唐伯虎识破术士文言文翻译唐伯虎识破术士文言文道理
1月25日 赤雷榭投稿 【文言文】
有术士求唐六如,极言修炼之妙。唐云:“如此妙术,何不自为乃贶(kung)及鄙人?”术士云:“恨吾福浅!吾阅人多矣,仙风道骨,无如君者。”唐笑曰:“吾但出仙福,有空房在北城,甚僻静,君为修炼,炼成两剖。”术士犹未悟。日造门,出一扇求诗。唐大书云:“破布衫中破布裙,逢人便说会炼银。如何不自烧些用?担水河头卖与人。”
【翻译】
有个术士求见唐伯虎,极力地说修炼的好处。唐伯虎说:“如此高妙的道术,为什么不自己干?反而要赐于我?”术士说:“只遗憾我自己福气浅薄!我看过的人很多,有福气的人,没有比过你的。”唐伯虎笑着说:“我只出仙福,在城北有一间房间,非常僻静,你到那边修炼,炼出以后各得一半。”术士还没有醒悟。有一天又来拜访唐伯虎,拿出一个扇子求唐伯虎题诗,唐伯虎写道:“破布衫中穿着破布裙,碰到人就会说会炼金银,那为何不烧一些自己用?还要在河边担着水卖给路过的人。”
【注释】
(1)术士:本指会道术的人,此指修仙烧炼金银的人。
(2)干:求见。
(3)极:极力。
(4)妙:好处。
(5)贶:赐予。
(6)鄙人:自己。
(7)恨:遗憾,不满意。
(8)仙风道骨:此指仙人的气质,即有福气的人。
(9)但:只。
(10)甚:十分。
(11)两剖:平分。
(12)悟:领会。
(13)担水河头卖与人:在河边挑了水再在河边出售给人。
(14)阅:看过。
(15)乃:于是
(16)日造门:有一天去拜访他家。造:拜访。
【道理】
唐伯虎遇到的那个“术士”,谎称能炼银,说要把这种方法教给唐伯虎。唐伯虎当然不信,并题诗嘲弄之。天上不会白白掉下馅饼,生活中是不会无缘无故的发生一些能满足人们欲望的物质或财富上面的事情的。
投诉 评论 晋文公攻原文言文翻译晋文公攻原文言文阅读答案《晋文公攻原》,由韩非子所著的文言文,出自《韩非子外储说左上》。文章记叙了晋文公攻打原国时发生的故事。【文言文】晋文公攻原,裹十日粮,遂与大夫期十日。至原十日而原不……
王右军诈睡文言文翻译启示王右军诈睡文言文答案《王右军诈睡》出自《世说新语假谲》,讲述了王右军在面对危机关头保护自己的故事。【文言文】王右军年减十岁时,大将军甚爱之,恒置帐中眠。大将军尝先出,右军犹未起。须臾,……
孔文举年十岁文言文翻译赏析孔文举年十岁阅读答案【文言文】孔文举年十岁,随父到洛。时李元礼有盛名,为司隶校尉;诣门者、皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲。”既通,前坐。元礼问曰:“君与仆有何亲?……
黄耳冢文言文翻译及注释【文言文】晋之陆机,蓄一犬,曰“黄耳”。机官京师,久无家音,疑有不测。一日,戏语犬曰:“汝能携书驰取消息否?”犬喜,摇尾。机遂作书,盛以竹筒,系犬颈。犬经驿路,昼夜亟驰。……
魏文侯从谏文言文翻译启示魏文侯从谏中魏文侯是个怎样的人【文言文】魏文侯使乐羊伐中山,克之;以封其子击。文侯问于群臣曰:“我何如主?”皆曰“仁君。”任座曰:“君得中山,不以封君之弟而以封君之子,何谓仁君?”文侯怒,任座趋出。次……
郑韶大难不死文言文翻译郑韶大难不死文言文注释【文言文】隋炀帝时,闽中(今福建境内)太守(郡的长官)郑韶养一犬,怜爱过子。韶有仇家,曰薛元周。薛怨恨于心,常怀刃欲刃韶,然未得其便。一日,薛俟于巷口,知韶欲出。韶将出,……
勉谕儿辈文言文翻译注释勉谕儿辈文言文启示《勉谕儿辈》作者是明朝的周怡。【文言文】由俭入奢易,由奢入俭难。饮食衣服,若思得之艰难,不敢轻易费用。酒肉一餐,可办粗饭几日;纱绢一匹,可办粗衣几件。不馋不寒足矣,……
窃糟文言文翻译及道理窃糟文言文阅读答案《窃糟》是刘基所著的《郁离子》中的一篇讽刺文言文。【文言文】客有好佛者,每与人论道理,必以其说驾之,欣欣然自以为独得焉。郁离子谓之曰:“昔者,鲁人不能为酒,惟中山之……
唐伯虎识破术士文言文翻译唐伯虎识破术士文言文道理【文言文】有术士求唐六如,极言修炼之妙。唐云:“如此妙术,何不自为乃贶(kung)及鄙人?”术士云:“恨吾福浅!吾阅人多矣,仙风道骨,无如君者。”唐笑曰:“吾但出仙福,有……
