纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉?

7月7日 辞凤阙投稿
  紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉?
  出自清代朱彝尊的《长亭怨慢雁》
  结多少悲秋俦侣,特地年年,北风吹度。紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉?回汀枉渚,也只恋江南住。随意落平沙,巧排作、参差筝柱。
  别浦,惯惊移莫定,应怯败荷疏雨。一绳云杪,看字字悬针垂露。渐欹斜、无力低飘,正目送、碧罗天暮。写不了相思,又蘸凉波飞去。
  参考翻译
  注释
  俦(chu)侣:伴侣。
  紫塞:指长城。此处泛指北方塞外。
  金河:指秋空。古代以阴阳五行解释季节演变,秋属金,所以称秋空为金河。
  汀:水边平地。渚:水中小洲。回,枉:弯曲的形状。
  筝柱:指筝上的弦柱。此处用以形容大雁飞行的队形。
  浦:水滨。
  一绳云杪(mio):形容大雁排成一字形飞向天边。
  杪:梢。
  :同“针”。
  欹(q)斜:倾斜不平。
  参考赏析
  鉴赏
  这首词是朱彝尊咏物词中最著名的一首。它题咏的是雁,说得具体一点则是秋雁。全词字面,均扣住“雁”字来写:既有对群雁憩息时的静态描述,如“随意落平沙,巧排作、参差筝柱”,又有对雁阵飞行时的动态勾勒,如“一绳云杪,看字字、悬针垂露”;既有形象的外观描写,如“渐欹斜、无力低飘”,也有逼真的心理刻画,如“惯惊移莫定,应怯败荷疏雨”;既有一般的白描手法,如“回汀枉渚,也只恋、江南住”,还有曲折的典故运用,如“紫塞门孤,金河月冷”从而生动细致地描绘出了一幅大雁南飞的画图。而时当金秋,却是满眼的北风、冷月,孤门、败荷,疏雨,暮色,成群的大雁排成不同的队形,在略作休息之后又疲倦地向南飞去,这里面充满着苍凉悲凄的气氛。
  然而,咏雁只是这首词的表层现象,作者的用意显然在于以雁喻人,通过咏雁来表现自己的身世之悲。如同朱彝尊《解佩令‘自题词集》“十年磨剑,五陵结客,把平生、涕泪都飘尽”云云所反映的那样,他由于抗清失败,生计艰难,在很长一段时期内飘零四海,客游幕府,先后到过山西、山东、北京等地。这种漫长的羁旅生涯,加上时时要担心清廷的追捕,不能不使他既感到厌倦,又感到惊恐,梦想着能够回到自己江南的家乡,过上安定的日子。正因为如此,所以他看到秋天南飞的大雁,心中产生了强烈的共鸣,忍不住发出了“也只恋、江南住”的慨叹;而大雁尚能南飞,人却不能自主,有家难归,有“恨”也不知道向谁倾诉!难怪乎这样一首秋雁词会充满着如此悲凉的气氛。
  更有可说者。朱彝尊的身世之感,最根本的原因在于明清改朝换代。因此,这首词在叙述秋雁南飞的背景时,也特地点出了是“北风吹度”。这里的“北风”,以及下文的“紫塞”、“金河”,事实上都象征着来自北方的满清贵族势力。而与此相反,下面“也只恋、江南住”的“江南”,则自然象征着明朝故国。词的结拍“写不了相思”云云,脱胎于南宋词人张炎的《解连环孤雁》:“写不成书,只寄得相思一点。”然而如今故国久已灭亡,连“相思”也“写不了”了,其感情显然更为沉痛。如果说这首词有更深层的寓意的话,那么就在这里。陈廷焯《白雨斋词话》卷三说此词“感慨身世,以凄切之情,发哀婉之调,既悲凉,又忠厚”,所谓“忠厚”,恐怕也就是由个人进而想到家国吧。
  纵观全词,它的主题思路由雁及人,又由人而推及故国沦亡的背景,从而形成了一个近远浅深逐层递进的多层面体。这即使作品的主题得到了深化,又使作品产生出强烈的立体感,增加了作品的艺术感染力。只是我们在阅读这类作品的时候,需要细心辨析它写的究竟是景耶情耶,抑或人耶物耶
  作者介绍
  朱彝尊
  朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。。。。
投诉 评论 转载

