏析夜吟敲落霜红,船傍枫桥系。出自宋代吴文英的《荔枝香近送人游南徐》锦带吴钩,征思横雁水。夜吟敲落霜红,船傍枫桥系。相思不管年华,唤酒吴娃市。因话、驻马新堤步秋绮。……青溪水,流得到红桥。意思翻译、赏析青溪水,流得到红桥。出自清代张景祁的《小重山几点疏雅誊柳条》几点疏雅誊柳条。江南烟草绿,梦迢迢。十年旧约断琼箫。西楼下,何处玉骢骄?酒醒又今宵。画屏残月上,篆……爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。意思翻译、赏析爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。出自宋代王安石的《元日》爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。参考翻译翻译及注释翻……极目离离,遍地濛濛,官桥野塘。意思翻译、赏析极目离离,遍地濛濛,官桥野塘。出自清代陈维崧的《沁园春咏菜花》极目离离,遍地濛濛,官桥野塘。正杏腮低亚,添他旖旎;柳丝浅拂,益尔轻飏。绣袜才挑,罗裙可择,小摘情亲也……十年旧梦无寻处,几度新春不在家。意思翻译、赏析十年旧梦无寻处,几度新春不在家。出自宋代吴文英的《思佳客癸卯除夜》自唱新词送岁华。鬓丝添得老生涯。十年旧梦无寻处,几度新春不在家。衣懒换,酒难赊。可怜此夕看梅……故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。意思翻译、赏析故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。出自唐代高适的《除夜作》旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然。故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。(霜鬓一作:愁鬓)参考翻译……一年将尽夜,万里未归人。意思翻译、赏析一年将尽夜,万里未归人。出自唐代戴叔伦的《除夜宿石头驿》旅馆谁相问,寒灯独可亲。一年将尽夜,万里未归人。寥落悲前事,支离笑此身。愁颜与衰鬓,明日又……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形