勉谕儿辈文言文翻译注释勉谕儿辈文言文启示
11月23日 艮山观投稿 《勉谕儿辈》作者是明朝的周怡。
【文言文】
由俭入奢易,由奢入俭难。饮食衣服,若思得之艰难,不敢轻易费用。酒肉一餐,可办粗饭几日;纱绢一匹,可办粗衣几件。不馋不寒足矣,何必图好吃好着?常将有日思无日,莫待无时思有时,则子子孙孙常享温饱矣。
【翻译】
从节俭变得奢侈是容易的,从奢侈变得节俭却困难了。饮食穿衣,如果思考得到这些事情的艰难,就不会轻易地花费钱财了。每一顿饭吃肉喝酒,可以置办几天的粗茶淡饭;一匹绸缎,可以置办几件平常的衣服。不饿不冷就够了,何必图个吃好穿好?经常在拥有的时候想着没有的时候,不要等到失去的时候再想着拥有的时候,那么子子孙孙(就能)常常享受到温饱了。
【注释】
1。俭:节俭。
2。奢:奢侈费用。
3。费用:花费钱财。
4。着:穿。
5。办:用来做成。
6。莫:不要。
7。饥:饥饿。
8。纱绢:一种细薄的丝织品。
9。。若:如果。
10。馋:这里指饥饿的意思。
11。图:贪图
12。粗饭:粗茶淡饭
13。特:只、仅
14。则:那么
15。待:等待
16足:足够
【道理启示】
在我们这个高消费的时代,重温一下先贤有关俭朴的教诲,很有现实意义。节俭不仅是一种个人的生活态度,也是对资源和环境的一种保护。
节俭是长期养成的良好生活习惯,一旦丢弃,再回到原来的生活状态就难了。所以要培养,得坚持。
【作者简介】
周怡(15051569),字顺之,号讷溪,明代仙源人。嘉靖十七年(1538)登进士,初任顺德(含河北省邢台市)推官,政绩优异。翌年,擢升吏部给事中。刚正直言,嘉靖二十二年六月,史部尚书许瓒揭发大学士严嵩擅权,遭世宗斥责。因上《劾大臣不和疏》,历数干言,切中时弊。世宗大怒。以中伤朝廷罪被庭杖下锦衣卫狱。隆庆元年(1567),穆宗即位,被复用,擢太常少卿。
投诉 评论 晋文公攻原文言文翻译晋文公攻原文言文阅读答案《晋文公攻原》,由韩非子所著的文言文,出自《韩非子外储说左上》。文章记叙了晋文公攻打原国时发生的故事。【文言文】晋文公攻原,裹十日粮,遂与大夫期十日。至原十日而原不……
王右军诈睡文言文翻译启示王右军诈睡文言文答案《王右军诈睡》出自《世说新语假谲》,讲述了王右军在面对危机关头保护自己的故事。【文言文】王右军年减十岁时,大将军甚爱之,恒置帐中眠。大将军尝先出,右军犹未起。须臾,……
孔文举年十岁文言文翻译赏析孔文举年十岁阅读答案【文言文】孔文举年十岁,随父到洛。时李元礼有盛名,为司隶校尉;诣门者、皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲。”既通,前坐。元礼问曰:“君与仆有何亲?……
黄耳冢文言文翻译及注释【文言文】晋之陆机,蓄一犬,曰“黄耳”。机官京师,久无家音,疑有不测。一日,戏语犬曰:“汝能携书驰取消息否?”犬喜,摇尾。机遂作书,盛以竹筒,系犬颈。犬经驿路,昼夜亟驰。……
魏文侯从谏文言文翻译启示魏文侯从谏中魏文侯是个怎样的人【文言文】魏文侯使乐羊伐中山,克之;以封其子击。文侯问于群臣曰:“我何如主?”皆曰“仁君。”任座曰:“君得中山,不以封君之弟而以封君之子,何谓仁君?”文侯怒,任座趋出。次……
郑韶大难不死文言文翻译郑韶大难不死文言文注释【文言文】隋炀帝时,闽中(今福建境内)太守(郡的长官)郑韶养一犬,怜爱过子。韶有仇家,曰薛元周。薛怨恨于心,常怀刃欲刃韶,然未得其便。一日,薛俟于巷口,知韶欲出。韶将出,……
勉谕儿辈文言文翻译注释勉谕儿辈文言文启示《勉谕儿辈》作者是明朝的周怡。【文言文】由俭入奢易,由奢入俭难。饮食衣服,若思得之艰难,不敢轻易费用。酒肉一餐,可办粗饭几日;纱绢一匹,可办粗衣几件。不馋不寒足矣,……
窃糟文言文翻译及道理窃糟文言文阅读答案《窃糟》是刘基所著的《郁离子》中的一篇讽刺文言文。【文言文】客有好佛者,每与人论道理,必以其说驾之,欣欣然自以为独得焉。郁离子谓之曰:“昔者,鲁人不能为酒,惟中山之……
唐伯虎识破术士文言文翻译唐伯虎识破术士文言文道理【文言文】有术士求唐六如,极言修炼之妙。唐云:“如此妙术,何不自为乃贶(kung)及鄙人?”术士云:“恨吾福浅!吾阅人多矣,仙风道骨,无如君者。”唐笑曰:“吾但出仙福,有……