晚来天,空悄然,孤眠,枕檀云髻偏。晚来天,空悄然,孤眠,枕檀云髻偏。出自五代孙光宪的《河传花落》花落,烟薄,谢家池阁,寂寞春深。翠蛾轻敛意沉吟,沾襟,无人知此心。玉炉香断霜灰冷,帘铺影,梁燕归……倚篷窗无寐,引杯孤酌。倚篷窗无寐,引杯孤酌。出自宋代张元干的《满江红自豫章阻风吴城山作》春水迷天,桃花浪、几番风恶。云乍起、远山遮尽,晚风还作。绿卷芳洲生杜若。数帆带雨烟中落。傍向来、沙……紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉?紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉?出自清代朱彝尊的《长亭怨慢雁》结多少悲秋俦侣,特地年年,北风吹度。紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉?回汀枉渚,也只恋江南住。随意落平沙,巧排作……欲笺心事,独语斜阑。欲笺心事,独语斜阑。出自宋代唐婉的《钗头凤世情薄》世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残。欲笺心事,独语斜阑。难,难,难!人成各,今非昨,病魂常似秋千……独倚阑干凝望远。一川烟草平如剪。独倚阑干凝望远。一川烟草平如剪。出自宋代谢逸的《蝶恋花豆蔻梢头春色浅》豆蔻梢头春色浅。新试纱衣,拂袖东风软。红日三竿帘幕卷。画楼影里双飞燕。拢鬓步摇青玉碾。缺……清愁满眼共谁论。却应台下草,不解忆王孙。清愁满眼共谁论。却应台下草,不解忆王孙。出自宋代李之仪的《临江仙登凌歊台感怀》偶向凌歊台上望,春光已过三分。江山重叠倍销魂。风花飞有态,烟絮坠无痕。已是年来伤……断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。出自宋代贺铸的《芳心苦杨柳回塘》杨柳回塘,鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。返照迎潮,行云带雨。依依似……失意还独语,多愁只自知。失意还独语,多愁只自知。出自唐代张籍的《蓟北旅思送远人》日日望乡国,空歌白苎词。长因送人处,忆得别家时。失意还独语,多愁只自知。客亭门外柳,折尽向南枝。……夜喧山门店,独宿不安席。夜喧山门店,独宿不安席。出自唐代韦应物的《听嘉陵江水声寄深上人》凿崖泄奔湍,古称神禹迹。夜喧山门店,独宿不安席。水性自云静,石中本无声;如何两相激……瑞龙吟章台路原文及翻译注释赏析原文瑞龙吟章台路,还见褪粉梅梢,试花桃树。愔愔坊陌人家,定巢燕子,归来旧处。黯凝伫,因念个人痴小,乍窥门户。侵晨浅约宫黄,障风映袖,盈盈笑语。前度刘郎重……疏影咏荷叶原文及翻译注释赏析原文疏影咏荷叶碧圆自洁。向浅洲远浦,亭亭清绝。犹有遗簪,不展秋心,能卷几多炎热?鸳鸯密语同倾盖,且莫与、浣纱人说。恐怨歌、忽断花风,碎却翠云千叠。回首当年汉舞……是他春带愁来,春归何处。是他春带愁来,春归何处。出自宋代辛弃疾的《祝英台近晚春》宝钗分,桃叶渡,烟柳暗南浦。怕上层楼,十日九风雨。断肠片片飞红,都无人管,更谁劝、啼莺声住?鬓边觑,试……
烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。意思翻译、赏析大漠沙如雪,燕山月似钩。意思翻译、赏析沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。意思翻译、赏析日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠。意思翻译、赏析露从今夜白,月是故乡明。意思翻译、赏析春风又绿江南岸,明月何时照我还?意思翻译、赏析无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。意思翻译、赏析春江潮水连海平,海上明月共潮生。意思翻译、赏析明月松间照,清泉石上流。意思翻译、赏析今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。意思翻译、赏析家住层城临汉苑,心随明月到胡天。意思翻译、赏析举头望明月,低头思故乡。意思翻译、赏析
人手不足装备来凑德援乌THeMIS模块化机器人战车药物对胎儿影响的外围因素美的超薄风管机怎样美的超薄风管机产品介绍详解被偏爱是什么感觉?热博聚热点网 女生脾胃不好的几大症状脾虚食疗方!客车超载怎么处罚三星s8卡2铃声设置我的同桌又上热搜了7月14日开播假如我有一双翅膀作文74岁英国老人健康水平似20多岁心态良好是关键立案侦查期间退休可以吗?彩云

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形