幽王击鼓文言文翻译注释幽王击鼓文言文启示【文言文】周宅酆(也写作“丰”)、镐(1),近戎(2)人。与诸侯约,为(3)高葆(4)于王路(5),置鼓其上,远近相闻。即(6)戎寇至,传鼓相告,诸侯之兵皆至救天子。戎寇……
河阳猪文言文翻译注释河阳猪文言文启示【文言文】苏东坡曰:予昔在歧,闻河阳猪肉甚美,使人往市之。使者醉,猪夜逸去。不得已,贸他猪以偿。后煮之,客皆大说,以为非他产所能及也。既而事败,客皆大惭。(据《仇池笔记》……
吕某刺虎文言文翻译注释吕某刺虎文言文道理启示《吕某刺虎》出自《东望楼野语》。【文言文】吕某自谓勇夫,好带刀剑,尝扬言万夫莫当。一日,南山有虎驰来,一村皆惊,闭门不敢出吕某曰:第一虎耳,何惧之!吾即缚……
晚来天,空悄然,孤眠,枕檀云髻偏。晚来天,空悄然,孤眠,枕檀云髻偏。出自五代孙光宪的《河传花落》花落,烟薄,谢家池阁,寂寞春深。翠蛾轻敛意沉吟,沾襟,无人知此心。玉炉香断霜灰冷,帘铺影,梁燕归……
倚篷窗无寐,引杯孤酌。倚篷窗无寐,引杯孤酌。出自宋代张元干的《满江红自豫章阻风吴城山作》春水迷天,桃花浪、几番风恶。云乍起、远山遮尽,晚风还作。绿卷芳洲生杜若。数帆带雨烟中落。傍向来、沙……
紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉?紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉?出自清代朱彝尊的《长亭怨慢雁》结多少悲秋俦侣,特地年年,北风吹度。紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉?回汀枉渚,也只恋江南住。随意落平沙,巧排作……
欲笺心事,独语斜阑。欲笺心事,独语斜阑。出自宋代唐婉的《钗头凤世情薄》世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残。欲笺心事,独语斜阑。难,难,难!人成各,今非昨,病魂常似秋千……
独倚阑干凝望远。一川烟草平如剪。独倚阑干凝望远。一川烟草平如剪。出自宋代谢逸的《蝶恋花豆蔻梢头春色浅》豆蔻梢头春色浅。新试纱衣,拂袖东风软。红日三竿帘幕卷。画楼影里双飞燕。拢鬓步摇青玉碾。缺……
清愁满眼共谁论。却应台下草,不解忆王孙。清愁满眼共谁论。却应台下草,不解忆王孙。出自宋代李之仪的《临江仙登凌歊台感怀》偶向凌歊台上望,春光已过三分。江山重叠倍销魂。风花飞有态,烟絮坠无痕。已是年来伤……
断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。出自宋代贺铸的《芳心苦杨柳回塘》杨柳回塘,鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。返照迎潮,行云带雨。依依似……
失意还独语,多愁只自知。失意还独语,多愁只自知。出自唐代张籍的《蓟北旅思送远人》日日望乡国,空歌白苎词。长因送人处,忆得别家时。失意还独语,多愁只自知。客亭门外柳,折尽向南枝。……
夜喧山门店,独宿不安席。夜喧山门店,独宿不安席。出自唐代韦应物的《听嘉陵江水声寄深上人》凿崖泄奔湍,古称神禹迹。夜喧山门店,独宿不安席。水性自云静,石中本无声;如何两相激……
瑞龙吟章台路原文及翻译注释赏析原文瑞龙吟章台路,还见褪粉梅梢,试花桃树。愔愔坊陌人家,定巢燕子,归来旧处。黯凝伫,因念个人痴小,乍窥门户。侵晨浅约宫黄,障风映袖,盈盈笑语。前度刘郎重……
疏影咏荷叶原文及翻译注释赏析原文疏影咏荷叶碧圆自洁。向浅洲远浦,亭亭清绝。犹有遗簪,不展秋心,能卷几多炎热?鸳鸯密语同倾盖,且莫与、浣纱人说。恐怨歌、忽断花风,碎却翠云千叠。回首当年汉舞……
是他春带愁来,春归何处。是他春带愁来,春归何处。出自宋代辛弃疾的《祝英台近晚春》宝钗分,桃叶渡,烟柳暗南浦。怕上层楼,十日九风雨。断肠片片飞红,都无人管,更谁劝、啼莺声住?鬓边觑,试……