幽王击鼓文言文翻译注释幽王击鼓文言文启示【文言文】周宅酆(也写作“丰”)、镐(1),近戎(2)人。与诸侯约,为(3)高葆(4)于王路(5),置鼓其上,远近相闻。即(6)戎寇至,传鼓相告,诸侯之兵皆至救天子。戎寇……
河阳猪文言文翻译注释河阳猪文言文启示【文言文】苏东坡曰:予昔在歧,闻河阳猪肉甚美,使人往市之。使者醉,猪夜逸去。不得已,贸他猪以偿。后煮之,客皆大说,以为非他产所能及也。既而事败,客皆大惭。(据《仇池笔记》……
吕某刺虎文言文翻译注释吕某刺虎文言文道理启示《吕某刺虎》出自《东望楼野语》。【文言文】吕某自谓勇夫,好带刀剑,尝扬言万夫莫当。一日,南山有虎驰来,一村皆惊,闭门不敢出吕某曰:第一虎耳,何惧之!吾即缚……
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。出自唐代白居易的《长恨歌》汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸……
结发为夫妻,恩爱两不疑。结发为夫妻,恩爱两不疑。出自两汉《留别妻》结发为夫妻,恩爱两不疑。欢娱在今夕,嬿婉及良时。征夫怀远路,起视夜何其?参辰皆已没,去去从此辞。行……
愿为西南风,长逝入君怀。愿为西南风,长逝入君怀。出自魏晋曹植的《明月上高楼》明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。借问叹者谁,言是客子妻。君行逾十年,孤妾常独栖。君若……
不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴。不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴。出自宋代蜀妓的《鹊桥仙说盟说誓》说盟说誓。说情说意。动便春愁满纸。多应念得脱空经,是那个、先生教底。不茶不饭,不言不语,一味……
花落花开自有时,总赖东君主。花落花开自有时,总赖东君主。出自宋代严蕊的《卜算子不是爱风尘》不是爱风尘,似被前缘误。花落花开自有时,总赖东君主。去也终须去,住也如何住!若得山花插满头,莫问……
妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。出自唐代朱庆馀的《近试上张籍水部近试上张水部闺意献张水部》洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。……
知君用心如日月,事夫誓拟同生死。知君用心如日月,事夫誓拟同生死。出自唐代张籍的《节妇吟寄东平李司空师道》君知妾有夫,赠妾双明珠。感君缠绵意,系在红罗襦。妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。……
皑如山上雪,皎若云间月。皑如山上雪,皎若云间月。出自两汉卓文君的《白头吟》皑如山上雪,皎若云间月。闻君有两意,故来相决绝。今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟上,沟水东西流。……
若有知音见采,不辞遍唱阳春。若有知音见采,不辞遍唱阳春。出自宋代晏殊的《山亭柳赠歌者》家住西秦。赌博艺随身。花柳上、斗尖新。偶学念奴声调,有时高遏行云。蜀锦缠头无数,不负辛勤。数年来往咸……
忆君心似西江水,日夜东流无歇时。忆君心似西江水,日夜东流无歇时。出自唐代鱼玄机的《江陵愁望寄子安江陵愁望有寄》枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。忆君心似西江水,日夜东流无歇时。参考翻译……
春宵苦短日高起,从此君王不早朝。春宵苦短日高起,从此君王不早朝。出自唐代白居易的《长恨歌》汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸……
忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆。忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆。出自五代欧阳炯的《贺明朝忆昔花间相见后》忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆。人前不解,巧传心事,别来依旧,辜负春昼。碧罗衣……