纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

韩休为相文言文翻译及注释

10月10日 赤雷榭投稿
  【文言文】
  甲寅,以休为黄门侍郎、同平章事。休为人峭直,不干荣利;及为相,甚允时望。始,嵩以休恬和,谓其易制,故引之。及与共事,休守正不阿,嵩渐恶之。宋璟叹曰:“不意韩休乃能如是!”上或宫中宴乐及后苑游猎,小有过差,辄谓左右曰:“韩休知否?”言终,谏疏已至。上尝临镜默然不乐,左右曰:“韩休为相,陛下殊瘦于旧,何不逐之!”上叹曰:“吾貌虽瘦,天下必肥。萧嵩奏事常顺指,既退,吾寝不安。韩休常力争,既退,吾寝乃安。吾用韩休,为社稷耳,非为身也。”
  【翻译】
  甲寅年时,唐玄宗任用韩休当做皇帝近侍、同平章事。韩休为人严峻刚直,不求取名誉权势。等到担任宰相后,所做所为很得当时民心。起初,萧嵩认为韩休性情淡泊,容易控制,所以就把他引荐给唐玄宗。共事的时候,韩休持守正道不阿谀奉承,萧嵩就逐渐厌恶起他来。唐玄宗有时在宫中宴饮欢乐或在苑中打猎游玩,偶尔玩得过度,就对左右的人说:“韩休知道不知道?”话刚说完,劝谏的文书就递上来了。唐玄宗常常对着镜子默不作声,左右的人说:“韩休担任宰相以后,陛下的容貌和以前相比清瘦多了,为什么不罢免他?”唐玄宗叹息说:“我的容貌虽然清瘦,天下一定丰饶了许多。萧嵩禀报事情常常顺从旨意,他退下以后,我无法安睡。韩休经常据理力争,辞别以后,我睡得很安稳。我任用韩休是为了国家,不是为我自己啊。”
  【注释】
  峭直:严峻刚直
  干:求取
  允:与相当
  4。易制:容易制服
  5及:到,至
  6掺(shn):拿
  7临:面对
  8同平章事:官名
  9殊:特别,很
  10嵩:萧嵩,唐朝丞相,军事家
  11。以为:把当做,这里指作为,担任
  12。游:游玩
  13。辄:就
  14。寝:睡觉
  15。或:有时
  16。既:之后
  17。引:引荐
  18。为:担任
  19及(及为相):等到
  20。逐:罢免
投诉 评论 转载

朱文公受骗文言文翻译朱文公受骗中朱文公是个怎样的人【文言文】朱文公有足疾,曾有道人为施针灸之术,旋觉轻安。公大喜,厚谢之,且赠以诗云:“几载相扶藉瘦筇,一针还觉有奇功。出门放杖儿童笑,不是以前勃窣翁。”道人得诗径去。未数……庄子钓于濮水文言文翻译注释赏析【文言文】庄子钓于濮(p)水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累(li)矣!”庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王以巾笥(s)而藏之庙堂之上。此龟……任公子钓鱼文言文翻译任公子钓鱼的道理【文言文】任公子为大钩巨缁,五十犗以为饵,蹲乎会嵇,投竿东海,旦旦而钓,期年不得鱼。已而大鱼食之,牵巨钩,錎没而下,骛扬而奋鬐,白波若山,海水震荡,声侔鬼神,惮赫千里。任……不龟手之药文言文翻译及注释不龟手之药启示【文言文】惠子谓庄子曰:“魏王贻我大瓠之种,我树之成而实五石。以盛水浆,其坚不能自举也;剖之以为瓢,则瓠落无所容。非不呺然大也,吾为其无用而掊之。”庄子曰:夫子固拙于用大……陈元方候袁公文言文翻译及注释赏析【文言文】陈元方年十一时,候袁公。袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,强者绥(su)之以德,弱者抚之以仁,恣(z)其所安,久而益敬。”袁……韩休为相文言文翻译及注释【文言文】甲寅,以休为黄门侍郎、同平章事。休为人峭直,不干荣利;及为相,甚允时望。始,嵩以休恬和,谓其易制,故引之。及与共事,休守正不阿,嵩渐恶之。宋璟叹曰:“不意韩休乃……张溥嗜学文言文翻译及解释张溥嗜学文言文启示【文言文】溥幼嗜学,所读书必手钞,钞已朗诵一过,即焚之,又钞,如是者六七始已。右手握管处,指掌成茧。冬日手皲,日沃汤数次。后名读书之斋曰“七录”,以此也。溥诗文敏捷,四方……王著教帝学书文言文翻译【文言文】太宗朝,有王著学右军书,深得其法,侍书翰林。帝听政之余,留心笔札,数遣内侍持书示著,著每以为未善,太宗益刻意临学。又以问著,对如初。或询其意,著曰:“书固佳矣,……陈寔晓喻梁上君子文言文翻译陈寔晓喻梁上君子的启示【文言文】(陈)寔在乡闾,平心率物(1)。其有争讼,辄求判正,晓譬曲直(2),退无怨者。至乃叹曰(3):“宁为刑罚所加,不为陈君所短(4)。”时岁荒民俭(5),有盗夜入其……永之氓文言文翻译注释寓意【文言文】永之氓咸善游。一日,水暴甚,有五六氓乘小船绝湘水。中济,船破,皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后。”曰:“……鸩蛇之争文言文翻译注释启示【文言文】鸩与蛇相遇,鸩前而啄之。蛇谓曰:“世人皆毒子矣,毒者,恶名也。子所以有恶名者,以食我也;子不食我则无毒,不毒则恶名亡矣。”鸩笑曰:“汝岂不毒于世人哉?指我……书谢御史文言文翻译注释赏析【文言文】谢御史者〔1〕,吾楚湘乡谢芗泉先生也〔2〕。当乾隆末,宰相和珅用事〔3〕,权焰张。有宠奴常乘珅车以出,人避之,莫敢诘。先生为御史,巡城遇之,怒,命卒曵下奴,笞之……
身外闲愁空满,眼中欢事常稀。谪仙何处,无人伴我白螺杯。新欢不抵旧愁多,倒添了、新愁归去。枕上潜垂泪,花间暗断肠。贾生年少虚垂泪,王粲春来更远游。绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断。坠粉飘香,日日唤愁生。夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。总把春山扫眉黛,不知供得几多愁?不剪春衫愁意态。过收灯、有些寒在。短梦依然江表,老泪洒西州。情似游丝,人如飞絮。泪珠阁定空相觑。六年级作文朋友650字作文椪柑红了谢谢您,老师采菱角高血压的主要症状与妙招都有哪些放假了!那是一次恐怖的尝试艾灸祛湿的位置图艾灸祛湿宜灸的个部位MOTO刀锋XT910和三星I9100HD哪个好何姓的来源起源详解如何避免自杀坠楼事故的发生吹了造句用吹了造句大全

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形