纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

无半点闲愁去处,问三生醉梦何如。

4月16日 话藏心投稿
  无半点闲愁去处,问三生醉梦何如。
  出自元代乔吉的《折桂令七夕赠歌者》
  崔徽休写丹青,雨弱云娇,水秀山明。箸点歌唇,葱枝纤手,好个卿卿。水洒不着春妆整整,风吹的倒玉立亭亭,浅醉微醒,谁伴云屏?今夜新凉,卧看双星。
  黄四娘沽酒当垆,一片青旗,一曲骊珠。滴露和云,添花补柳,梳洗工夫。无半点闲愁去处,问三生醉梦何如。笑倩谁扶,又被春纤,搅住吟须。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
  黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
  注释
  崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
  箸点:形容女子小嘴如筷子头。
  卿卿:对恋人的昵称。
  春妆:此指春日盛妆。
  双星:指牛郎星、织女星。
  黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
  青旗:指酒招子、酒幌子。
  骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
  三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
  倩:请。
  春纤:女子细长的手指。
  吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
  作者介绍
  乔吉
  乔吉(1280?~1345)元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫,字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。太原人,流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容,善词章,以威严自饬,人敬畏之”,又作吊词云:“平生湖海少知音,几曲宫商大用心。百年光景还争甚?空赢得,雪鬓侵,跨仙禽,路绕云深。”从中大略可见他的为人。剧作存目十一,有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世。。。。
投诉 评论 转载

赠远虚盈手,伤离适断肠。赠远虚盈手,伤离适断肠。出自唐代李商隐的《十一月中旬至扶风界见梅花》匝路亭亭艳,非时裛裛香。素娥惟与月,青女不饶霜。赠远虚盈手,伤离适断肠。为谁成早秀,不待作……芳菲歇。故园目断伤心切。芳菲歇。故园目断伤心切。出自宋代向子諲的《秦楼月芳菲歇》芳菲歇。故园目断伤心切。伤心切。无边烟水,无穷山色。可堪更近乾龙节。眼中泪尽空啼血。空啼血。子规声外,……分明一觉华胥梦,回首东风泪满衣。分明一觉华胥梦,回首东风泪满衣。出自宋代赵鼎的《鹧鸪天建康上元作》客路那知岁序移。忽惊春到小桃枝。天涯海角悲凉地,记得当年全盛时。花弄影,月流辉。水精宫殿五云……儿女此情同。往事朦胧。湘娥竹上泪痕浓。儿女此情同。往事朦胧。湘娥竹上泪痕浓。出自宋代辛弃疾的《浪淘沙赋虞美人草》不肯过江东。玉帐匆匆。至今草木忆英雄。唱著虞兮当日曲,便舞春风。儿女此情同。往事朦胧……未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤。未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤。出自宋代晏殊的《中秋月》十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤。参考翻译翻译中秋月圆……恨旧愁新。有泪无言对晚春。恨旧愁新。有泪无言对晚春。出自宋代淮上女的《减字木兰花淮山隐隐》淮山隐隐。千里云峰千里恨。淮水悠悠。万顷烟波万顷愁。山长水远。遮住行人东望眼。恨旧愁新。有泪无……偷弹清泪寄烟波,见江头故人,为言憔悴如许。偷弹清泪寄烟波,见江头故人,为言憔悴如许。出自宋代袁去华的《剑器近夜来雨》夜来雨。赖倩得、东风吹住。海棠正妖娆处。且留取。悄庭户。试细听、莺啼燕语。分明共人愁……今年对花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。今年对花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。出自宋代周邦彦的《花犯小石梅花》粉墙低,梅花照眼,依然旧风味。露痕轻缀。疑净洗铅华,无限佳丽。去年胜赏曾孤倚。冰盘同宴喜。更可……念畴昔风流,暗伤如许。念畴昔风流,暗伤如许。出自明代柳如是的《金明池咏寒柳》有怅寒潮,无情残照,正是萧萧南浦。更吹起,霜条孤影,还记得,旧时飞絮。况晚来,烟浪斜阳,见行客,特地瘦腰如舞。……泪弹不尽临窗滴。就砚旋研墨。泪弹不尽临窗滴。就砚旋研墨。出自宋代晏几道的《思远人红叶黄花秋意晚》红叶黄花秋意晚,千里念行客。飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得。泪弹不尽临窗滴。就砚旋研墨。渐……愁无限,消瘦尽,有谁知?闲教玉笼鹦鹉念郎诗。愁无限,消瘦尽,有谁知?闲教玉笼鹦鹉念郎诗。出自清代纳兰性德的《相见欢落花如梦凄迷》落花如梦凄迷,麝烟微,又是夕阳潜下小楼西。愁无限,消瘦尽,有谁知?闲教玉笼……无半点闲愁去处,问三生醉梦何如。无半点闲愁去处,问三生醉梦何如。出自元代乔吉的《折桂令七夕赠歌者》崔徽休写丹青,雨弱云娇,水秀山明。箸点歌唇,葱枝纤手,好个卿卿。水洒不着春妆整整,风吹的倒玉立亭亭……
记得旧时,探梅时节。老来旧事无人说。春无主!杜鹃啼处,泪洒胭脂雨。日落波平。愁损辞乡去国人。雨下飞花花上泪,吹不去,两难禁。伤心莫语,记那日旗亭,水嬉散尽,中酒阻风去。唯有闲愁将不去,依旧住,伴人直到黄昏雨。玉屏风冷愁人。醉烂漫、梅花翠云。谩道愁须殢酒,酒未醒、愁已先回。已觉逝川伤别念,复看津树隐离舟。多少新亭挥泪客,谁梦中原块土。春衫著破谁针线。点点行行泪痕满。困倚危楼。过尽飞鸿字字愁。
爱的付出诗歌年度高校师德师风工作总结DIY热情不熄GTX1080Ti激活独角兽高达主题整机星座怎样走向事业的巅峰如何打开SWF文件同学聚会活动方案模板心理杂志:习得性无助真后悔没早点看到这套装修,78两室,简直可以照着装,太温馨了巡更器修改时间的方法CBS新剧《错配搭档》独家剧评毒师大佬剧本难掩硬伤火花有余创 高二叙事作文找回亲情林仕锟:当茶遇见了自己

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形