【文言文】
　　鸩与蛇相遇，鸩前而啄之。蛇谓曰：“世人皆毒子矣，毒者，恶名也。子所以有恶名者，以食我也；子不食我则无毒，不毒则恶名亡矣。”
　　鸩笑曰：“汝岂不毒于世人哉？指我为毒，是欺也。夫汝毒于世人者，有心啮人也。吾怨汝之啮人，所以食汝以示刑。世人审吾之能刑汝，故畜吾以防汝。吾之毒，汝之毒也。世人所以畜吾而不畜汝又明矣。吾无心毒人，而疾得恶名，为人所用，吾所为全其身也。全其身而甘恶名，非恶名也。汝以有心之毒，盱睢于草莽之间，何人以自快。今遇我，天也，而欲诡辩苟免邪？”蛇不能答。鸩食之。
　　【翻译】
　　鸩与蛇在路上碰到了，鸩就向前要啄蛇，蛇对它说：“世间的人都说你毒，毒是个恶名。你之所以有这个恶名，就是因为你吃我；你如果不吃我就不会有毒，没有了毒，那么（毒）这个坏名声就会消失了。”
　　鸩笑着说：“你难道对世人没有毒害吗？说我是毒害那是谎言。你毒害世人，是你存心去咬他们，我恨你咬人，所以用吃你来对你表示刑罚。世上的人发现我能克制你，所以饲养我来防备你。我的毒是你的毒。世人之所以饲养我而不饲养你的原因就很明白了。我无心毒害人，而不幸得此恶名，是因为（我的毒）被人所利用，我也正因为如此而能保全自己的性命。为了保全性命而甘心承担恶名，那恶名就不再是恶名了。你持着有心毒害人的毒，潜伏在草丛之中，以咬人来自得其乐。现在你碰上我，是上天注定的，你还妄想用狡诈的言辞来脱罪，得到幸免么？”蛇不能回答（鸩的提问）。鸩于是吃了蛇。
　　【注释】
　　鸩：传说中的一种鸟，喜欢吃毒蛇。
　　毒子：认为你是有毒的。
　　恶名：坏名声
　　我：我们一类的蛇
　　亡：同“无”
　　岂：难道。
　　夫：发语词，无义。
　　不毒于世人：对世人没有毒害。
　　示刑：表示（要）惩罚（你）。
　　啮：咬
　　审：知道。
　　吾所为其全身：我尚能保全自身。
　　甘：甘愿承担。
　　草莽：草丛
　　盱睢：张目仰视
　　苟免：暂且免死
　　【启示】
　　同样有毒，但用处却不一样，关键就在于你是否本着一颗善心，对社会做着善事。
　　对蛇一样的坏人绝不能吝啬；像鸩那样甘愿承担恶名而始终疾恶如仇的精神就要发扬。

朱文公受骗文言文翻译朱文公受骗中朱文公是个怎样的人【文言文】朱文公有足疾，曾有道人为施针灸之术，旋觉轻安。公大喜，厚谢之，且赠以诗云：“几载相扶藉瘦筇，一针还觉有奇功。出门放杖儿童笑，不是以前勃窣翁。”道人得诗径去。未数……庄子钓于濮水文言文翻译注释赏析【文言文】庄子钓于濮（p）水，楚王使大夫二人往先焉，曰：“愿以境内累（li）矣！”庄子持竿不顾，曰：“吾闻楚有神龟，死已三千岁矣，王以巾笥（s）而藏之庙堂之上。此龟……任公子钓鱼文言文翻译任公子钓鱼的道理【文言文】任公子为大钩巨缁，五十犗以为饵，蹲乎会嵇，投竿东海，旦旦而钓，期年不得鱼。已而大鱼食之，牵巨钩，錎没而下，骛扬而奋鬐，白波若山，海水震荡，声侔鬼神，惮赫千里。任……不龟手之药文言文翻译及注释不龟手之药启示【文言文】惠子谓庄子曰：“魏王贻我大瓠之种，我树之成而实五石。以盛水浆，其坚不能自举也；剖之以为瓢，则瓠落无所容。非不呺然大也，吾为其无用而掊之。”庄子曰：夫子固拙于用大……陈元方候袁公文言文翻译及注释赏析【文言文】陈元方年十一时，候袁公。袁公问曰：“贤家君在太丘，远近称之，何所履行？”元方曰：“老父在太丘，强者绥（su）之以德，弱者抚之以仁，恣（z）其所安，久而益敬。”袁……韩休为相文言文翻译及注释【文言文】甲寅，以休为黄门侍郎、同平章事。休为人峭直，不干荣利；及为相，甚允时望。始，嵩以休恬和，谓其易制，故引之。及与共事，休守正不阿，嵩渐恶之。宋璟叹曰：“不意韩休乃……张溥嗜学文言文翻译及解释张溥嗜学文言文启示【文言文】溥幼嗜学，所读书必手钞，钞已朗诵一过，即焚之，又钞，如是者六七始已。右手握管处，指掌成茧。冬日手皲，日沃汤数次。后名读书之斋曰“七录”，以此也。溥诗文敏捷，四方……王著教帝学书文言文翻译【文言文】太宗朝，有王著学右军书，深得其法，侍书翰林。帝听政之余，留心笔札，数遣内侍持书示著，著每以为未善，太宗益刻意临学。又以问著，对如初。或询其意，著曰：“书固佳矣，……陈寔晓喻梁上君子文言文翻译陈寔晓喻梁上君子的启示【文言文】（陈）寔在乡闾，平心率物（1）。其有争讼，辄求判正，晓譬曲直（2），退无怨者。至乃叹曰（3）：“宁为刑罚所加，不为陈君所短（4）。”时岁荒民俭（5），有盗夜入其……永之氓文言文翻译注释寓意【文言文】永之氓咸善游。一日，水暴甚，有五六氓乘小船绝湘水。中济，船破，皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰：“汝善游最也，今何后为？”曰：“吾腰千钱，重，是以后。”曰：“……鸩蛇之争文言文翻译注释启示【文言文】鸩与蛇相遇，鸩前而啄之。蛇谓曰：“世人皆毒子矣，毒者，恶名也。子所以有恶名者，以食我也；子不食我则无毒，不毒则恶名亡矣。”鸩笑曰：“汝岂不毒于世人哉？指我……书谢御史文言文翻译注释赏析【文言文】谢御史者〔1〕，吾楚湘乡谢芗泉先生也〔2〕。当乾隆末，宰相和珅用事〔3〕，权焰张。有宠奴常乘珅车以出，人避之，莫敢诘。先生为御史，巡城遇之，怒，命卒曵下奴，笞之……